carreg oor Nederlands

carreg

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands

steen

naamwoord manlike

deunydd adeiladu; craig

materiaal

Wrth gyrraedd y bedd, fe orchmynnodd Iesu symud ymaith y garreg a gaeai ei fynedfa.
Toen Jezus bij het graf kwam, gaf hij opdracht de steen die voor de ingang lag, te verwijderen.

gesteente

naamwoord onsydig

het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen

hode

naamwoord vroulike

teelbal · testikel · rots

Soortgelyke frases

Clochdar y Cerrig
Roodborsttapuit · roodborsttapuit

Carreg las
blauw hardsteen

Hen Oes y Cerrig
Paleolithicum

Glo carreg
Antraciet

Oes y Cerrig
Steentijd · steentijd · stenen tijdperk

carreg filltir
mijlpaal

gardd gerrig
rotstuin

Berwr-y-cerrig y mynydd
Alpenscheefkelk

hen oes y cerrig
paleolithicum

voorbeelde

Categori:Hen Oes y Cerrig
Categorie:Paleolithicum

Sech 12:3—Sut mae Jehofa yn gwneud “Jerwsalem yn garreg enfawr rhy drwm”?
Za 12:3 — Hoe maakt Jehovah ‘van Jeruzalem een zware steen’?

Hen Oes y Cerrig
Paleolithicum

Hen Oes y Cerrig Uchaf
Laatpaleolithicum

Categori:Oes Newydd y Cerrig
Categorie:Neolithicum

Cylch cerrig
Steencirkel

Maent yn sefyll mewn arswyd mor fawr o rai ohonynt, pan fydd allan ar y môr eu bod yn ofni sôn am hyd yn oed eu henwau, a chario tail, calch- garreg, meryw- coed, ac mae rhai erthyglau eraill o'r un natur yn eu cychod, er mwyn dychryn ac atal eu dull o weithredu yn rhy agos. "
Ze staan in zo groot vrees van een aantal van hen, dat toen op zee ze bang zijn zelfs hun namen te noemen, en dragen mest, kalk- steen, jeneverbessen hout, en een aantal andere artikelen van dezelfde aard in hun boten, om angst aan te jagen en te voorkomen dat te dicht bij hun aanpak. "

Wrth gyrraedd y bedd, fe orchmynnodd Iesu symud ymaith y garreg a gaeai ei fynedfa.
Toen Jezus bij het graf kwam, gaf hij opdracht de steen die voor de ingang lag, te verwijderen.

Aeth Dafydd i lawr at y nant a chodi pum carreg lefn a’u rhoi yn ei fag.
David neemt uit een beek vijf gladde stenen en stopt ze in zijn tas.

Y garreg ddaw yn fynydd mawr.
en redding is nu echt in zicht!

Roedd yn ymddangos i wedi bod llwybrau glaswellt yma ac acw, ac mewn un neu ddwy gornel yno Roedd cilfachau o bytholwyrdd gyda seddi carreg neu yrnau blodau tal- mwsogl a gwmpesir ganddynt.
Er leek te zijn geweest graspaden hier en daar, en in een of twee hoeken is er waren nissen van de groenblijvende met stenen stoelen of hoog met mos bedekte bloem urnen in hen.

Ar frys yn ceisio troi pob carreg,
God wil dat mensen eeuwig leven.

Ar ddechrau gweinidogaeth Iesu ar y ddaear, fe wnaeth Satan herio Crist drwy ddweud: “Os Mab Duw wyt ti, dywed wrth y cerrig hyn am droi’n fara.”
En aan het begin van Jezus’ bediening op aarde daagde Satan hem uit door te zeggen: ‘Als je een zoon van God bent, zeg dan tegen deze stenen dat ze broden moeten worden.’

Ni ellir cael gwared â rhagor o gerrig. Rydych wedi cael sgôr cyfanswm o %
Spel is afgelopen. Er zijn geen verwijderbare stenen meer aanwezig. Uw score is %

Wrth iddi sefyll ar y llawr carreg mae hi'n edrych yn fach iawn, ffigwr du bach rhyfedd, a ei bod yn teimlo fel bach a gollwyd ac od fel ei bod yn edrych.
Terwijl ze stond op de stenen vloer zag ze er een zeer kleine, rare kleine zwarte figuur, en ze voelde zich zo klein en verloren en oneven als ze keek.

" Wel, dyma ni i gyd yn cael eu, " meddai Phineas, peeping dros y garreg fron- waith i wylio yr ymosodwyr, a oedd yn dod tumultuously o dan y creigiau.
" Nou, hier zijn we allemaal ", zei Phineas, gluren over de steen borst- werk om naar te kijken de aanvallers, die onstuimig op die onder de rotsen.

Codwch ddeuddeg carreg o’r afon a dewch â nhw i’r lle y byddwch chi’n gwersylla heno, a’u codi’n bentwr.
Neem daar 12 stenen vandaan en stapel ze op elkaar in het kamp waar jullie overnachten.

" Ar un achlysur i mi weld dau o'r rhain angenfilod ( morfilod ) yn ôl pob tebyg gwrywaidd a benywaidd, araf nofio, un ar ôl y llall, o fewn llai na tafliad carreg o'r lan " ( Terra Del Fuego ), " y mae gan y goeden ffawydd ymestyn ei changhennau. "
" Op een keer zag ik twee van deze monsters ( walvissen ) waarschijnlijk mannelijk en vrouwelijk, langzaam zwemmen, de een na de ander, op minder dan een steenworp afstand van de shore " ( Terra Del Fuego ), " waarover de beuk breidde zijn takken. "

Mae bump mor fawr fel carreg ceiliog ifanc; Mae guro enbyd, ac mae'n cried chwerw.
Een bult zo groot als steen een jonge haan's; Een hachelijke klop, en het huilde bitter.

Hen Oes y Cerrig Canol
Middenpaleolithicum

13 Gan fod cymaint ystyr i fedydd a’i fod hefyd yn garreg filltir fwyaf eich bywyd, oes ’na reswm pam ddylech chi ofni cymryd y cam hwn?
13 Aangezien de doop zo veel betekent en de belangrijkste mijlpaal in iemands leven is, moet u dan schromen die stap te doen?

Mae’r atmosffer yn ein hamddiffyn ni rhag cael ein peledu bob dydd â deunydd o’r gofod—miliynau o ddarnau sy’n amrywio o ran maint o ronynnau mân i gerrig anferth.
De atmosfeer beschermt ons ook tegen een dagelijks bombardement uit de ruimte — miljoenen brokken materie die in grootte variëren van kleine deeltjes tot enorme keien.

Categori:Oes y Cerrig
Categorie:Steentijd

Yn lle moliannu’r Duw â’n creodd ni i gyd, rydych chi wedi moliannu duwiau o bren a charreg.
U hebt goden van hout en steen geprezen en onze grote Schepper hebt u niet geëerd.