barus oor Russies

barus

Vertalings in die woordeboek Wallies - Russies

жадный

[ жа́дный ]

adjektief

Nid yw Duw eisiau inni fod yn farus nac i ymladd yn erbyn pobl eraill.
Он не хочет, чтобы мы были жадными и дрались с людьми.

voorbeelde

['ʐadnɨj] a. ysglyfaethus a. glwth a. barus a.
жадный

['zloj] [ansoddair] drwg [ansoddair] ysgeler [ansoddair] trwch [ansoddair] traws [ansoddair] tost [ansoddair] llidus [ansoddair] barus [ansoddair] adwythig [ansoddair]
злой

['zloj] a. drwg a. ysgeler a. trwch a. traws a. tost a. llidus a. barus a. adwythig a.
злой

[njənɐ'sɨtnɨj] [ansoddair] barus [ansoddair]
ненасытный

Felly, fe drodd fyrddau’r dynion barus drosodd a chwalu’r arian dros bob man.
Он опрокидывает столы обменивающих деньги и разбрасывает их монеты.

Roedd Iesu wedi digio wrth y dynion barus yn nheml Duw yn Jerwsalem.
Потому что эти люди в Иерусалимском храме очень жадные.

Cyhuddodd Job o fod yn farus ac yn anghyfiawn, a honnodd bod dyn yn ddiwerth yng ngolwg Duw (Job 22)
Обвинил Иова в жадности и несправедливости и заявил, что человек бесполезен для Бога (Иов 22)

[prɐ'ʐorljɪvɨj] a. ysglyfaethus a. glwth a. barus a. aflêr a.
прожорливый

Nid yw Duw eisiau inni fod yn farus nac i ymladd yn erbyn pobl eraill.
Он не хочет, чтобы мы были жадными и дрались с людьми.

[njənɐ'sɨtnɨj] a. barus a.
ненасытный

[up'rjamɨj] a. ystyfnig a. cyndyn a. dyrys a. barus a.
упрямый

" Ydw i'n nawr yn mynd i fod yn llai sensitif, " yn meddwl ei fod, eisoes yn sugno farus ar y caws, a oedd wedi denu cryf iddo ar unwaith, yn fwy na'r holl bwydydd eraill.
" Разве я теперь будет менее чувствительна ", подумал он, уже сосал жадно на сыр, который сильно привлекала его сразу же, больше, чем все другие продукты питания.

barus
a. 1. злой ['zloj] a. 2. упрямый [up'rjamɨj] a. 3. прожорливый [prɐ'ʐorljɪvɨj] a. ненасытный [njənɐ'sɨtnɨj] a. жадный ['ʐadnɨj] a.

Yn y dyddiau hynny, tanllyd iawn oedd ein cylchgronau wrth iddyn nhw ddinoethi gau grefydd, y byd masnachol barus, a gwleidyddiaeth lwgr.
В то время наши журналы резко обличали ложную религию, алчный мир коммерции и грязную политическую систему.

(1 Corinthiaid 6:10) Un agwedd ar fod yn farus ydi gamblo—trïo ennill arian sy’ ar gael ichi am fod eraill ar eu colled.
Распространенное проявление жадности — это тяга к азартным играм, в которых люди стараются извлечь выгоду из проигрыша других.

Yng ngoleuni’r wybodaeth uchod, roedd Iesu’n berffaith gywir i ddweud mai lladron oedd masnachwyr y deml oherwydd eu bod nhw’n ecsbloetio bobl eraill ac yn farus.
Итак, в свете того, что мы обсудили, можно сделать вывод, что Иисус справедливо назвал жадных и нечестных торговцев, работавших в храме, разбойниками.

['ʐadnɨj] [ansoddair] ysglyfaethus [ansoddair] glwth [ansoddair] barus [ansoddair]
жадный

" Rwyf bob amser yn awyddus i gael rhywbeth amdana cyn i mi fwyta, " meddai'r dyn Anweledig, gyda ceg llawn, bwyta farus.
" Я всегда хотел получить что- то обо мне прежде, чем я есть, " сказал Человек- невидимка, с полный рот, ел с жадностью.

[prɐ'ʐorljɪvɨj] [ansoddair] ysglyfaethus [ansoddair] glwth [ansoddair] barus [ansoddair] aflêr [ansoddair]
прожорливый

[up'rjamɨj] [ansoddair] ystyfnig [ansoddair] cyndyn [ansoddair] dyrys [ansoddair] barus [ansoddair]
упрямый

7 Bod yn hael ydi bod yn hapus, ond ni chaiff pobl farus “etifeddu teyrnas Dduw.”
7 Щедрый человек испытывает счастье, в то время как «лихоимцы», или жадные люди, «Царства Божия не наследуют» (1 Коринфянам 6:10).