blodyn oor Russies

blodyn

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Russies

цветок

[ цвето́к ]

naamwoord manlike

орган растения

цветы

[ цветы́ ]

naamwoord p

Roedd yr ardd yn llawn o flodau melyn.
Сад был полон жёлтых цветов.

цвет

naamwoord manlike

Roedd yr ardd yn llawn o flodau melyn.
Сад был полон жёлтых цветов.

Soortgelyke frases

Blodyn-ymenyn peneuraid
Лютик золотистый

blodyn Mihangel
хризантема

Blodyn yr haul
подсолнечник однолетний

Sul y Blodau
Вход Господень в Иерусалим

blodyn yr eira
подснежник

blodyn haul
подсолнечник · подсолнух

Blodyn-Mihangel culddail
Symphyotrichum lanceolatum

rhif y blodau
бессчётный · бесчисленный · неисчислимый · несчётный

Blodyn y Gwynt
Ветреница дубравная

voorbeelde

Still the tyfu bywiog lelog cenhedlaeth ar ôl i'r drws a capan and y sil yn mynd, sy'n datblygu ei melys- persawrus flodau bob gwanwyn, i fod yn pluo gan y teithiwr myfyrio; plannu ac yn tueddu unwaith gan dwylo plant, o flaen- iard lleiniau - erbyn hyn yn sefyll wrth wallsides in wedi ymddeol porfeydd, a lle rhoi i newydd- codi coedwigoedd; - yr olaf o fod stirp, unig goroeswr y teulu.
Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.

Mae hi'n meddwl tybed pa mor hir y byddai'n cyn maent yn dangos eu bod yn flodau.
Она спрашивает, как долго это будет, прежде чем они показали, что они были цветы.

Hefyd dechreuodd gredu ei fod yn gwybod popeth yn y byd am y blodau.
Кроме того, она начала верить, что он знал все, что в мире о цветах.

Romeo! na, nid oedd; er bod ei wyneb yn well na unrhyw dyn, eto ei goes yn rhagori ar yr holl ddynion, ac ar gyfer llaw a traed, a chorff, - er na fyddant yn cael siarad ar, ond eto maent yn yn y gorffennol gymharu: nid yw blodyn o gwrteisi, - ond byddaf yn gwarantu ef fel ysgafn fel oen. -- Ewch dy ffyrdd, wench; wasanaethu Duw.
Ромео! нет, не он, хотя лицо его быть лучше, чем любого человека, но его нога превосходит все мужские, и для рук и ног, и тело, - хотя они и не нужно говорить далее, но они ушли в прошлое, для сравнения: он не цветок учтивости, - но я буду гарантировать его, как нежный как ягненок. -- иди способами, девка, служить Богу.

Doedd dim blodau, dim coed, a dim anifeiliaid.
На ней не было ни цветов, ни деревьев, ни животных.

Alice edrych trwy gydol y hi yn y blodau a'r llafnau o laswellt, ond nad oedd yn gweld unrhyw beth oedd yn edrych fel y peth iawn i fwyta neu yfed o dan y amgylchiadau.
Алиса посмотрела вокруг нее на цветы и травинки, но она не вижу ничего, что выглядело как правильно есть и пить под обстоятельств.

Roedd yn ymddangos i wedi bod llwybrau glaswellt yma ac acw, ac mewn un neu ddwy gornel yno Roedd cilfachau o bytholwyrdd gyda seddi carreg neu yrnau blodau tal- mwsogl a gwmpesir ganddynt.
Там, казалось, была трава пути тут и там, и в одном или двух углов были альковы вечнозеленых каменными сиденьями или высокий замшелые урны цветок в них.

Blodyn-menyn ymlusgol
Лютик ползучий

Roedd blodau- moel gwelyau ar y naill ochr iddo ac yn erbyn y waliau eiddew yn tyfu trwchus.
Существовали голой клумбы по обе стороны от нее и против стены плющом вырос густо.

Blodyn deuben
Линнея

Mae ein blodau priodas yn gwasanaethu am Corse gladdu, A'r holl bethau yn eu newid i'r gwrthwyneb.
Наши цветы свадебный служат для похоронен труп, и все, менять их в обратном.

Blodyn amor
Амарант запрокинутый

Blodyn-Mihangel blewog
Symphyotrichum novae-angliae

Blodyn-y-gwynt Japaneaidd
Ветреница хубэйская

Blodyn-yr-haul oddfog
Топинамбур

Mae'n deg hyfryd yn y gwanwyn yn ́haf pan th ́ eithin yn ́banadl yn ́ grug yn blodau.
Справедливости ради прекрасной весной " летом, когда я " дрока " метла " вереска в цветок.

Ond mae'r gwelyau blodau yn foel a gaeafol ac nid oedd y ffynnon oedd yn chwarae.
Но клумбы были голые и зимних, и фонтан не играл.

Roedd yr ardd yn llawn o flodau melyn.
Сад был полон жёлтых цветов.

Roeddwn wedi gweld yn aml ers ei blodau coch crychu melfedaidd a gefnogir gan y coesau o phlanhigion eraill heb wybod hynny i fod yr un fath.
Я часто видел его с скомканный красный бархатистый цветок поддерживается стеблей другие растения, не зная, что это будет то же самое.

Blodyn neidr
Дрёма двудомная

" Gall ein Dickon wneud blodyn yn tyfu allan o daith gerdded brics.
" Наша Дикон может сделать цветок вырастает из кирпича ходить.

Mae coed, blodau, anifeiliaid—pethau mae Duw wedi’u creu—yn dangos fod Jehofah wrth ei fodd gydag amrywiaeth.
Творения Иеговы: деревья, цветы, животные — все они свидетельствуют о том, что Бог любит разнообразие.

" Ond os ydych am wneud gardd flodau, " parhau Mary, " beth fyddech chi'n? planhigyn " bylbiau yn ́melys- smellin ́ pethau - ond rhosod yn bennaf. "
" Но если вы хотели сделать цветник ", сохранялась Марии ", что бы вы? завод " Лампы вещи ́сладкий smellin " - но основном розы. "

blodyn
n. Masc. {blodau Pl.} цветок [ʦvjə'tok] n. Masc. (цветущая часть растения)

Cerddodd i ochr, dal weld y splotch brown enfawr ar y blodau papur wal, a, cyn iddi ddod yn wirioneddol yn ymwybodol bod yr hyn yr oedd yn edrych ar ei
Она шла в сторону, увидел огромное пятно коричневого цветами обои, и, прежде чем она стала по- настоящему понимают, что то, что она смотрела на было