grådigt oor Arabies
grådigt
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
بطمع
I stedet for at kvæle det forkerte ønske stjal Akan grådigt tingene og skjulte dem i sit telt.
فَعِوَضَ أَنْ يَكْبَحَ عَخَانُ ٱلرَّغْبَةَ ٱلرَّدِيئَةَ، سَرَقَ بِطَمَعٍ ٱلْمُمْتَلَكَاتِ وَخَبَّأَهَا فِي خَيْمَتِهِ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og tog flere af de stjålne ting med, som de grådige svin de var.
ثق بى فأنت لاتحتاجهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Gråd; Sorg)
لهذا. هو يظن انه بحصوله على يعمل يمكنه مشاركة حِملُ أمهjw2019 jw2019
i en bizar historie om mord og grådighed
لا بأس ، فأنت ستغادرنا بجسدك فقطopensubtitles2 opensubtitles2
Dit liv med mord og grådighed er omme
الى اللقاء يا صديقىopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis hans grådige 70-årige børn finder ud af, at jeg var her vil de tage alle mine penge.
تعلم ، أنا فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man vil ikke mere høre gråd i byens gader over den ulykke der havde ramt byen, sådan som man hørte det årtier før.
مرفوض يا صاحjw2019 jw2019
LUFTEN er fuld af gråd og klageråb.
لا انها غير مناسبه لكjw2019 jw2019
" Ikke af perserne, men af din egen grådighed og frådseri efter vand.
أعرف أن كلامي سيبدو غريباً لكن أشعر أنني رأيتها من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så er man grådig.
أنا لا أؤذي أحدلا ، بل تؤذي الكلjw2019 jw2019
Hvis I lader hånt om [bjerget], hvis gods og værdigenstande er jer mere kært end jeres liv, vil det straffe jer for jeres ubesindighed og grådighed.
كان لديها كل أنواع الخواص الرائعةjw2019 jw2019
Og jeg vil juble over Jerusalem og glæde mig over mit folk; og der skal ikke mere høres lyd af gråd eller lyd af klageskrig i det.“
كلاّ ، كلاّ، كلاّ انتظرjw2019 jw2019
Vi har ladet grådigheden komme hertil. Den distraherer os fra vores fantastiske opgave.
هي التي صنعته ناتالي) ، ألست مستعدة لذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men gråd som en følelsesmæssig reaktion forekommer tilsyneladende kun hos mennesket. Og dette fænomen ved man ikke ret meget om.
هل تعرف أنت مَن كان ؟jw2019 jw2019
Trods dingoernes villighed til at være kæledyr for mennesker, er den barske realitet at vilde dingoer er grådige jægere der kan gøre stor skade på flokke af får og kalve.
فستانك جيد أيضاً " آمبر "jw2019 jw2019
Gråd kan få folk til hvad som helst
أنت واحد من أفضل محاميناopensubtitles2 opensubtitles2
Lykkelige trods gråd!
أتفهم هذا إذاً سأقول هذا بصوت عاليjw2019 jw2019
Jeg ser #. # mand, der er her for at kæmpe for en mands grådighed
عليك إبقاء عاهرتك في حبلهاopensubtitles2 opensubtitles2
Så er du det eneste grådige svin her.
نقيب كراوس. تجهز سنتعامل مع هذا الامرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 De der er besat af kærlighed til penge, et grådigt begær efter mad og drikke, eller et ønske om magt, gør sådanne ting til deres afguder.
حسناً ، سأحاول.- رائعjw2019 jw2019
Nej, han er grådig.
لا تشعرين بالحرج أبداً منيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symptomerne på denne tilstand omfatter flere timers gråd i mindst tre dage om ugen.
لأننا لا نعرف إن كان أي من. مرشدينا سيعودjw2019 jw2019
Og der skal ikke mere være død sorg eller gråd.
صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skønt nogle lande producerer langt mere end de selv kan spise, er politiske stridigheder og grådige handelsinteresser ofte skyld i at overskuddet ikke kommer ud til de mennesker der har mest brug for det. — Jævnfør Åbenbaringen 6:5, 6.
ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لكjw2019 jw2019
Jeg brast regelmæssigt i gråd og tabte appetitten.
مصادري تخبرني الآنjw2019 jw2019
Alt bukker under for grådighed.
ولما كان ذلك seor أغنيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.