strateg oor Arabies

strateg

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

مُخطِّط استراتيجي

voorbeelde

Kashani er en god strateg.
كاشاني ) مخطط بارع ).

„Et skæbnesvangert uheld kunne kaste verden ud i en termonuklear katastrofe, stik mod de politiske lederes ønske,“ har den fremtrædende russiske strateg Vladimir Belous udtalt.
وقد حذر الاستراتيجي الروسي الشهير، ڤلاديمير بيليوز: «ان حادثا مصيريا يمكن ان يغرق العالم في فوضى الكارثة الحرارية النووية، بخلاف رغبة الزعماء السياسيين».

De skal stille hos strateg Wang.
القائد ( وانغ ) يطلب حضوركما

En strateg, der skifter udseende og identitet i hvert nyt århundrede.
خبير استراتيجي ، يغيّر مظهره وهويته من قرن لآخر

I øvrigt, var det klogt med den politiske strateg.
بالمناسبة ، إن تعيين ذلك المستشار.السياسيّ قرار حكيم

Han var en militær strateg fra det Britiske S.A.S., indtil han indvandrede til USA efter krigen.
وجدت ( نيكي ) دماً تحت ظُفرها ، لكن العيّنة كانت مُلوّثة.

Nogle økonomiske strateger forestiller sig så at de penge der kommer ind ved en sådan skat, skal bruges som kompensation til de lande der i stedet for at skaffe sig hurtig profit ved at fælde skovene, lader dem blive stående.
ويقول بعض السياسيين ان مال الضرائب الذي سيترتب على بلد كهذا ان يدفعه يمكن استخدامه للتعويض على الدول التي تستغني عن الارباح السريعة من قطع الاشجار بغية المحافظة على غاباتها.

Strategien var i mellemkrigstiden stærkt påvirket af den italienske strateg Admiral Giulio Douhet, som mente, at fremtidens krige ville blive udkæmpet ved, at hær og flåde holdt vigtige punkter, og at flystyrker intensivt angreb civile mål.
مفهوم القصف البساطي تتأثر بشدة بنظريات الحرب من الاستراتيجي الإيطالي جوليو دوهيت، الذي اقترح أن الحروب المقبلة ستخوضها جيوش وأساطيل لتشتيث الانتباه، في حين تقوم اسراب سلاح الجو بمهاجمة قوات العدو ومراكزه المدنية.

Bibelen viser helt tydeligt at Satan er en dødsensfarlig strateg.
غني عن البيان ان الشيطان هو مخطِّط يستميت لبلوغ مآربه، كما يُظهِر الكتاب المقدس.

Jeg er i studiet med Sloan Sabbith og Elliot Hirsch og den republikanske strateg Taylor Warren.
معي في الاستوديو من شبكة ( اتلانتيك ), ( سلون سابيث ) و ( اليوت هيرش ) و كذلك الخبيرة الجمهورية

Jeg er bekendt med dit rygte som førsteklasses strateg.
أنا مدرك لسمعتك كإستراتيجي من الدرجة الأولى.

Og jeg tænkte bare, " Men hr., jeg er ikke nogen strateg, heller ikke en specialist.
عندها رددت عليه في نفسي " حسنا ، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية ،

Ham Bullock er sgu en strateg, hvad?
( بولوك ) خبير استراتيجي ، لا ؟ لقد وضع شروطاً لإهانتي علناً

Den hastige erobring af Iran i en række velkoordinerede og flerstrengede angreb blev koordineret af Umar fra sit hovedsæde i Medina, mere end 1600 km fra fronten, og bidrog til hans omdømme som værende en stor militær og politisk strateg.
هذا الفتح السريع لِبلاد فارس من خلال سلسلةٍ من الهجمات المُنسقة تنسيقًا جيدًا، والتي أدارها عُمر بن الخطَّاب من المدينة المُنوَّرة على بُعد آلاف الأميال من ميادين المعارك في فارس، كانت له أعظم انتصار، وأكسبته سمعة كأحد أعظم العباقرة الإستراتيجيين والسياسيين في التاريخ.

Kaptajn Flint er den eneste strateg.
القبطان ( فلينت ) كان الاستراتيجي الحقيقي بينهم

Octavianus og Agrippa er lige så dygtige strateger som to vestalinder.
موالى " أوكتافيوس " و " أجريبا " عندهم... كل التفوق الأستراتيجى

Og jeg tænkte bare, "Men hr., jeg er ikke nogen strateg, heller ikke en specialist.
عندها رددت عليه في نفسي "حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص."

Med spilteori-strategen Norman Hass, 60.
هو في الستينات, مطلق اثنين اولاد كبار يدير نصف الماراثونات يحب الطبخ

Lige siden begyndelsen som politisk strateg har du været kendt under et særligt navn,
منذ أيامك الباكرة كخبيرة إستراتيجية سياسية قد أطلق عليك عدة أسماء

I dag er han verdens største strateg
ليصبح أعظم قائد حرب أستيراتيجى فى العالم

Liber8 er strateger.
ليبر 8 ) استراتيجيون )

Nej, han er en mægtig, politisk strateg, en usynlig åndeskabning der i et forgæves forsøg på at bryde Jesu uangribelighed kunne tilbyde ham alle verdens riger.
ولكنه خبير استراتيجي سياسي قوي، مخلوق روحاني غير مرئيّ، كان بإمكانه، في محاولة غير ناجحة لكسب موالاة يسوع، ان يقدِّم ليسوع كل مملكة في العالم.

Ollie, det er Alex Davis, den nye politiske strateg, som Walter anbefalede.
تصنيفه ، وهذا هو أليكس ديفيز الاستراتيجي الجديد السياسي الذي أوصى التر.

Hannibal anses for at være en af de største militære strateger nogen sinde
يُعتبر هنيبعل احد اعظم الاستراتيجيين العسكريين الذين عاشوا على الاطلاق

Du er en helvedes strateg, Fisk
أنت مخطط رائع يا (فيش