tilsidesætte oor Arabies
tilsidesætte
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
تجاوز
Jeg kan måske tilsidesætte de primære systemer fra kontrolrummet.
قَدْ أَكُونُ قادره على تَجَاوُز الأنظمةِ الأساسيةِ مِنْ غرفةِ التحكم
يمنع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alligevel planlagde hospitalet lige fra først af hemmeligt og bedragerisk at tilsidesætte familiens fundamentale rettigheder.“
لم أقتل (داغ) وَ (ميا (إن أردت المساعدة ، اعثر على (زالا (لـيـزبـيـثjw2019 jw2019
Men Bibelen fordømmer lige ud dem der tilsidesætter guddommelige principper og bliver „venner af sanselige nydelser snarere end venner af Gud“.
لقد قلت لك أنها ستبقىjw2019 jw2019
Jehova ser ikke med blide øjne på dem der tilsidesætter den ægteskabelige ordning.
حسناً. هذه ليست بمنافسة لأن الجميع هنا بالفعل أبطال في نظريjw2019 jw2019
Han fremhævede at retten nærede forbehold over for den opfattelse at behandlingspersonale er forpligtet til at tilsidesætte en patients eller stedfortræders vægring mod en bestemt behandling.
أنا أعتقد أنك تشير الى المأساة التي " حدثت بـ" دار أيشكلنjw2019 jw2019
21 De der med deres adfærd viser at de tilsidesætter Guds krav, er ’kar til et ikke-ærefuldt formål’.
د/ فرايزر تعالجك مؤخراً من صداع ، أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
Med dette billede ville Esajas øjensynlig skildre det uigenkaldelige ved Jehovas dom over dem der tilsidesætter hans vilje.
منذ ان اصيبت في كردة القدم. كانت تشعر بالحزن حول كل شيءjw2019 jw2019
Jeg måtte tilsidesætte det faktum, at min datter var gift med Wikus.
إنه ليس أبيضاً ؟- أصفرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når mænd har tyranniseret kvinder, som det ofte er sket, er det en tilsidesættelse af Guds norm for udøvelse af myndighed.
تعلم ، أنا فقطjw2019 jw2019
Nogle der fisker eller går på jagt for at skaffe sig føden, mener måske at det berettiger dem til at tilsidesætte kristne aktiviteter i sæsonen.
تقول (رينيه والكر) أن الهدف " هو " البيت الأبيضjw2019 jw2019
Bare en kommandokode, der kan tilsidesætte normale protokoller.
للأسف مجانين التسلح عرفوا بالأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell udtryk for retfærdig harme ved at spørge: „Skal vi paa den Maade modsige Apostlene og Profeterne og Jesus selv og tilsidesætte Fornuft og sund Sans for at fastholde et Dogme, der er kommet til os fra en forvendt og frafalden Kirkes mørke, overtroiske Fortid?
أنا.. أنا أفعلjw2019 jw2019
Det må have brugt dem at tilsidesætte vores sikkerhed lockout.
كلا ولاكني اعتقدت لاكني لا اعرف ماذا اعتقدتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Tilsidesæt tegnsæt
ونحن لانمتلك قوات للدفاع فكل الكواكب تحتمي تحت ظل المعاهداتKDE40.1 KDE40.1
Men med disse eksempler i tanke kan man sikkert se hvorfor vejledningen i Andet Korintherbrev 6:14-18 ikke bør tilsidesættes.
ثمّ ندفع لك # كبيرjw2019 jw2019
Det ville være meget betænkeligt hvis en læge kunne tilsidesætte forældrenes synspunkter uden at forklare grunden til det.“
خلال ساعة واحدة هذه الزهرة ستموتjw2019 jw2019
For at kunne nå ud til folk når det er belejligt for dem, må vi tilsidesætte vor personlige bekvemmelighed, så vi ’i alt fald kan frelse nogle’.
! تفهم ذلك ، قائد ؟jw2019 jw2019
Dr. Lee fik et slemt stød, da han prøvede at tilsidesætte den.
هذا (ريتش). هي تتصرف كما لو أنها تملكهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med dette ekstra sikkerhedstrin kan Chrome forhindre et website i at stjæle dine data fra andre websites, selvom websitet tilsidesætter politikken om samme oprindelse.
اصرخي كما تشائين ولكن لن يسمعك " ديف " أو أي أحدsupport.google support.google
Vi kan ikke tilsidesætte de fysiske love uden at undgælde for det.
ما الـخـطـب ؟jw2019 jw2019
De havde oven i købet et alter „for en ukendt Gud“, måske fordi de ikke ønskede at tilsidesætte nogen som helst guddom!
و لا يزال هناك يدخن السجائر و يشحن بندقيتةعند الباب الأمامىjw2019 jw2019
Ligesom i andre nyere tilfælde13 fandt retten derfor ikke at statslige interesser på nogen måde kunne retfærdiggøre en tilsidesættelse af patientens valg af behandling. Der var således ingen hjemmel til retsligt at gribe ind og tillade en behandling der var dybt frastødende for ham.14 Patienten kom sig imidlertid ved alternativ behandling og kunne fortsat forsørge sin familie.
حسناً معظم أمور الحياة كذلك التوازن محبطjw2019 jw2019
Paulus forstod at hans frihed som kristen var frihed under ansvar, og at han derfor ikke kunne tilsidesætte hensynet til andre og gøre som det passede ham.
هل الإنتحار موضوعٌ محرّم ؟jw2019 jw2019
Resultatet er at vi tilsidesætter de mindre presserende men vigtigere forhold i livet.
وهي تمنحنا صورة أكثر وضوحاً عمّن يكون وعمّا يدبّرهjw2019 jw2019
17 Den egentlige grund til at kirkesamfundene befinder sig i en sådan tilstand af splittelse og kaos, er at de tilsidesætter Guds love som findes i hans ord, Bibelen.
كاف أول حرف من كيللرjw2019 jw2019
Man må ikke tilsidesætte de love de indfører.
سوف نخرج من هنا- لا, لا تذهبواjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.