Ergoterapi oor Bulgaars

Ergoterapi

Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars

Трудова терапия

I nogle lande, deriblandt Danmark, tilbyder myndighederne hjemmehjælp, fysioterapi, ergoterapi og diverse hjælpemidler.
В някои страни има социални служби, които осигуряват болногледачи, физиотерапия или трудова терапия, както и помощ по отношение на безопасността в дома.

voorbeelde

og for HR: ekskl. ergoterapi, homøopati og akupunktur)
и за HR: с изключение на ерготерапия, хомеопатия и акупунктура)

Farmaceutiske produkter samt præparater til sygdomsforebyggelse og sundhedspleje, især inden for fysioterapi, ergoterapi, holistisk behandling med oprindelse i Fjernøsten og Indien, alternativ holistisk medicinsk behandling
Фармацевтични продукти, както и препарати за здравеопазването и здравната грижа, по-специално от лечебните области, физиотерапия, ерготерапия, далекоизточни и индийски лечебни парктики, алтернативно лечение на цялотната медицина

En hel række projekter er blevet udviklet takket være vores fysioterapi- og ergoterapi-uddannelsers succes, der sikrer os et godt finansieringsniveau, for eksempel med hensyn til forskning og videregående uddannelse.
Редица проекти бяха развити благодарение на успеха на нашите курсове по физиотерапия и трудова терапия, които ни осигуриха добро ниво на финансиране например относно изследвания и продължаващо обучение.

Tjenesteydelser inden for medicinsk sygegymnastik, fysioterapi, fysisk medicin, særlig udførelse af massage, varme-, kulde-, lys-, laser-, magnetfelt-, elektro- og ultralydterapier, ergoterapi og osteopati for dyr, særlig heste
Услуги в областта на медицинската лечебна гимнастика, физиотерапия, физическа медицина, по-специално провеждане на масажи, терапия с топлина, студ, светлина, лазер, магнитно поле, електричество и ултразвук, ерготерапия и остеопатия за животни, по-специално за коне

Ergoterapi for dyr
Ерготерапия за животни

I nogle lande, deriblandt Danmark, tilbyder myndighederne hjemmehjælp, fysioterapi, ergoterapi og diverse hjælpemidler.
В някои страни има социални служби, които осигуряват болногледачи, физиотерапия или трудова терапия, както и помощ по отношение на безопасността в дома.

19 Rhiannon Morgan og Iris Bucher har bl.a. gjort gældende, at som følge af den omstændighed, at de i sagen omhandlede erhvervskompetencegivende uddannelser i sagen, henholdsvis anvendt genetik og ergoterapi, ikke udbydes i Tyskland, er de nødt til at give afkald på uddannelsesstøtte til studier i en anden medlemsstat i medfør af BAföG.
19 Г‐жа Morgan и г‐жа Bucher твърдят по-специално, че тъй като на германска територия не се предлагат професионални обучения съответно в областта на приложната генетика и на ерготерапията, то съгласно BAföG те трябва да се откажат от помощ за обучение в друга държава-членка.

Forebyggende og helbredende sundhedspleje, herunder fysioterapi, ortopædi, Ergoterapi, Osteopati, Rehabilitering og medicinsk vejledning ved sports- og motionstræning
Превантивно и лечебно здравеопазване, включително физиотерапия, ортопедия, Ерготерапия, Остеопатия, Рехабилитационни услуги и медицинско консултиране във връзка със спорт и физически упражнения

Behandlingsapparater, nemlig medicinske apparater til fysioterapi og ergoterapi, medicinske apparater til syge- og genoptræningsgymnastik, massageapparater
Терапевтични апарати, а именно медицински апарати за физиотерапия и ерготерапия, медицински апарати за лечебна и рехабилитационна гимнастика, апарати за масаж

Medicinske apparater til fysisk træning eller gymnastik, behandlingsudstyr til brug inden for fysioterapi og ergoterapi, især til bevægelsesøvelser, redskaber til genoptræningsgymnastik, især til bevægelsesøvelser eller gymnastiske øvelser samt til balanceøvelser med terapeutiske formål
Медицински апарати за физически упражнения или лечебна гимнастика, терапевтични уреди за физиотерапия и ерготерапия, по-специално за двигателни упражнения, уреди за лечебна и рехабилитационна гимнастика, по-специално за провеждане на двигателни или гимнастически упражнения, както и за провеждане на упражнения за балансиране за терапевтични цели

Terapivirksomhed, især bevægelsesterapi, fysioterapi, sportsterapi og ergoterapi
Провеждане на терапии, по-специално двигателна терапия, физиотерапия, спортна терапия и ерготерапия

Lægevirksomhed, behandling, især akupunktur, fysioterapi, ergoterapi, psykoterapeutiske massageteknikker, fjernøstlig behandling samt traditionel kinesisk medicin, lægevirksomhed, naturlægevirksomhed, sundhedspleje, fysioterapi og ergoterapi, lægehjælp og sundhedspleje, klinikker og hospitaler, rådgivning inden for det medicinske område i bredeste forstand, behandling og kure
Медицински услуги, провеждане на лечебни методи, по-специално акупунктура, физиотерапия, ерготерапия, физиотерапевтични масажни техники, далекоизточни лечения, както и традиционна китайска медицина, услуги на лекари, лечители, лечители, физиотерапевти, както и ерготерапевти, лекарско обслужване и грижа за здравето, услуги на клиника, както и на болница, консултации в най-широк смисъл в областта на медицината, провеждане на терапии и лечения

Ergoterapi, Talelærere,Psykologer
Услуги на ерготерапевт, Логопеди,Психолози

Patienten kan, alt efter symptomerne og sygdomsstadiet, have gavn af visse rehabiliteringstilbud, såsom fysioterapi, ergoterapi og taleterapi samt forskellige hjælpeforanstaltninger.
В зависимост от симптомите и стадия на болестта, за пациента може да са от полза различни възстановителни програми, като например физическата терапия, създаването на умения за водене на независим живот, рехабилитацията на говора и използването на помощни приспособления.

Ergoterapi
Терапия на трудови заболявания

Der er også sygeplejerskeløn, ændringer til jeres hjem ergoterapi, medicinsk udstyr.
Ще ви трябва медицински грижи, преоборудване на дома ви, преквалифициране в службата, медицинско оборудване.

Apparater og instrumenter til brug i fysioterapi, sportsterapi, logoterapi, ergoterapi og/eller beskæftigelsesterapi
Апарати и инструменти за употреба във физиотерапията, спортната терапия, логотерапията, ерготерапията и/или трудовата терапия

Behandlinger i form af psyko- og ergoterapi
Психологическо и ерготерапевтично лечение

Terapeutiske redskaber, nemlig redskaber til fysioterapi og ergoterapi, især til udførelse af bevægelsesøvelser
Уреди за терапия, а именно уреди за психотерапия и ерготерапия, по-специално за извършване на раздвижващи упражнения

HR: ekskl. ergoterapi, homøopati og akupunktur)
и за HR: с изключение на ерготерапия, хомеопатия и акупунктура)

Med ændringen af lov om ergoterapi (Beschäftigungs- und Arbeitstherapeutengesetz) af 25. maj 1976 i affattelsen af 8. marts 1994, som trådte i kraft den 1. januar 1999, blev der indført den faglige titel ergoterapeut (Ergotherapeut(in)) ved siden af den eksisterende titel.
С измененията в Закона за трудовата терапия (Beschäftigungs- und Arbeitstherapeutengesetz) от 25 май 1976 г., в редакцията му от 8 март 1994 г., в сила от 1 януари 1999 г., се въвежда професионалното название „ерготерапевт“ („Ergotherapeut“), което се използва наравно с преди това съществувалото название.

2° bachelorgrad i ergoterapi
2° Бакалавър по ерготерапия;

11 Fra den 1. september 2003 har Iris Bucher, der er tysk statsborger, fulgt studier i ergoterapi ved Hogeschool Zuyd i Herleen (Nederlandene), der ligger lige ved grænsen til Tyskland.
11 От 1 септември 2003 г. г‐жа Bucher, германска гражданка, следва курс на обучение по ерготерапия в Hogeschool Zuyd в Heerlen (Нидерландия), в непосредствена близост до германската граница.