USA oor Bosnies

USA

onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Sjedinjene Američke Države

eienaam vroulike

De avlede slaver, og det er derfor, sorte dominerer alle fysiske aktiviteter i USA.
Odgajali su robove, i zato danas crnci dominiraju u svakoj fizičkoj aktivnosti u Sjedinjenim Američkim Državama.

SAD

eienaam

Ingen flodblindhed i USA, fordi den slags fluer ikke lever her.
Nema slucajeva rijecnog sljepila u SAD jer crne muhe koje prenose tu bolest ne žive ovdje.

usa

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

sjedinjene američke države

De avlede slaver, og det er derfor, sorte dominerer alle fysiske aktiviteter i USA.
Odgajali su robove, i zato danas crnci dominiraju u svakoj fizičkoj aktivnosti u Sjedinjenim Američkim Državama.

voorbeelde

USA's førstedame (First Lady of the United States forkortet FLOTUS) er den uofficielle titel på den højest rangerede kvinde i Det Hvide Hus i USA, som oftest præsidentens hustru.
Prva dama Sjedinjenih Američkih Država (engleski: First Lady of the United States – FLOTUS) neslužbena je, ali prihvaćena titula supruge predsjednika Sjedinjenih Američkih Država.

Filmen blev genindspillet i USA i 1950, men det blev ingen succes.
Žalbu je ponovila 1850. godine, ali bez uspeha.

Mordet på Ambassadør Wu kom ubelejligt for USA-Kina-forholdet.
Atentator Kineskog ambasadora Wu zar nije mogao da nađe gore vrijeme za Američko-Kineske odnose.

Hele USA bryder sammen.
Cijela zemlja će biti u totalnom kaosu.

IBP startede en bus service i Mexico for at hente arbejdere til USA.
IBP je čak uspostavio i autobusku liniju, koja dovozi radnike iz Meksika za SAD.

USA har nemlig brug for advokater.
Ako Amerika išta treba, onda su to odvjetnici.

Da man enedes om at danne Repræsentanternes Hus og Senatet blev Delaware den første delstat, der ratificerede USA's grundlov og blev derved den første delstat i USA.
Prema riječima tadašnjeg guvernera, Delaware je prva država koja je podržala Uniju tako što je ratificirala Ustav, a bit će posljednja koja će je napustiti.

Politiet siger, at de er medvirkende i narkohandelen og eksporterer deres forbrydelser til det vestlige USA.
Policija sada kažu da su postali jako ukljuceni u trgovinu drogom, izvoz svoje zlocine Na cijelom Zapadu.

Lavet i USA.
Proizveden u Americi.

Så jeg måtte begynde forfra igen, denne gang i USA.
Pa sam morao opet početi iznova, ovaj put u Americi.

Ifølge USAs forfatning kan enhver kaldes til vidne for at bevise uskyld.
Americki ustav ovde dopusta presedan, omogucavajuci pozivanje svedoka radi dokazivanja nevinosti.

Han smugler narkotika ind i USA via Japan.
Uvozio je drogu u SAD iz Japana.

USA bliver angrebet.
Amerika je pod napadom.

Vi bliver i USA, så babyen kan blive født her.
Ostacemo u Sjedinjenim Drzavama sa nasom bebom.

Hamas har aldrig foretaget angreb i USA... af frygt for at miste støtte fra pro-arabiske amerikanere.
Hamas nikad nije napao na američkome tlu radi potpore.

Den opstod i 1940'erne i USA.
Nastao je u SAD 1940-ih godina.

Har De nogensinde tænkt på at bo i USA?
Da li si ikada razmišljala o životu u Sjedinjenim Državama?

Stem på et stærkt og sikkert USA den 9. november.
Ovog 9. novembra, glasajte za sigurniju i jaču Ameriku.

USA lånte briterne næsten fire milliarder i 50 år og leasede militærbaser på britisk jord.
SAD su dale skoro 4 milijarde dolara zajma Britaniji, sa početkom otplate tek kroz 50 godina i počele sa postavljenjem vojnih baza na tlu Britanije.

Seneste nyt fra grænsen mellem USA og Mexico.
Vijesti s ameriéko-meksiéke granice.

I fire timer endnu, ifølge mit nye sølvur er jeg officer i USAs kavaleri.
U naredna cetiri sata, prema mom novom srebrnom satu i lancu, ja sam ooficir u Konjici Sjedinjenih Država.

USA forhindrede, at Stalin underskrev deklarationen.
SAD su uložile veto jer je Staljin nameravao da potpiše deklaraciju.

Super Mario Bros blev efterfulgt af Super Mario Bros 2 og Super Mario Bros 3 til NES og Super Mario Bros: The Lost Levels, Super Mario Bros 2 (Under titlen, Super Mario Bros: USA) og Super Mario Bros 3 til Famicom.
Super Mario Bros. Štab (en) Igrajte Super Mario Bros (en) Super Mario Bros. stranica bugova u kraljevstvu gljiva (en) Super Mario Bros trikovi (en)

USA købte mere end 80 procent.
Amerika je činila 80% mog izvoza.

USA forhandler ikke med terrorister.
Pa, možda je takav slučaj, ali Sjedinjene države ne pregovaraju sa teroristima.