jul oor Bosnies

jul

[juːˀl], /juːl/ naamwoord, werkwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Božić

naamwoord manlike

Personligt, har jeg altid mistænkt at alle andre har en meget mere glædelig jul end jeg har.
Uvijek sam smatrao da svi imaju puno sretniji Božić od mene.

božić

Det er til min ønskeseddel til jul.
Želim da Deda Mraz zna šta želim za božić.

jul

eienaam manlike

Jules og jeg blev gift for 2 dage siden
Jula i ja prekjučer smo se vjenčali.

Jul

eienaam

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

Božić

naamwoord manlike

Personligt, har jeg altid mistænkt at alle andre har en meget mere glædelig jul end jeg har.
Uvijek sam smatrao da svi imaju puno sretniji Božić od mene.

Soortgelyke frases

god jul
Sretan Božić · Srećan Božić

glædelig jul
Sretan Božić · Srećan Božić

Jules Verne
Jules Verne

voorbeelde

Glædelig jul.
Sretan Božić!

Glædelig jul, mr. Warne.
Sretan Bozic, gdine Voren!

Stol nu bare på julens magi.
Samo veruj u magiju Božića.

Fjernsynet har lært mig, at der altid sker mirakler for fattige i julen.
TV me naučila da se siromašnoj djeci za Božić događaju čuda.

God jul.
Sretan Božić!

Glædelig jul.
Sretan vam Bozic.

Julen betyder intet!
Božic nije važan!

Det er jo ikke jul.
Ovo nije Božić.

Det er vores første jul som familie, jeg vil bare gøre den...
Pa... ovo nam je prvi Božić koji čekamo kao obitelj, i znaš, htio sam da sve bude... savršeno.

Lad os opleve en anden jul på dette sted.
Pogledajmo jos jedan Bozic u ovom mjestu.

Glædelig jul.
Sretan Božić.

Glædelig jul!
Sretan Božić!

Jeg ville gøre forfærdelige ting, for at være sammen med Jules.
Pristao bih na sve samo da se smuvam sa Džuls.

Var det ham med den olfert, der fik din testikel så langt op at du ventede hele julen på, at den kom ned igen?
Je li on onaj koji ti je tako jako povukao gaće da su ti se testisi ponovo vratili natrag, a ti proveo cijeli božićni raspust čekajući da se spuste?

Glædelig jul, pingviner.
Srecan Bozic, pingvini.

Glædelig jul, Will.
Sretan Božic, Will.

Glade mennesker, der ønsker dig god jul.
Sretni ljudi ti žele mir na Zemlji.

Jeg ved, det er første jul som ægtepar, og det skal være specielt, men...
Da, znam da je ovo naš prvi Božic kao bracni par, i želim da nam bude poseban, ali ja...

Den cykel kan vente til jul.
Taj bicikl može pričekati do Božića.

Vi vil eje julen.
Božić je naš!

Personligt, har jeg altid mistænkt at alle andre har en meget mere glædelig jul end jeg har.
Uvijek sam smatrao da svi imaju puno sretniji Božić od mene.

Husker du, dengang julen var sjov, og jeg kun skulle frygte min fordrukne onkel?
Znaš da je pre Božić bio zabavan, a ja sam jedino brinula da mi se ne nabacuje pijani ujak?

Glædelig jul.
Sretan Božic.

Glædelig jul.
Hristos se rodi.

Så hvis du har lyst til at ringe tilbage, vil jeg med glæde udføre julens beklagelser.
Pa, ako želiš da me pozoveš, biće mi drago da za tebe otpuzim tradicionalno Božićno puzanje.