undskyld oor Bosnies

undskyld

tussenwerpsel, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

oprostite

tussenwerpsel

Sådan her, undskyld mig, men er du klar over hvor hurtigt dit skidt kørte?
Kao: Oprostite, gospodice, znate li koliko brzo vam je prljavština išla?

voorbeelde

Undskyld, jeg kommer for sent.
Izvini što kasnim, znaš kako je to

Undskyld, men det er sandt.
Žao mi je, ali to je istina.

Undskyld mig?
Izvini?

Vil De have os undskyldt?
Hoćete li me ispričati trenutak?

Undskyld, hvem?
Izvini sa kim?

Undskyld.
Oprosti.

Undskyld.
Izvinite.

Undskyld, at jeg græd.
Izvini što sam plakala.

Undskyld, undskyld, undskyld.
Oprosti, oprosti, oprosti.

Hvor høfligt af dig at undskylde.
Kako ljubazno od tebe što se ispričavaš.

Det må I undskylde, gutter.
Izvinte, momci.

Undskyld.
Žao mi je.

Undskyld forsinkelsen.
Imali smo sastanak, oprostite zbog kašnjenja...

Undskyld.
Ispricajte me.

Undskyld jeg forstyrrer, men Sam Verdreaux ringede.
Izvini što te ometam ali zvao je Sam Verdreaux.

Undskyld.
Izvini.

Ja, og så undskyldte jeg for at være en nar.
Da, i onda sam se stvarno izvinuo jer sam bio kreten.

Undskyld mit fravær.
Izvinite zbog mog odsustva.

Undskyld, skat, men du er ikke hende.
Žao mi je, dušo, ali ti nisi ona.

Undskyld, hr. Jeg...
Žao mi je, gospodine, ne znam...

Du burde undskylde til mig.
Ti treba meni da se izviniš!

Undskyld.
OPROSTI.