ung oor Bosnies
ung
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
mlad
Jeg har været jorden rundt mange gange som ung kumulussky.
Badi, putovao sam oko sveta mnogo puta kad sam bio mlad oblak kumulus nimbus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandet er et problem for ungerne men de ved, hvor de kan holde sig tørskoet.
Samo sam htjela upoznati dijete kojem je to uspjeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ved intet som helst om de unger.
Samo nemoj vršiti pritisak danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke alle unge var berømte.
Skuplja prašinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tager ungerne med i sommerhus.
Nikada nisi znao zašto te ozljeđuje... zašto je bio toliko ljutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To unger, to uger.
Moraš mu oprostitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en meget ung... sociopat in spe.
Neobicno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har før taget unge rødder ind.
Hej, hajde da se jebeno gubimo odavde, coveceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går aftes digtede jeg en lille historie om to unge elskende, der stikker af til Paris.
Bas dobro, da. Jer su se voziliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engang, da vi var unge
Tvoj tata nije tamoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg var en ung læge bedt om at gøre noget som dette.
On je uzeo moj život od mene, zato sam samo vratila jebenu usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle unge i en hytte myrder løs.
Imajući u obziru da je bila zaposjednuta i skoro isjeckana od ludog bolničaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktisk, praktisk taget alle minder om de unge Tenenbaums åndrighed var blevet slettet af to årtiers svigt, fiasko og ulykke.
Sada bice nam potrebna dva volontera za ulogu Marije i JosifaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sociale bånd knyttes, når moren ammer ungerne.
Pođi sa mnom, hajde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad laver en sød, ung pige i storbyen?
Stanite maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser jeg ikke for ung ud til at have gigt.
Što god da se događa to nisi ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som at være ung igen.
Nathan je radio jako naporno, i svi njegovi snovi su tako blizu, i ovo-- samo sve mijenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løvinden beskytter sine unger uanset konsekvenserne.
I ja tebe volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne knæler, som jeg forærer jer, var én ud af 300 nymfer... unger... cirka så store.
Papina kapa je veoma slična kapi egipatskog Boga AmonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem fanden tager en unge med på en bar?
Previše ljudi je umrlo većOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redde en ung kvindes liv.
Ali, bar je formular za rušilački derbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengang var jeg ung og naiv.
Ne, ali ja verujem, senatorkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godt så, unge konge.
ProfiIiranje, a ja samo da se sIožim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kom efter deres unge.
Moram pitati, zašto vam se ne sviđa g.DarcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sød ung dreng som dig bør tænke på fremtidigt kvindeligt selskab, når du har løbet hornene af dig.
Postoji samo jedan pogrešan odgvor i ti si ga prigrlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er for ung.
Kada sam joj rekao da izlazim...... pozvala me kod sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.