landmiljø oor Tsjeggies
landmiljø
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
prostředí venkovské
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. der henviser til, at der kun findes få tilstrækkelige indikatorer, der effektivt kan måle, i hvilket omfang kravene om biologisk mangfoldighed overholdes under gennemførelsen af de forskellige politikker, hvoraf en af de vigtigste er det fælles indeks for fugle i landmiljø,
Peking by měl sledovat světové dění a pochopit, že pokud se nezmění sám, tak Čínu změní historie a sami čínští občané.EurLex-2 EurLex-2
hensyntagen til levevilkårene: bymiljøet, forstadsmiljøet og det nærliggende landmiljø
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: žalobkyněEurLex-2 EurLex-2
Den udbredte økonomiske, kulturelle og sociale interesse for dette produkt har gjort det muligt at udvikle og forbedre dyrkningsteknikkerne og salgs- og markedsføringsstrategierne, så det i overensstemmelse med traditionen er muligt videreføre en produktion, som bidrager til landbrugernes indkomst og samtidig fremmer lokalt samarbejde og beskyttelse af landmiljøet.
Řekněte mi o soběEurLex-2 EurLex-2
►C2 Planen skal ajourføres årligt og indeholde detaljerede oplysninger om miljøpåvirkningerne af produktionen, den miljøovervågning, der skal gennemføres, og en liste over de foranstaltninger, der skal træffes for at minimere den negative indvirkning på det omgivende vand- og landmiljø, herunder i givet fald oplysninger om næringsstofudledningen i miljøet pr. produktionscyklus eller pr. år.
Rada se o těchto návrzích usnáší kvalifikovanou většinouEuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til Rådets resolution af #. februar # om den arkitektoniske kvalitet i by- og landmiljøet
Vítej, přítelkyněoj4 oj4
Erklæringen anlægger en bred synsvinkel på udviklingen af landdistrikter, og dens styrke ligger i dens rækkevidde og indhold, idet den omfatter alle de aspekter, der er brug for, hvis man skal skabe et livskraftigt og bæredygtigt landmiljø i EU.
Ty mohou proniknout až k níeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
understreger betydningen af et levedygtigt, dynamisk landmiljø med en forskelligartet befolkning, og understreger i den forbindelse betydningen af tilstrækkelige udviklingsmuligheder og udfordringer for unge kvinder;
Čekám tu ne tebe celé odpoledneEurLex-2 EurLex-2
I LSP for 2002-2006 i Indonesien er forvaltning af naturressourcer, særlig i relation til skove, vand og landmiljøet, defineret som et af de prioriterede samarbejdsområder.
Prohlídka vyvážených produktů s nárokem na bezcelní výměnu zbožíEurLex-2 EurLex-2
Punkt 4: Bevarelse af landmiljøet
Můžete nás transportovat na loď?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I LSP for #-# i Indonesien er forvaltning af naturressourcer, særlig i relation til skove, vand og landmiljøet, defineret som et af de prioriterede samarbejdsområder
Říká se, že to bude... největší shromáždění Nacistických pohlavárůoj4 oj4
[12] Disse indikatorer er følgende: population af fugle i landmiljø, bruttonæringsbalance og produktion af vedvarende energi.
Bezpochyby, Vám ta podivná souhra událostí... neunikla, ClariceEurLex-2 EurLex-2
27 For den fælles landbrugspolitik samlet set blev der defineret andre indikatorer, der dækker arealer, som er berørt af krydsoverensstemmelsesreglerne, f.eks. indekset for fugle i landmiljø, vandkvalitet, jordbundens organiske materiale i agerjord og jorderosion på grund af vand.
Jasně, koza byla dobrá.Bylytam struny dostatečně štiplavý?elitreca-2022 elitreca-2022
der henviser til, at plastaffald udgør et globalt problem, og at der er behov for internationalt samarbejde for at tage udfordringen op; der henviser til, at EU er forpligtet til at nå FN's mål for bæredygtig udvikling, hvoraf flere er relevante for bæredygtigt forbrug og bæredygtig fremstilling af plast, så påvirkningen af hav- og landmiljøet fra plast begrænses;
Občas si zahraju squashEuroParl2021 EuroParl2021
Planen skal ajourføres årligt og indeholde detaljerede oplysninger om virkningerne af produktionen og den miljøovervågning, der skal gennemføres, og skal indeholde en liste over de foranstaltninger, der skal træffes for at minimere den negative indvirkning på det omgivende vand- og landmiljø, herunder i givet fald oplysninger om næringsstofudledningen i miljøet pr. produktionscyklus eller pr. år.
Já mám rád svý maso a chlastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spørgsmål om bevarelse af landmiljøet og forvaltning af naturressourcer er aspekter, som belyses i erklæringens punkt 4 og 5.
C. Po každém dílčím započtení vrátí příslušný celní úřad toto osvědčení vývozci nebo jeho zástupci a zašle ho subjektu zodpovědnému za platbu vývozních náhrad poté, co bylo započteno celkové množství masaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens svar 45 27 De indikatorer, som Revisionsretten har anført, såsom indekset for fugle i landmiljø, vandkvalitet osv., er virkningsindikatorer, der afspejler det generelle mål med den fælles landbrugspolitik og andre EU-politikker.
Profesní tajemstvíelitreca-2022 elitreca-2022
Rådets resolution af 12. februar 2001 (1) om den arkitektoniske kvalitet i by- og landmiljøet, ifølge hvilken arkitektur skal betragtes som en grundlæggende del af vore landes kultur og livsmiljø
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichEurLex-2 EurLex-2
I havmiljøet skal der i endnu højere grad end i landmiljøet tages hensyn til grænseoverskridende virkninger og forhold.
Injoo, vylez ven!not-set not-set
SMV'er udgør ca. 90 % af EU's landbrugsbaserede fødevareindustri og må derfor ikke glemmes som støtteberettigede. Da SMV'erne endvidere er tættest tilknyttet landmiljøet og det regionale niveau, bør det først og fremmest være dem, der nyder godt af foranstaltningerne.
Není to velký ceremoniálEurLex-2 EurLex-2
De data, der anvendes til beregning af indekset for fugle i landmiljøet, er ikke fuldstændige, og Kommissionen er ved at undersøge, hvordan man kan forbedre denne dataindsamling.
Jsem tak rád, že už jsi zpátkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Planen skal ajourføres årligt og indeholde detaljerede oplysninger om virkningerne af produktionen, den miljøovervågning, der skal gennemføres, og en liste over de foranstaltninger, der skal træffes for at minimere den negative indvirkning på det omgivende vand- og landmiljø, herunder i givet fald oplysninger om næringsstofudledningen i miljøet pr. produktionscyklus eller pr. år.
Děvče ze stepíEurLex-2 EurLex-2
(RO) Hr. formand! De historiske, sociale og politiske omstændigheder i Latinamerika har bragt kvinder i en dobbelt svær position: På den ene side er de hovedsagelig ansvarlige for den økonomiske produktion, især i landmiljøet.
Dělej jen to, co ti povídám!Nedělej si starosti!Europarl8 Europarl8
Der skal tilvejebringes oplysninger om by-og landmiljøets tilstand og dens udvikling
Jako červený kajak, žlutý kajakeurlex eurlex
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.