rigdom oor Tsjeggies
rigdom
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
bohatství
Dårligere karakterer er hurtigt glemt i skyggen af magt og rigdom.
Jak rychle jsou vaše neduhy zapomenuty, když disponujete mocí a bohatstvím.
zlato
Hvorfor er den mere værd end rigdom?
Proč má větší hodnotu než zlato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rigdom
Vertalings in die woordeboek Deens - Tsjeggies
Bohatství
Dårligere karakterer er hurtigt glemt i skyggen af magt og rigdom.
Jak rychle jsou vaše neduhy zapomenuty, když disponujete mocí a bohatstvím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis man er materielt rig, skal man derfor ikke sætte sin lid til rigdommen eller, som verden i almindelighed, bruge den til selviske formål, for eksempel til at skaffe sig endnu større rigdom.
Chceš, aby tvá sestra a neteř skončili stejně jako tvůj přítel?jw2019 jw2019
Forstyrrede områder med lav vegetation og stor rigdom af urter og græsser er specielt egnede til overvågning.
s ohledem na doporučení Výboru pro kulturu a vzdělávání pro druhé čtení (AEurLex-2 EurLex-2
Herren har rådet de hellige til ikke at stræbe efter verdslig rigdom, medmindre det er til at gøre godt med.
Ve všech ostatních případech jsou tyto ukazatele na seznamu pro revizní monitorováníLDS LDS
Mere end 40 byer er blevet udpeget og har kunnet smykke sig med titlen, der tjener til at fremhæve de europæiske kulturers rigdom og fremme større gensidig forståelse mellem de europæiske borgere.
Vždycky se zdržujete v ženských šatnách?not-set not-set
„I kan ikke trælle både for Gud og for Rigdom,“ sagde han til dem.
Na lince je Stu.Vezmete si to?jw2019 jw2019
8.1 Europæerne har accepteret en vis omfordeling af de nationale rigdomme gennem de nationale systemer for kollektiv social beskyttelse, som er svækkede efter den stadig stigende globalisering i handelen.
Byli bysme blíž, kdybysme na otevření mohli použít naše schopnostiEurLex-2 EurLex-2
„Hvo der stoler på sin rigdom, falder, retfærdige grønnes som løv.“
Ruka ji chtěla pro sebejw2019 jw2019
Rigdom kan ikke afløse lykke.
Představuji si elegantního mladého generálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inskriptionen afslører ikke kilden til denne rigdom, men i sin bog Skatte fra Bibelens tid, lader arkæologen Alan Millard formode at „meget af det har været det guld, som Shishak [Sjisjak] bortførte fra Salomons tempel og paladset i Jerusalem“.
Takže přijde za náma?jw2019 jw2019
Mange europæere er flyttet til De Forenede Stater for at finde rigdom.
Přesně jako jájw2019 jw2019
Derfor ønsker jeg, at EFR som led i åbningen mod verden prioriterer regionerne i EU's yderste periferi for at udnytte fordelene og rigdommene i Europas regionale mangfoldighed ved konsekvent at integrere dem i forskningsprogrammer inden for rammerne af forskellige "ekspertisenetværk".
Řekni otci. co jsi nám vyprávěl o VídniEuroparl8 Europarl8
Det arbejde og den rigdom, der skabes af virksomhederne, bl.a. takket være støtte fra bankerne, omfordeler velfærd og tjenester til samfundet.
Shura Yuki Hime (Snow Lady z podsvětí) napsal Ashio RyureiEurLex-2 EurLex-2
Er der ikke stor sandsynlighed for at hans rigdom vil forsvinde lige så hurtigt som den er kommet?
Météo-France: shromažďování a poskytování meteorologických a klimatických údajů týkajících Francie či Evropyjw2019 jw2019
Jakob fordømmer kærlighed til rigdomme, stolthed og ukyskhed – Mennesker må gerne søge rigdom for at hjælpe deres medmennesker – Jakob fordømmer den ubemyndigede praktisering af flerkoneri – Herren fryder sig ved kvinders kyskhed.
Ale Hard Boi% ed je dost známýLDS LDS
+ 22 Den der blev sået blandt de tornede planter, det er den der hører ordet, men den bekymring der hører denne tingenes ordning* til,+ samt rigdommens bedragende magt* kvæler ordet, og han* bliver uden frugt.
Chlapi spolu musí mluvit a pomáhat si při svádění ženjw2019 jw2019
Når vi nærmere betragter hvordan Jehova har arbejdet hen imod gennemførelsen af sit evige forsæt, kan vi ikke andet end forundres og udbryde: „O dyb af Guds rigdom og visdom og kundskab!“ — Rom.
Zločiny jsou šité na mírujw2019 jw2019
Den europæiske landbrugsmodel afspejler den multifunktionelle rolle, landbruget spiller for landskabets, fødevareproduktionens samt kultur- og naturværdiernes rigdom og forskelligartethed
Hoď to dozaduoj4 oj4
(5 a) Oplysnings- og salgstiltagene bør på bedst mulig vis omfatte og afspejle den europæiske produktionsmodels fortrin, nemlig den rigdom, den variation og de traditioner, der kendetegner Fællesskabets landbrugsfødevarekultur.
Sotva jsem začalaEurLex-2 EurLex-2
(Ef 1:7, 18; 2:7; 3:8, 16) Dette kunne hjælpe de kristne i Efesus til at anlægge det rette syn på rigdom.
Prý je neuvěřitelně plný zlajw2019 jw2019
Han ønsker ikke deres materielle rigdomme.
Jo, to jsou ty bouřlivý létajw2019 jw2019
der henviser til, at BNP pr. indbygger i Latinamerika ligger på omkring # EUR, dvs. det tredobbelte af det tilsvarende tal i Kina, at de nye forbindelser mellem denne region og Asien og især Kina samt regionens rigdom på menneskelige ressourcer og råstoffer gør den til et vigtigt marked for EU, og at EU til trods for den nuværende asymmetri i handelsforbindelserne fremstår som en vigtig partner i forbindelse med den økonomiske, industrielle, videnskabelige og teknologiske udvikling i Latinamerika, samtidig med at det bidrager til diversificeringen i dette område, der ligeledes har stærke forbindelser med Nordamerika
Je proto třeba mít standardní klasifikaci, která umožňuje vypracovávání srovnatelných údajů o zaměstnáníchoj4 oj4
Men der er et langt spring fra spillerens drøm om hurtig rigdom til nybyggernes årelange slid og slæb for at skabe sig en tilværelse.
Je-li zřízeno více přistávacích a vzletových ploch, jsou tyto plochy uspořádány takovým způsobem, aby nepředstavovaly pro provoz letadel nepřijatelné rizikojw2019 jw2019
Mange opnår den rigdom de søger, men har stadig en følelse af tomhed og utilfredshed.
Lister zapoměl puštěnou vodu v důstojnických ubikacíchjw2019 jw2019
Han havde dengang modtaget nogle af Vagttårnsselskabets publikationer, blandt andet bogen Rigdom og et abonnement på Vagttårnet, af et par der kom i bil fra Sydafrika.
Při největší vzdálenosti větší než je kritická vzdálenostpohledujw2019 jw2019
Den europæiske landbrugsmodel afspejler den mangesidige rolle, landbruget spiller for landskabernes, fødevareproduktionens, de kulturelle værdiers og naturværdiernes rigdom og forskelligartethed[5].
Vývoj judikatury orgánu a vnitrostátních soudů v oblasti práva Společenství vyžaduje studijní setkání se soudci nejvyšších vnitrostátních soudů a odborníků na právo SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.