bilpark
Definisie in die woordeboek Deens

bilpark

sinonieme

vognpark

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
i en vis periode skal der foruden blyfri benzin stadig vaere blyholdig benzin til raadighed paa medlemsstaternes markeder, saaledes at der under hensyn til de eksisterende oekonomiske og tekniske betingelser stadig kan faas braendstof til en betydelig del af den bestaaende bilpark;EurLex-2 EurLex-2
Vi taler ikke om afgiftsmæssige foranstaltninger i forbindelse med køb af en ny bil, selvom vi ved, at den europæiske bilpark endnu er for gammel.Europarl8 Europarl8
EU er blandt verdens førende inden for trafiksikkerhed, og vores bilpark er forholdsvis ny og sikker.EurLex-2 EurLex-2
Hvis produktionen og salget af de nye brændstoffer derfor ikke sker samtidig med en fornyelse af bilparken, kan der ske en samlet stigning i CO2-emissionerne, og det bliver ydermere til en højere pris, for det er meget dyrere at producere disse brændstoffer.Europarl8 Europarl8
Stigningen i antallet af husholdninger vil uvægerligt føre til, at folk flytter til store bycentres omegnskommuner, hvilket samtidig vil føre til en stigning i bilparken.not-set not-set
Kun rene biler, kun sikre biler vil kunne retfærdiggøre en fornyelse af bilparken, og dermed en stigning i beskæftigelsen inden for denne sektor.Europarl8 Europarl8
Danmark har derfor en bilpark, som består af flere små og flere ældre køretøjer end sammenlignelige lande.EurLex-2 EurLex-2
på grundlag af en samlet vurdering skal Kommissionens fremsætte et forslag, som skal supplere de i bilag III og IV omhandlede obligatoriske specifikationer for benzin og dieselolie, der skal gælde fra den 1. januar 2005; Kommissionens forslag kan, såfremt det er relevant, også indeholde miljøspecifikationer for andre brændstoftyper såsom flydende gas (LPG), naturgas og biobrændstoffer; visse bilparker tilhørende selskaber (busser, taxaer, varevogne m.m.) forårsager en stor del af forureningen i byerne og kan med fordel anvende særskilte specifikationer;EurLex-2 EurLex-2
Ved hjælp af denne lovgivning forventes det nu, at der vil blive igangsat en masseproduktion i Europa inden 2015, og at brintdrevne køretøjers andel af EU's samlede bilpark vil udgøre omkring 5 % inden 2025.Europarl8 Europarl8
Derefter må der træffes foranstaltninger for at sikre bæredygtig færdselssikkerhed ved at indvirke på oplæringen og uddannelsen af brugerne, på bilparken og vejinfrastrukturen.not-set not-set
Det er endvidere vigtigt at vurdere, hvor lang en periode der er nødvendig for at erstatte bilparken med renere køretøjer.EurLex-2 EurLex-2
fremhæver det vigtige i, at alle køretøjer bruger mindre forurenende brændstoffer, herunder også virksomheders og det offentliges bilparker; opfordrer de offentlige myndigheder til at gå i spidsen for at opnå renere bilparkeroj4 oj4
(11) Lovrammen for gennemførelsen af de gennemsnitlige emissionsmål for bilparken af nye biler bør sikre konkurrencemæssigt upartiske og socialt acceptable reduktionsmål, som er rimelige for alle Europas forskellige automobilfabrikanter, og som gør det muligt at undgå konkurrenceforvridning mellem automobilfabrikanterne.not-set not-set
Hvor stor en andel af bilparken i EU tegner terrængående køretøjer sig i mellemtiden for?oj4 oj4
Ved beregningen af den årlige vægtafgift differentieres afgiften progressivt og gradvist for den enkelte personbil efter udledningen af carbondioxid og forurenende stoffer i gram pr. kilometer og i forhold til brændstofforbruget i liter pr. 100 kilometer i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i direktiv 1999/100/EF, således at brugen af køretøjer, der udleder mindre mængder carbondioxid, i højere grad begunstiges, og den samlede udledning fra bilparken nedbringes i overensstemmelse med forpligtelserne i Kyoto-protokollen.not-set not-set
Bestemmelserne som gennemfører målsætningen om emissioner fra lette erhvervskøretøjer bør være i overensstemmelse med lovrammen for gennemførelse af målene om emissioner fra bilparken af nye personbiler i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 af 23. april 2009 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers emissioner inden for Fællesskabets integrerede tilgang til at nedbringe CO2-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer (6).EurLex-2 EurLex-2
De eksisterende køretøjer vil i mange år fremover udgøre en stor del af bilparken, og der er et stort potentiale for nedbringelse af emissioner i forbindelse med eftermontering.not-set not-set
Kommissionen konkluderer derfor, at det er vigtigt fortsat at styrke konkurrencereglerne for at forhindre afskærmning af uafhængige aktører ved at sikre tilsvarende vilkår for adgangen til tekniske oplysninger om reparation af den eksisterende bilpark.EurLex-2 EurLex-2
Når bilparken skal udskiftes, eller der skal indkøbes eller lejes biler, vil de mindst forurenende biler, f.eks. hybridbiler, blive foretrukket.not-set not-set
I brev af 22. oktober 2001 præciserer Italien, at man på dette stadium kun fastholder en anmodning om undtagelsesordning i overensstemmelse med procedure i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF for biodiesel, der anvendes som additiv i dieselolie i mængder under 5% og som brændstof iblandet dieselolie i en mængde på ca. 25%, især til brug for bilparker med køretøjer, der anvendes i bytrafik.EurLex-2 EurLex-2
Hvilke batterityper, der saelges i de forskellige medlemsstater, paavirkes af forskelle i bilparkens sammensaetning i de enkelte lande.EurLex-2 EurLex-2
Var ansvarlig for Elvis' store bilpark og boede i en periode i Graceland.WikiMatrix WikiMatrix
De aarlige udgifter i forbindelse med driften af denne bilpark og udskiftningen af koeretoejer andrager omkring 2 000 000 ECU.EurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 24 Forslag til forordning Artikel 3 – stk. 1 – nr. 44 a (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag (44a) "fjernovervågning": scanning og måling af forureningsniveauer i et køretøjs udstødning, mens køretøjet er i bevægelse, ved hjælp af instrumenter udstyret med sensorer, som står i vejkanten, med henblik på at indsamle de nødvendige ydelsesdata for at overvåge de gennemsnitlige emissioner fra bilparken og identificere køretøjer, der forurener uforholdsmæssigt meget Ændringsforslag 25 Forslag til forordning Artikel 5 – stk. 2 Kommissionens forslag Ændringsforslag 2.not-set not-set
Da dieselolie beskattes lavere og er billigere end benzin, har bilparken en overvægt af køretøjer med dieselmotorer.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

eu
Baskies
bg
Bulgaars
de
Duits
en
Engels
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
hu
Hongaars
ia
Interlingua
ie
Interlingue
it
Italiaans
hr
Kroaties
lv
Letties
lt
Litaus
nl
Nederlands
nb
Noorse Bokmål
nn
Noorweegse Nynorsk
pl
Pools