favorisere
Definisie in die woordeboek Deens

favorisere

sinonieme

begunstige

grammatika

favorisere (imperative favoriser, infinitive at favorisere, present tense favoriserer, past tense favoriserede, perfect tense favoriseret)

voorbeelde

Advanced filtering
Foruden den manglende direkte kontakt mellem forbrugeren og den erhvervsdrivende udgør den nemme og konstante adgang til spil udbudt på internettet og det potentielt omfattende omfang og den høje hyppighed af et sådant internationalt udbud i et miljø, som desuden er kendetegnet ved spillerens isolation og anonymitet og en mangel på social kontrol, faktorer, som kan favorisere udviklingen af ludomani og overdrevent forbrug i tilknytning til spillevirksomhed og derfor øge de hermed forbundne negative sociale og moralske konsekvenser.EurLex-2 EurLex-2
23 Vedroerende det andet argument maa det som understreget af Kommissionen bemaerkes, at det stoettemaksimum, der blev fastlagt ved artikel 9 i lov nr. 64/86, og godkendt af Kommissionen ved beslutning 88/318 af 2. marts 1988, varierer efter stoerrelsen af de planlagte investeringer og kan favorisere smaa og mellemstore virksomheder.EurLex-2 EurLex-2
Eller rettere, et udpluk af deres mindst favoriserede sønner og lønnede repræsentanter.Literature Literature
– På den måde vil du favorisere den dygtigste sporhund.Literature Literature
For at konstatere, om den pågældende foranstaltning udgør støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 1, skal Kommissionen vurdere, om foranstaltningen favoriserer bestemte virksomheder eller produktionen af bestemte varer ved at give en fordel, der er af en sådan økonomisk beskaffenhed, at den virker eller truer med at virke konkurrenceforvridende, at den ydes gennem statsmidler, samt at den kan påvirke handelen mellem medlemsstaterne.EurLex-2 EurLex-2
1. marts 2002. Bestemmelserne vedrørende ansættelseskontrakter er blevet ændret netop med det formål at beskytte den svage part ved hjælp af kompetenceregler, der er mere fordelagtige for den svage part end de generelle regler, der ville have favoriseret en domstol tættere på arbejdsgiveren.EurLex-2 EurLex-2
Ordføreren opfordrer Kommissionen til at sikre, at den, når den forelægger specifikke forslag, favoriserer de forslag, som søger at finde en passende balance mellem det indre markeds interesser og behovet for at forhindre misbrug og underminering af medlemsstaternes skattegrundlag.not-set not-set
Jeg håber, De vil favorisere mig på samme mådeLiterature Literature
Afgiftsfritagelsen i medfør af regeringens hasteanordning nr. 218/2008 forekom ikke at bygge på objektive kriterier og syntes at favorisere indenlandske bilfabrikanter.EurLex-2 EurLex-2
Da Hans Nåde forsøgte at ramme et kompromis, beskyldte begge sider ham for at favorisere den anden part.Literature Literature
Volumenkonverteringsenheden må ikke udnytte de maksimalt tilladelige fejl eller systematisk favorisere en bestemt part.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen favoriserede derved Air France, der var en virksomhed i den offentlige sektor, i forhold til sagsoegeren, der var en uafhaengig virksomhed i den private sektor.EurLex-2 EurLex-2
39 For så vidt angår betingelsen om, at den i hovedsagen omhandlede foranstaltning skal anses for at være en fordel for modtageren, følger det ligeledes af Domstolens faste praksis, at for at en foranstaltning, uanset hvilken form den end måtte have, skal kunne anses for at være støtte, kræves, at den direkte eller indirekte favoriserer visse virksomheder, eller at den begunstigede virksomhed opnår en økonomisk fordel, som den ikke ville have opnået under sædvanlige markedsbetingelser (jf. i denne retning dom af 24.7.2003, Altmark Trans og Regierungspräsidium Magdeburg, C-280/00, EU:C:2003:415, præmis 83 og 84 og den deri nævnte retspraksis).EuroParl2021 EuroParl2021
- Vareudvalget skal sammensættes således, at indenlandske produkter ikke favoriseres, og drikkevarerne skal udelukkende vælges på grundlag af varernes kvalitet, særlige risici for skadevirkninger, kundernes efterspørgsel og andre forretningsmæssige hensyn samt etiske hensyn.EurLex-2 EurLex-2
Formål: Støtteordningen skal bidrage til at diversificere departementets landbrug ved at favorisere initiativer, der gør det muligt at skabe nye produktioner, dvs. ved at støtte innovative eller atypiske landbrugsprojekter, der kan tiltrække nye mennesker til landbruget.EurLex-2 EurLex-2
Onkel Luke lod aldrig nogen tage ham i at favorisere broren eller Clarence i forhold til andre.Literature Literature
6 Brødre, disse ting har jeg nu anvendt på mig selv og på Apollos+ for jeres skyld. På den måde kan I ved hjælp af os lære denne regel: “Gå ikke ud over det der står skrevet”, for at I ikke skal blive stolte+ og favorisere én frem for en anden.jw2019 jw2019
Det favoriserer faktisk den økonomiske og politiske integrationsproces for hele Latinamerika i højere grad end Mercosur.Europarl8 Europarl8
Et fusioneret Tetra/Sidel vil i givet fald kunne nægte at levere udstyr eller fastsætte priser og udøve andre former for diskriminerende praksis for at favorisere sine egne integrerede aktiviteter, men til ulempe for omdannerne.EurLex-2 EurLex-2
Vor tids evolutionister hævder at efterhånden som arterne bredte sig og blev isolerede, favoriserede den naturlige selektion de arter hvis genmutationer satte dem i stand til at overleve i deres nye miljø.jw2019 jw2019
Hvis man favoriserer nogle og viser andre ophøjet foragt, er det, fordi man er uselvisk.jw2019 jw2019
Han dannede Underground Electric Railways of London (UERL), og hans erfaring fra USA fik ham til at favorisere jævnstrøm med tredjeskinne-forsyning, magen det det i brug på City & South London Railway og Central London Railway.WikiMatrix WikiMatrix
I et dokument fra den baskiske regering med titlen "Industripolitik - Generel aktivitetsramme 1996-1999" hedder det: "[...] skattepolitikken er uundværlig for at styrke den økonomiske udvikling og samtidig favorisere industriprojekter, der satser på at udvikle industrien i Baskerlandet" (side 131); og i kapitlet "Skattepolitiske instrumenter" hedder det: "[...] det skattemæssige selvstyre [for Baskerlandet] kan også føre til søgning efter fantasifulde 'skræddersyede skatteordninger', f.eks. i forbindelse med prioriterede projekter eller endog skattemæssige incitamenter for store virksomheder [side 133]".EurLex-2 EurLex-2
109 Hvad navnlig angår den tredje af disse betingelser skal det anføres, at ifølge en ligeledes fast praksis fra Domstolen anses foranstaltninger – uanset hvilken form de end måtte have – for statsstøtte, hvis de direkte eller indirekte kan favorisere visse virksomheder, eller den begunstigede virksomhed opnår en økonomisk fordel, som den ikke ville have opnået under sædvanlige markedsvilkår (dom af 2.9.2010, Kommissionen mod Deutsche Post, C-399/08 P, EU:C:2010:481, præmis 40 og den deri nævnte retspraksis, og af 27.6.2017, Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania, C-74/16, EU:C:2017:496, præmis 65 og den deri nævnte retspraksis).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Af undersøgelserne fremgik det desuden, at der var risiko for, at GE fremover kunne favorisere sine egne intensivovervågnings- og patientmonitorapparater såvel som sit Clinical Information System ved at tilbageholde den interfaceinformation, der er nødvendig for, at konkurrenternes systemer kan bruges sammen med de anæstesiapparater og andet udstyr, som den fusionerede enhed leverede.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

de
Duits
en
Engels
nb
Noorse Bokmål
nn
Noorweegse Nynorsk