Édith Cresson oor Duits
Édith Cresson
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Édith Cresson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (10. juli 1997)
Ich versuch' s nochmalEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (8. juli 1996)
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (30. oktober 1996)
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.EurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (24. april 1997)
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har således tilsidesat sin forpligtelse til upartiskhed på Édith Cressons bekostning.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (27. februar 1998)
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?EurLex-2 EurLex-2
– Édith Cresson tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (20. maj 1998)
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (1. juli 1996)
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (4. december 1996)
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.EurLex-2 EurLex-2
53 De klagepunkter, der er meddelt Édith Cresson, støttes på artikel 213 EF og artikel 126 EA.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (19. november 1996)
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?EurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (20. december 1996)
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (29. juli 1997)
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (9. september 1997)
ScheibenwascherEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (5. marts 1998)
ArbeitsweiseEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (12. maj 1997)
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (13. januar 1998)
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (12. juni 1998)
Im Namen des RatesEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (10. juli 1996)
Ist es schon Zeit zu gehen?EurLex-2 EurLex-2
Han boede i en kommune tæt ved Châtellerault i Frankrig, hvor Édith Cresson var borgmester.
Du hast die Regeln gemachtEurLex-2 EurLex-2
79 Édith Cresson har gjort gældende, at Kommissionen har kumuleret flere funktioner, der skulle være forblevet adskilt.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I derRichtlinie #/EWG des Ratesund die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (26. juni 1997)
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.EurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.