øf oor Duits
øf
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
quiek
grunz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Øvre fejlgrænse (ØF)
In Lódz wieder das gleiche!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For meget øf, for lidt bøf.
Wofür wird Apidra angewendet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv # ØF for så vidt angår tilsynsmæssig godkendelse af kontrakter om nyordning og aftaler om netting (" contractual netting ")/* # */EF-Tidende nr # af # s
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnECB ECB
Det er intervallet mellem den nedre fejlgrænse (NF) og den øvre fejlgrænse (ØF) (7) (jf. følgende tegning).
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandEurLex-2 EurLex-2
december # » regulerede markeder «: markeder for regelmæssig handel med samt clearing og afregning af et hvilket som helst af de instrumenter, der står anført i afsnit B i bilaget til direktiv # ØF om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer, samt systemer for regelmæssig handel med samt clearing og afregning af betalingsinstrumenter
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?ECB ECB
maj # en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om det supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat og om ændring af Rådets direktiv # Ø # Ø # Ø # Ø # ØF og # ØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv # og # ( # endelig udg
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenECB ECB
Artikel # rtikel # første led, i direktiv # ØF affattes således: »--- » kreditinstitut «: a) et foretagende, hvis virksomhed består i fra offentligheden at modtage indlån eller andre midler, der skal tilbagebetales, samt i at yde lån for egen regning, eller b) et e-pengeinstitut som omhandlet i EuropaParlamentets og Rådets direktiv
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtECB ECB
Henvisninger til direktiv # ØF skal fortolkes som henvisninger til dette direktiv
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenECB ECB
februar # efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiver # Ø # Ø # Ø # ØF og # og Europa-Parlamentets og Rådets direktiver # og # med henblik på oprettelse af en ny organisationsstruktur for udvalg inden for finansielle tjenesteydelser ( # endelig udg
Ich verspreche, mich zu ärgernECB ECB
▼B iii) investeringsselskaber som defineret i artikel # stk # i Rådets direktiv # ØF af
Ich denk schonECB ECB
april # om markeder for finansielle instrumenter, om ændring af Rådets direktiv # ØF og # ØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv # og om ophævelse af Rådets direktiv # ØF) ], bortset fra institutter nævnt i [ indsæt de nationale lovbestemmelser, der gennemfører artikel # stk
Setze sie nach hintenECB ECB
I nedenstående tabel 1 findes oplysninger om MSF, NF og ØF per kapitel i revisionserklæringen for 2010.
Da kommen die BullenEurLex-2 EurLex-2
Måske var engelsk for dem bare, som et øf eller miav var for hende.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istLiterature Literature
Rådets andet direktiv # ØF af
Sitzung umbenennenECB ECB
juni # ) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # under henvisning til udkast til forordning, forelagt af Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, under henvisning til Det Europæiske Monetære Institut, ud fra følgende betragtninger: Med Rådets direktiv # ØF og Rådets direktiv # ØF , som havde til formål at tilvejebringe sammenhængende statistiske oplysninger, har det ikke været muligt at tage højde for økonomiske og tekniske ændringer
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenECB ECB
Banksamordningsdirektiverne ( # ØF af
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderECB ECB
Medlemsstaterne sikrer, at den kompetente myndighed undlader at meddele tilladelse, medmindre investeringsselskabet i betragtning arten af den påtænkte investeringsservice råder over tilstrækkelig startkapital i henhold til direktiv # ØF
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedeneOptionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.ECB ECB
( 7 ) NF 1 ⁄ 4 MSF – tn; 97; 5% ä psffiffi og ØF 1 ⁄ 4 MSF þ tn; 97; 5% ä psffiffi, hvor t er t-fordelingsfaktoren, n er stikprøvestørrelsen, og s er nn standardafvigelsen for fejlprocenterne.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte Abschnittelitreca-2022 elitreca-2022
marts # om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut og Rådets direktiv # ØF af
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenECB ECB
Article # irektiv # ØF bortfalder med virkning fra det tidspunkt, der er anført i artikel
Ein besseres Leben wegen SofiaECB ECB
ed forbehold af de indberetningsregler, der er fastsat i bilag II, skal alle FVC' ernes aktiver og passiver indberettes i henhold til denne forordning i overensstemmelse med de indberetningsregler, der er fastsat i den relevante nationale lovgivning, der gennemfører Rådets direktiv # ØF af
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenECB ECB
Det bemærkes desuden, at artikel # i forslaget bestemmer, at der skal ske supplerende tilsyn med alle regulerede enheder inden for et finansielt konglomerat, som enten er hovedkontor for et konglomerat eller datterselskaber af et blandet finansielt holdingselskab med hovedkontor inden for Fællesskabet, eller mellem hvilke der består en forbindelse som omhandlet i artikel # stk # i direktiv # ØF , eller på anden måde er omfattet af forslaget i henhold til artikel
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenECB ECB
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.