økonomisk effektivitetsanalyse oor Duits
økonomisk effektivitetsanalyse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kosten-Wirksamkeits-Analyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anvendes tildelingsprocessen på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse, foretages denne vurdering mindst hvert år.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tildelingsprocessen på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse i henhold til artikel 42.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reglerne og principperne for tildeling af overførselskapacitet på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspekteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tildelingsproces på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschildereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en detaljeret beskrivelse af prissætningsmetoden, ordningen for bindende kapacitet og delingen af flaskehalsindtægter fra overførselskapacitet, der er blevet tildelt på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenterTierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzieleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ved en tildelingsproces på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse: mængden af tildelt overførselskapacitet og selve den økonomiske effektivitetsanalyse, som indeholder en begrundelse for en sådan tildelings effektivitet.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
den maksimale mængde overførselskapacitet, der tildeles på baggrund af en markedsbaseret tildelingsproces i henhold til artikel 41, stk. 2, eller en proces på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse i henhold til artikel 42, stk. 2
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
for hver kapacitetsberegningsregion metoden for en tildelingsproces vedrørende overførselskapacitet på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse og listen over hver enkelt tildeling af overførselskapacitet på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse, jf. artikel 42, stk. 1 og 5
ZWEITER TEILeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I denne retning fastlægger denne forordning tre metoder, hvorved TSO'erne kan tildele overførselskapacitet med henblik på udveksling af balanceringskapacitet og deling af reserver, når dette underbygges af en cost-benefit-analyse: den fælles optimeringsproces, den markedsbaserede tildelingsproces og tildeling på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse.
Wann kommt er wieder?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I denne forbindelse fastsætter afsnit IV i forordning (EU) 2017/2195 tre metoder, hvormed transmissionssystemoperatørerne har ret til at tildele overførselskapacitet med henblik på udveksling af balanceringskapacitet og deling af reserver, når dette underbygges af en cost-benefit-analyse: den fælles optimeringsproces, den markedsbaserede tildelingsproces og tildeling på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEurlex2019 Eurlex2019
I denne forbindelse fastsætterafsnit IV i forordning (EU) 2017/2195 tre metoder, hvormed transmissionssystemoperatørerne har ret til at tildele overførselskapacitet med henblik på udveksling af balanceringskapacitet og deling af reserver, når dette underbygges af en cost-benefit-analyse: den fælles optimeringsproces, den markedsbaserede tildelingsproces og tildeling på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltennot-set not-set
Derimod er det muligt at benytte den markedsbaserede tildelingsproces, hvis kontrakten indgås højst en uge forud for leveringen af balanceringskapaciteten, og at benytte tildeling på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse, hvis kontrakten indgås mere end en uge forud for leveringen af balanceringkapaciteten, forudsat at de tildelte mængder er begrænsede, og at der foretages en vurdering årligt.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseEurlex2019 Eurlex2019
Den fælles optimeringsproces bør benyttes på day-ahead-basis, hvorimod den markedsbaserede tildelingsproces kan benyttes,hvis kontrakten indgås højst en uge forud for leveringen af balanceringskapaciteten, og tildelingen på baggrund af en økonomisk effektivitetsanalyse kan benyttes, hvis kontrakten indgås mere end en uge forud for leveringen af balanceringkapaciteten på den betingelse, at de tildelte mængder er begrænsede, og at der hvert år foretages en vurdering.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EØSU henleder opmærksomheden på, at det i betragtning af de aktuelle økonomiske forhold af rationaliseringshensyn er nødvendigt at vælge et begrænset antal projekter og gennemføre en effektivitetsanalyse.
Toller GeheimagentEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.