Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
økonomisk genopbygning oor Duits
økonomisk genopbygning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wirtschaftlicher Wiederaufbau
For det tredje er økonomisk genopbygning ikke det samme som humanitær bistand.
Drittens ist wirtschaftlicher Wiederaufbau nicht gleichzusetzen mit humanitärer Hilfe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvilke konkrete foranstaltninger har den indført for arbejdstagerne og til økonomisk genopbygning af de berørte regioner?
Ist nicht mein AutoEuroparl8 Europarl8
Afghanistan er et land, der har brug for ikke kun politisk og social genopbygning, men også økonomisk genopbygning.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEuroparl8 Europarl8
For det tredje er økonomisk genopbygning ikke det samme som humanitær bistand.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltEuroparl8 Europarl8
Jeg glæder mig over hr. Santers drøftelse af byernes og regionernes betydning for den økonomiske genopbygning af Europa.
Beschreibung der WareEuroparl8 Europarl8
EU har lovet at spille en vigtig rolle i netop den politiske og økonomiske genopbygning af Irak.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtEuroparl8 Europarl8
PHARE: Program for støtte til økonomisk genopbygning af de Central- og Østeuropæiske lande
das Schiff fährt auf seinem KursEurLex-2 EurLex-2
Økonomiske reformer og makroøkonomisk stabilisering har muliggjort økonomisk genopbygning.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältEuroparl8 Europarl8
Økonomisk genopbygning, udvikling og samarbejde efter mottoet "kriseprævention er omkostningsprævention";
Ich arbeite dort drübennot-set not-set
C. der henviser til, at de faldende kaffepriser er en alvorlig hindring for landets økonomiske genopbygning,
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeEurLex-2 EurLex-2
Medfinansieringspartnere – Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og Den Europæiske Bank for Økonomisk Genopbygning og Udvikling (EBRD) 9
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtEurLex-2 EurLex-2
EU ønsker at hjælpe Pakistan ved at bidrage til landets økonomiske genopbygning.
Dokument speichernEuroparl8 Europarl8
Vi håber, at den politiske og økonomiske genopbygning af Irak snart kan begynde, også her i internationalt regi.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.Europarl8 Europarl8
Om: Midler brugt til økonomisk genopbygning
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?EurLex-2 EurLex-2
(1) PHARE: handlingsplan for en samordnet bistand til Polen og Ungarn bistand til økonomisk genopbygning.
Beschluss des RatesEurLex-2 EurLex-2
Økonomisk genopbygning i lokalsamfund
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesEurLex-2 EurLex-2
Økonomisk genopbygning og opfyldelse af de miljøpolitiske mål indgår i landbrugspolitikken.
Es ist DonnerstagEuroparl8 Europarl8
Marshallplanen var et amerikansk hjælpeprogram som havde til formål at bidrage til den økonomiske genopbygning af det krigshærgede Europa.
Ich komme mitjw2019 jw2019
Men Albaniens politiske genopretning hænger stærkt sammen med de prioriteter, som skal opfyldes med hensyn til den økonomiske genopbygning.
Perfektes TimingEuroparl8 Europarl8
Vi må med beslutsomhed presse på med den sociale, kulturelle og økonomiske genopbygning, som kun lige er blevet indledt.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEuroparl8 Europarl8
EU spillede en fremtrædende rolle i forbindelse med den politiske og økonomiske genopbygning af landene i det tidligere Jugoslavien.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltnot-set not-set
UNMIK består af fire komponenter (søjler), og Den Europæiske Union finansierer den fjerde søjle, hvorunder økonomisk genopbygning og udvikling hører.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenEurLex-2 EurLex-2
EU har en stor interesse i at hjælpe Irak med at stabilisere situationen og støtte landets politiske og økonomiske genopbygning.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtEurLex-2 EurLex-2
UNMIK består af fire komponenter (søjler), og Den Europæiske Union finansierer den fjerde søjle, hvorunder økonomisk genopbygning og udvikling hører.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
Marshallplanen var et amerikansk hjælpeprogram som havde til formål at bidrage til den økonomiske genopbygning af Europa efter Anden Verdenskrig.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarjw2019 jw2019
852 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.