økotoksikologi oor Duits
økotoksikologi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ökotoxikologie
Inden for økotoksikologi er problemstillingen endnu mere kompleks.
In der Ökotoxikologie ist das Problem sogar noch komplexer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekspertudsagn i juridiske anliggender inden for kemiske produkter, landbrugskemikalier, farmaceutiske præparater, veterinærmedicin, forbrugsvarer, toksikologi, økotoksikologi, kemi, bedømmelse af eksponering og risikovurdering
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschafttmClass tmClass
Verdenssundhedsorganisationens retningslinjer, Den Videnskabelige Komité for Toksikologi og Økotoksikologi), for nitrater den tidligere værdi på 50 mg pr. liter.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
12 Hvad angår økotoksikologi præciserer punkt 4.9 i udkastet til vurderingsrapport:
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens påstand om, at en inddragelse af reducerede BPA ville have medført, at der blev rejst tvivl om en del af vurderingen, er ikke blevet modsagt af sagsøgerne i skrivelsen af 25. juni 2004, i hvilken man også forelagde de nye BPA for bedømmerne, idet man anførte, at de reviderede BPA ville lette risikoanalysen, særligt i relation til økotoksikologien og til vurderingen af endosulfans skæbne, hvilket klart indebærer, at der rejses tvivl om vigtige aspekter ved vurderingsproceduren, og ikke alene vedrører nye argumenter i forhold til den eksisterende vurdering.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenEurLex-2 EurLex-2
Det bør derfor for tetraconazol kræves, at anmelderen fremlægger yderligere oplysninger om en indgående vurdering af risikoen for forbrugerne, om specifikationen vedrørende økotoksikologi, om potentielle metabolitters skæbne og opførsel i alle relevante miljøkategorier, om en indgående vurdering af den risiko, sådanne metabolitter udgør for fugle, pattedyr, vandorganismer og leddyr, der ikke er målarter, samt om risikoen for hormonforstyrrende virkninger hos fugle, pattedyr og fisk.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötigsind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG desEuropäischen Parlaments und desRates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEurLex-2 EurLex-2
OPLYSNINGER OM ØKOTOKSIKOLOGI UD OVER OPLYSNINGER, SOM SKAL FREMLÆGGES FOR DET AKTIVE STOF
Wer ist dieser Barney?eurlex eurlex
Urenhed, der volder betænkelighed med hensyn til toksikologi og/eller økotoksikologi eller miljøet.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtEurLex-2 EurLex-2
Den har derfor anmodet den videnskabelige komité for toksikologi og økotoksikologi under Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse om at tage spørgsmålet op til fornyet behandling og om allerede i efteråret 2001 at afgive en ny videnskabelig udtalelse om sundhedsmæssige risici ved eksponering og passende beskyttelsesforanstaltninger.
Du weißt nicht maI, wer du bistEurLex-2 EurLex-2
a) at fremme tværfaglig uddannelse og videreuddannelse med sigte på F&U inden for nanovidenskab og nanoteknologi og særlig vægt på fysik, kemi, biologi, toksikologi, økotoksikologi og ingeniørfag, men også at inddrage iværksætterundersøgelser, risikovurderinger og humanistiske fag om nødvendigt.
Aber ich Iiebe ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår økotoksikologi har der ikke kunnet findes acceptable anvendelsesområder uden risiko for akvatiske hvirveldyr, mens der fortsat hersker en vis usikkerhed om virkningerne af aktivstoffets konstaterede bioakkumulering i fisk.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltEurLex-2 EurLex-2
De forskningsområder, der er af størst interesse, omfatter økotoksikologi og forureningsfysik og -kemi, overvågning og vurdering af vandressourcer, forebyggelse af forureningens spredning gennem jordbund, sedimenter og vandførende lag, rensning af forurenet jord og decentralisering af visse former for vandbehandling, tilskyndelse til »rationel udnyttelse« af vand i landbrug og industri gennem genbrug og ved andre metoder, afpasning af rensningsprocesserne til mindre samfunds behov, værktøjer til forudsigelse og styring af udbud og efterspørgsel og beredskab over for vandkatastrofer, nye forsyningskilder.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurLex-2 EurLex-2
yderligere oplysninger om specifikationen vedrørende økotoksikologi
Das ist eine UnterschriftskarteEurLex-2 EurLex-2
(c) støtte indsamling af data om toksikologi og økotoksikologi (herunder dosisresponsdata) og evaluere menneskers og miljøets potentielle eksponering.
Ich bin kein VerbrecherEurLex-2 EurLex-2
For så vidt angår sundhedsbeskyttelsen, agter Kommissionen i overensstemmelse med den seneste udtalelse fra Det Videnskabelige Udvalg for Toksikologi, Økotoksikologi og Miljø (SCTEE), som i sin udtalelse af november 2001 bekræfter gyldigheden af grænseværdierne i Rådets henstilling af 12. juli ikke at træffe yderligere foranstaltninger på indeværende tidspunkt.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Metabolitter, der volder betænkelighed med hensyn til toksikologi og/eller økotoksikologi eller miljøet.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
- allerede foreliggende oplysninger om stoffernes giftighed og økotoksikologi, herunder epidemiologiske studier, vil blive anvendt;
Ich arbeite dort drübenEurLex-2 EurLex-2
Økotoksikologi
Schlafen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Hvad angår økotoksikologi, gav den indgående vurdering af risikoen for pattedyr, vandorganismer, regnorme, leddyr, der ikke er målarter, planter, der ikke er målarter, og jordmakroorganismer, der ikke er målarter, mulighed for at påvise acceptable risikoscenarier for de pågældende arter.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.EurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til økotoksikologi er der fortsat mange problemer, da der ikke på grundlag af de foreliggende oplysninger kan tages tilstrækkelig højde for risikoen på lang sigt, navnlig på grund af forekomsten af ovennævnte metabolitter.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtEurLex-2 EurLex-2
Under mødet informerede en ekspert i miljømæssige spørgsmål og økotoksikologi endosulfan-arbejdsgruppen om en række af de betænkeligheder, han havde med hensyn til endosulfan.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen desProgramms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.