BAGEFORME oor Duits

BAGEFORME

voorbeelde

Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere,Især bageforme, Bagepapir og Kagespatler, kageriste, Sigter
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, insbesondere Backformen, Backbleche und Kuchenheber, Kuchengitter, Siebe

Engros- og detailvirksomhed samt postordretjenester vedrørende salg af elektroniske spil og computerspil, biograffilm, belysning, ventilatorer, madlavningsredskaber, kage- og bageforme, brødristere, ovne, køkkenredskaber, redskaber og beholdere til servering eller opbevaring af fødevarer og/eller drikkevarer
Großhandels-, Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf elektronische und Computerspiele, Kinofilme, Leuchten, Ventilatoren, Kochutensilien, Kuchen- und Backformen, Toaster, Backöfen, Küchengeräte, Gegenstände und Behälter zum Servieren oder Aufbewahren von Speisen und/oder Getränken

Glas-, porcelæns- og keramikvarer, nemlig tallerkener, små aflange serveringsfade, små bakker, smørskåle, skåle, flasker, kasseroller, stegegryder, æggebægre, skåle, små skåle, låg, flødekander, kaffefiltre, bægre, grøntsagsfade, bageforme, sennepsskåle, krus, kander, fade, serveringsbakker, krukker, ovnfade, asietter, salatskåle, sovseskåle, sukkerskåle, tajine-gryder, kopper og underkopper, terriner, vandkedler med fløjte, kagefade, vaser
Glaswaren, Porzellan und Steingut, nämlich: Teller, kleine längliche und schmale Schalen, rechteckige Schalen, Butterdosen, Schüsseln, Flaschen, Kasserollen, Töpfe, Eierbecher, Tassen, Schälchen, Deckel, Sahnegießer, Kaffeefilter, Trinkbecher, Gemüseschüsseln, Formen, Senfbecher, Kannen, Krüge, Bretter, Schalen, Platten, Töpfe, Behälter für Ramequins, kleine ovale Schalen, Salatschüsseln, Saucieren, Zuckerdosen, Tajinen, Tassen und Untertassen, Terrinen, Teekannen, Pastetenformen, Vasen

Bagepapir, Bageforme af papir, Små bageforme af papir, Kaffefiltre af papir, Servietter af papir, Dækkeservietter af papir, Bordtæpper af papir
Backpapier, Backformen aus Papier, Backförmchen aus Papier, Kaffeefilter aus Papier, Servietten aus Papier, Sets (Platzdeckchen aus Papier), Tischtücher aus Papier

Kagens og skærefladens udseende: Prekmurska gibanica kan bages i en rund eller firkantet bageform
Aussehen der Prekmurska Gibanica und Querschnitt der einzelnen Stücke: Die Prekmurska Gibanica kann in einer runden oder rechteckigen Form gebacken werden

Bageforme og indlæg til pander af aluminiumfolie
Backformen- und Pfanneneinleger aus Aluminiumfolie

Gibanica kan formes med en rund eller firkantet bageform.
Die „Prekmurska gibanica“ kann in einer runden oder rechteckigen Form gebacken werden.

Sukkerskåle, knivbrætter, smørskåle, dørslag, låg til fade, ikke-elektriske kedler, citronpressere, grydelåg, bageforme, tallerkner, tefiltre, te- og kaffekander, spisestel, teservice, krydderisæt, grøntsagshylder, hvidløgspressere, kartoffelskrællere, dåseåbnere, hulskeer, venderedskaber, kartoffelmosere, krydderimøller og krydderikværne
Zuckerschalen, Messerbretter, Butterdosen, Seiher, Schüsseldeckel, nicht elektrische Wasserkessel, Zitronenpressen, Deckel für Töpfe, Teigschüsseln, Tablettteller, Teesiebe, Tee- und Kaffeekannen, Tafelservice, Tee-Sets, Würzmittel-Sets, Gemüsegestelle, Knoblauchpressen, Kartoffelschäler, Dosenöffner, geschlitzte Löffel, Wender, Kartoffelstampfer, Gewürzmühlen

Bageformen, som »Prekmurska gibanica« bages i, bestemmer kageskivens form (trekantet eller firkantet).
Die Form der Schnitten (dreieckig oder rechteckig) hängt von der verwendeten Backform ab.

Kun til emulsionsspray på basis af vand til smøring af bageforme
Nur Emulsionssprays auf Wasserbasis zum Einfetten von Backformen

Værktøj (maskindrevet) til positionering, løft, sætning og opbevaring af bageforme og bageplader og til skæring, transport, positionering og håndtering af dejstykker og alle andre lignende produkter
Werkzeuge (motorbetrieben) zum Positionieren, Aufnehmen, Ablegen und Lagern von Backformen und Backblechen sowie zum Schneiden, Transportieren, Positionieren und Handhaben von Teigstücken und ähnlichen Produkten auf jegliche Art und Weise

På filodejen i bageformen anbringes halvdelen af birkesfyldet, som overhældes med flødeblanding og fedtstof.
Auf dem Strudelteig wird die Hälfte der Mohnfüllung verteilt und diese mit Sahne- und Butterguss beträufelt.

Gibanica kan formes med en rund eller firkantet bageform.
Die Gibanica kann in einer runden oder rechteckigen Form gebacken werden.

Kageforme, forme til kanelkager, briocheforme, muffinforme, rillede forme, forme til små sprøde marcipankager, tarteletforme, sandkageforme, forme til små kanelkager, forme til små tarteletter, forme til små sandkager, forme til minimuffins, forme til sprøde marcipankager, kageforme, forme med håndtag, Tærtefade med låg,Savarinforme, forme til frugtkager, forme til kougelhof-kager, briocheforme, forme til terriner, rektangulære forme, plader til madeleinekager, tarteletplader, muffinplader, runde bageforme, Champagnekøler,Ovale champagnekølere, Isspande, Vinkølere,Champagnekølere, små gryder, låg til små gryder, fonduesæt, couscous-gryder, låg til couscous-gryder
Tarte-Tatin-Formen, Obstbodenformen, Briochette-Formen, Muffin-Formen, Cannelé-Formen, Mini-Financier-Formen, Tartelett-Formen, Madeleine-Formen, Mini-Cannelé-Formen, Mini-Tartelett-Formen, Mini-Madeleine-Formen, Mini-Muffin-Formen, Financier-Formen, Königskuchenformen, Blechkuchenformen, Pastetenfülltrichter,Savarin-Formen, Charlotte-Formen, Gugelhupf-Formen, Brioche-Formen, Terrinenformen, Rechteckformen, Madeleine-Bleche, Tartelett-Bleche, Muffin-Bleche, Rundformen, Champagnekühler,Ovale Champagnerkübel, Eiskübel, Weinkühler,Champagnerkübel, Töpfchen, Topfdeckel, Fondue-Service, Couscoustöpfe, Oberteile für Couscoustöpfe

Kagebakker, Bageplader, ovnplader (køkkenredskaber), Bageforme til kager og brød, Postejplader, Rammer til bagning, Kølestativer, Grillriste (køkkenredskaber), Stativer til stegeriste
Kuchenbleche, Brötchenbleche, Ofenbleche (Küchenartikel), Backbleche, Pastetenbleche, Backrahmen, Abkühlgitter, Grillroste (Küchengeräte), Grillständer

Bagesæt til børn, især med bageforme, røreskåle, piskere og småkageforme
Backsets für Kinder, insbesondere Backformen, Rührschüsseln, Schneebesen und Gebäckausstechformen

Salg af køkkengryder og bageforme
Verkaufsleistungen bezogen auf Kochtöpfe und Pfannen und Back- und Küchenformen

8 Alle kager der bages i en bageform som har en bule, vil få den samme defekt som bageformen. På tilsvarende måde kunne manden og kvinden, der nu var ufuldkomne, kun få ufuldkomne børn.
8 Genauso, wie eine eingebeulte Kuchenform bei jedem Kuchen einen Abdruck hinterlässt, konnten der Mann und die Frau in ihrer jetzigen Unvollkommenheit nur unvollkommene Nachkommen hervorbringen.

Forme (køkkenredskaber), kageforme, bageforme, gratinforme, isterningeforme, småkage- og kikseforme, toastudstik, spejlægsforme
Formen (Küchenartikel), Kuchenformen, Backformen, Auflaufformen, Formen für Eiswürfel, Plätzchen- und Keksausstechformen, Toastausstecher, Spiegeleierformer

Forme, bageform, kageform
Lebensmittelformen, Brotformen, Keksformen

Artikler af stål, nemlig pander, kasseroller, grydesæt, gryder til mange formål, gryder og bageforme
Aus Stahl, nämlich Pfannen, Kasserollen, Topfsets, Mehrzwecktöpfe, Kochtöpfe und Kuchenformen

Elektriske bageforme
Elektrische Kuchenbackformen

Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), særlig trykkogere, kasseroller, stegepander, ikke-elektriske grillapparater, stegegryder, gryder til mange formål, ikke-elektriske beholdere til dampkogning, bageforme, bageplader, fade til mikroovne, stegemaskiner, stegegryder, låg, makulatorer, spatler, øseskeer til husholdningsbrug, proptrækkere, bageforme, vandskænkere, isolerende flasker
Utensilien und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert), insbesondere Schnellkochtöpfe, Kasserollen, Bratpfannen, Grillpfannen, nicht elektrische Grillgeräte, Kochtöpfe, universelle Koch- und Schmortöpfe, nicht elektrische Dampfgarbehälter, ofenfeste Schüsseln, Anbratschüsseln, Mikrowellenschüsseln, Friteusen, Sauteusen, Deckel, Reiben, Pfannenwender, Schöpflöffel für den Haushalt, Korkenzieher, Gebäckformen, Glaskannen, Isolierflaschen

Glasurposesæt bestående af sprøjteposer og bageforme
Glasurbeutelset, bestehend aus einem Teigbeutel und Gebäckformen