Liège-Bastogne-Liège
Lüttich–Bastogne–Lüttich
Bastogne oor Duits
Bastogne
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bastnach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter at han var blevet standset flere gange i den samme uge i Bastogne, blev han endelig taget med på politistationen og beordret af politichefen til straks at holde op med sit forkynderarbejde.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenjw2019 jw2019
Følgende cykelløb i verdensmesterskabet: Milano-San Remo, Flandern Rundt, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours og Lombardiet Rundt
Du bist zu häßlichoj4 oj4
De tre andre, dvs. Herve, Bastogne-Rhin og Liège-Sclessin, overholder ikke artikel 5, stk. 2 og 3, i direktiv 91/271.
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
De klarede Bastogne uden at skyde?
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
på grundlag af samtlige disse betragtninger er Kommissionen, som forholdet er i øjeblikket, kommet til den konklusion, at støtteforanstaltninger kan betragtes som uforenelige med fællesmarkedet i følgende regioner: i provinsen Antwerpen, arrondissement Turnhout; i provinsen West-Vlaanderen, arrondissementerne Diksmuide, Ieper, Tielt og Veurne; i provinsen Oost-Vlaanderen, arrondissementerne Eeklo og Oudenaerde; i provinsen Hainaut, arrondissementerne Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies og Thuin; i provinsen Liège, arrondissementerne Huy, Liège, Verviers og Waremme; i provinsen Limburg, arrondissementerne Hasselt, Maaseik og Tongeren; i provinsen Luxembourg, arrondissementerne Arlon, Bastogne, Marche, Neufchateau og Virton; i provinsen Namur, arrondissementerne Dinant, Namur og Philippeville;
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEurLex-2 EurLex-2
2 Dette spoergsmaal er blevet rejst under en sag, som den belgiske stat har anlagt mod andelsselskabet Belovo (herefter benaevnt "Belovo"), Bastogne, med paastand om betaling af et yderligere beloeb i importafgifter for aeg hidroerende fra tredjelande.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
paa grundlag af samtlige disse betragtninger er Kommissionen , som forholdet er i oejeblikket , kommet til den konklusion , at stoetteforanstaltninger kan betragtes som uforenelige med faellesmarkedet i foelgende regioner : i provinsen Antwerpen , arrondissement Turnhout ; i provinsen West-Vlaanderen , arrondissementerne Diksmuide , Ieper , Tielt og Veurne ; i provinsen Oost-Vlaanderen , arrondissementerne Eeklo og Oudenaerde ; i provinsen Hainaut , arrondissementerne Ath , Charleroi , Mons , Mouscron , Soignies og Thuin ; i provinsen Liège , arrondissementerne Huy , Liège , Verviers og Waremme ; i provinsen Limburg , arrondissementerne Hasselt , Maaseik og Tongeren ; i provinsen Luxembourg , arrondissementerne Arlon , Bastogne , Marche , Neufchateau og Virton ; i provinsen Namur , arrondissementerne Dinant , Namur og Philippeville ;
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtEurLex-2 EurLex-2
Følgende cykelløb i verdensmesterskabet: Milano-San Remo, Flandern Rundt, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours og Lombardiet Rundt
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?EurLex-2 EurLex-2
Cykelløbet Liège-Bastogne-Liège
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenoj4 oj4
Ved Bastogne var vi på et tidspunkt nede på en patron pr.
Sie woIIen Iieber erfrieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagsøgere: Philippe Colart (Bastogne, Belgien) m.fl. (ved avocat C.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungEurLex-2 EurLex-2
Han er også blevet nr. 4 i U23 Liège-Bastogne-Liège.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeWikiMatrix WikiMatrix
Følgende cykelløb i verdensmesterskabet: Milano-San Remo, Flandern Rundt, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours og Lombardiet Rundt
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Sieoj4 oj4
Tyske tanks tromlede frem ved det gennembrudte frontafsnit og omringede amerikanske styrker i Bastogne.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
Denne beslutning er rettet til Belovo, zone industrielle 1, 6600 Bastogne, Belgien.
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Jeg følte mig i høj grad som general MacAuliffe i Bastogne, der får øje på Pattons Tredje Armé i det fjerne.
Bericht Daul ALiterature Literature
Sagsøgere: Philippe Colart m.fl. (Bastogne, Belgien) (ved advokaterne A.
Artikel # EG bis # EGEurLex-2 EurLex-2
Så vi omringer Bastogne.
Wofür wird Apidra angewendet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under et kredsstævne i Bastogne rev en præst en håndfuld blade ud af den katolske bibel en søster brugte i vidnearbejdet, og en anden søster blev slået af fanatiske kvinder som var blevet ophidset af præsten.
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenjw2019 jw2019
Følgende cykelløb i verdensmesterskabet: Milano-San Remo, Flandern Rundt, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège, Amstel Gold Race, Paris-Tours og Lombardiet Rundt.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgere: Philippe Colart (Bastogne, Belgien) m. fl. (ved advokat A.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenEurLex-2 EurLex-2
Philippe Colart, tjenestemand ved Europa-Parlamentet, Bastogne (Belgien), og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til denne dom, ved advokat A.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgere: Philippe Colart m.fl. (Bastogne, Belgien) (ved advokat C.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtEurLex-2 EurLex-2
— til følgende regioner i områder, der fastsættes af staten: i provinsen Antwerpen, arrondissementet Turnhout i provinsen West-Vlaanderen, arrondissementerne Diksmuide, Ieper, Tielt og Veurne; i provinsen Oost-Vlaanderen, arrondissementerne Eeklo og Oudenaerde; i provinsen Hainaut, arrondissementerne Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies og Thuin; i provinsen Liège, arrondissementerne Huy, Liège, Verviers og Waremme; i provinsen Limburg, arrondissementerne Hasselt, Maaseik og Tongeren; i provinsen Luxembourg, arrondissementerne Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau og Virton; i provinsen Namur, arrondissementerne Dinant, Namur og Philippeville;
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.