basun oor Duits
basun
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Posaune
da
musikinstrument
de
Musikinstrument
Jeg husker kun, at jeg blev overfaldet af en basun.
Ich weiß nur noch, dass ich von einer Posaune angegriffen wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»O, gid jeg var en engel og kunne få mit hjertes ønske opfyldt, så jeg kunne drage ud og tale som Guds basun med en røst, der kunne få jorden til at ryste, og råbe omvendelse til hvert eneste folk!
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungLDS LDS
105 Og videre skal endnu en engel lade sin basun lyde, hvilket er den sjette engel, som siger: aHun er falden, hun som fik alle folkeslag til at drikke af sin utugts vredes vin; hun er falden, er falden!
Regelmäßige SicherungLDS LDS
i ét nu, på et øjeblik, ved den sidste basun ... basunen skal lyde, og de døde skal opstå som uforgængelige, og vi skal forvandles.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLDS LDS
109 Og da skal den anden engel lade sin basun lyde og åbenbare menneskenes hemmelige handlinger og deres hjertes tanker og hensigter og Guds mægtige gerninger i det andet årtusinde –
Los, schneII!LDS LDS
„Derfor, når du giver almisse,“ sagde Kristus Jesus, „må du ikke lade blæse i basun foran dig, som hyklerne gør i synagoger og på gader for at æres af mennesker; sandelig siger jeg Eder: de har allerede fået deres løn udbetalt.
Ich schulde Ihnen einen Schnittjw2019 jw2019
Han fik basunen til at lyde som en violin!
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtjw2019 jw2019
Bed eleverne om at skrive »Det syvende segl« øverst på et stykke papir eller i deres skriftstudiebog og om at tegne syv basuner ned langs den ene side af papiret.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.LDS LDS
Jeg er taknemlig for vor Frelsers forsoning og ønsker som Alma at tale med Guds basuns røst.3 Jeg ved, at Joseph Smith er Guds og genoprettelsens profet, og at Mormons Bog er Guds ord.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLDS LDS
Han siger at det at tale i tunger er som at blæse til kamp i basuner der giver utydelig lyd.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?jw2019 jw2019
103 Og endnu en basun skal lyde, hvilket er den femte basun, hvilket er den femte engel, som, mens den flyver midt gennem himlen, overdrager det aevige evangelium til alle folkeslag, slægter, tungemål og folk;
Danny geht heute Abend wiederLDS LDS
Hvilken forbilledlig betydning lå der i at præsterne havde til opgave at blæse i de hellige basuner?
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.jw2019 jw2019
(Åbenbaringen 8:10) Men hvem er nu den „stjerne, som fra himmelen var faldet ned på jorden“ og som Johannes så efter at den femte basun havde lydt?
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnjw2019 jw2019
Skønt Tim spillede basun i militærorkesteret, besluttede han sig til helt at vie sit liv til Guds riges fredelige interesser.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
(Åbenbaringen 16:12-19) På det tidspunkt da den sjette basun lød, blev den dominerende del af Babylon den Store, nemlig kristenheden, angrebet.
Eliza- ankunft in # Stundenjw2019 jw2019
Disse menneskelige engle, der har stået ved denne talerstol, har nu på hver sin måde ladet »Guds basun lyde.«
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLDS LDS
6:10) Jehovas vidner i nutiden forkynder ligeledes nidkært den gode nyhed om Guds oprettede rige, som blæste de i basuner, og de gør det uden at indlade sig i ordkampe og ophidsede diskussioner med forhærdede modstandere i kristenheden.
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
Vi lever nu i de dage da den syvende engel har ladet basunen lyde.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitikjw2019 jw2019
Musikinstrumenter, nemlig akkordeoner, harmonikaer, basser, bækkener, bratscher, fløjter og violiner, guitarer, klokkespil, harper, mundharmonikaer, horn, kastagnetter, klarinetter, klaverer, kontrabasser, mandoliner, musiksynthesizere, ocarinoer, orgler, pianoer, basuner, bjælder, bjældetræer, spilledåser, tamburiner, triangler, trommer, trompeter, xylofoner
Und wer war das?tmClass tmClass
33 I vore ører genlyder atter de ord der blev udtalt efter at den syvende engel havde blæst i sin basun: „Og den tid [er kommet], da de døde skal dømmes, og lønnen gives dine tjenere, profeterne, og de hellige og dem, som frygter dit navn, både små og store.“
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
Min interesse blev vakt, da skriftsteder om »indsamlingen«, der sluttede med dette skilletegn, begyndte at dukke op, som fx i Almas inderlige bøn: »O, gid jeg var en engel og kunne få mit hjertes ønske opfyldt, at jeg kunne drage ud og tale som Guds basun med en røst, der kunne få jorden til at ryste, og råbe omvendelse til hvert eneste folk!«
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltLDS LDS
Trompeter, Piccolo-trompet, kornethorn, basuner, saxofoner, klarinetter, flygelhorn, dæmpere til musikinstrumenter, fløjter, tubaer, barytonhorn
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu förderntmClass tmClass
Apostelen Johannes så dette ske i et tableauagtigt syn efter at den tredje af Guds basunblæsende engle havde blæst i sin basun.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdjw2019 jw2019
»O, gid jeg var en engel« sagde Alma, »og kunne få mit hjertes ønske opfyldt, at jeg kunne drage ud og tale som Guds basun med en røst, der kunne få jorden til at ryste, og råbe omvendelse til hvert eneste folk!
Gesamtergebnisse der PrüfungLDS LDS
Musikinstrumenter og tilbehør til musikinstrumenter, især bækkener, hestehår til buer til musikinstrumenter, buestokke, basuner, buer til musikinstrumenter, clarinoer [musikinstrumenter], elektroniske musikinstrumenter og tastaturer hertil, inklusive keyboards, guitarer, basser, kontrabasser, klokkespil, horn, klaviaturer til musikinstrumenter, mundharper (musikinstrumenter), mundstykker til musikinstrumenter, pedaler til musikinstrumenter, strenge til musikinstrumenter, bjælder [musikinstrumenter], bjældestativer [musikinstrumenter], slagtøj, trommer, stole til musikinstrumenter, tangenter til musikinstrumenter, triangler, trommeskind, trommestikker, ventiler til musikinstrumenter, stemmeskruer til musikinstrumenter, beholdere, kufferter, etuier, tasker, overtræk til instrumenter
Georgia macht aus Scheiße GoldtmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.