Det Kongelige Bibliotek oor Duits
Det Kongelige Bibliotek
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Dänische Königliche Bibliothek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To af disse befinder sig i Det Kongelige Bibliotek i København.
' Wir hören, Freedom! 'WikiMatrix WikiMatrix
I 13 år arbejdede hun på Det Kongelige Bibliotek.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesWikiMatrix WikiMatrix
Det betyder ikke at håndskriftet altid er blevet omhyggeligt beskyttet i det kongelige bibliotek.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!jw2019 jw2019
Hun var bibliotekar på Det Kongelige Bibliotek i København.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenLiterature Literature
I 1749 overlod hertugen manuskriptet til det kongelige bibliotek.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amWikiMatrix WikiMatrix
(Dagbogen findes på det Kongelige Bibliotek).
Das gefällt mirWikiMatrix WikiMatrix
København: Det Kongelige Bibliotek, 2017.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftWikiMatrix WikiMatrix
Bogen selv GKS 1009 fol, findes i dag på Det Kongelige Bibliotek i København, Danmark.
Das Teil passt nichtWikiMatrix WikiMatrix
Det kongelige bibliotek – Den glade enke
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.WikiMatrix WikiMatrix
ADLs websted er udarbejdet i samarbejde mellem Det Kongelige Bibliotek og Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (DSL).
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istWikiMatrix WikiMatrix
Under besøget i København benyttede Lenin lejligheden til at studere statistisk materiale på Det Kongelige Bibliotek.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerWikiMatrix WikiMatrix
Som chef for det kongelige bibliotek, som senere blev nationalbibliotek (Bibliothèque nationale de France), bidrog han til dets udvidelse.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.WikiMatrix WikiMatrix
1, Sohra (Sorø): Kruse 1642 Digitaliseringer i Det Kongelige Bibliotek Hennings, s. 63 Rochus von Liliencron: "Voigtländer, Gabriel" (i: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB).
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationWikiMatrix WikiMatrix
I 1757 blev det kongelige bibliotek i England indlemmet i British Library, og denne betydningsfulde kodeks er nu udstillet i håndskriftsamlingen på British Museum.
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
I 1757 blev det kongelige bibliotek overdraget til nationen, og denne værdifulde kodeks er nu udstillet i John Ritblat Gallery i det nye British Library.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.jw2019 jw2019
Willy Dähnhardt (15. december 1939 – 18. oktober 2010) var cand.mag. i tysk og fransk, Københavns Universitet og forskningsbibliotekar ved Det Kongelige Bibliotek, læsesalsinspektør, oversætter og impresario.
Sie betreffen unter anderemWikiMatrix WikiMatrix
Gram fattede straks velvilje for den unge videnskabsdyrker, skaffede ham en plads som amanuensis ved Det Kongelige Bibliotek og optog ham senere (1739) i sit hus.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleWikiMatrix WikiMatrix
Det danske Styrvoltspil er beskrevet i et eksemplar fra 1774, som findes på Det Kongelige Bibliotek i København: Politiske Spille Regler for de tilladelige og mest brugelige Spil i Vertshusene.
Ich auch, PilarWikiMatrix WikiMatrix
Det hemmelige bibliotek, kongens planer, og Mort og Elena svandt alt sammen bort til ingenting.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLiterature Literature
I Belgien har denne papirssygdom, som uvaegerligt medfoerer en nedbrydelse af papiret, i henhold til Institut Royal du Patrimoine Artistique (Det Kongelige Institut for Den Kunstneriske Arv) ramt 2 millioner vaerker paa Det Kongelige Belgiske Bibliotek, dvs. knap halvdelen af bibliotekets samling!
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Biblioteket blev grundlagt i 1768 som bibliotek for Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab (DKNVS).
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?WikiMatrix WikiMatrix
Bøgerne tilhører kongen.“ „Det her er et bibliotek, ikke?
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdLiterature Literature
Det bibliotek, der blev skabt af en konge, du kender fra din forskning, Emily.
Jetzt alles an BordLiterature Literature
Kommissionen har imidlertid oprettet en database, BIOREP, som er en loebende opgoerelse over bioteknologiske forskningsprojekter i Faellesskabet, og som ogsaa omfatter genterapi-projekter (adgang ved henvendelse til biblioteket i Det Kongelige Nederlandske Akademi for Kunst og Videnskab).
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineEurLex-2 EurLex-2
Det er opkaldt efter byen Alexandria i Ægypten, hvor det blev opbevaret i Det Patriarkalske Bibliotek før det blev skænket som gave til kong James I af England, den konge der i 1611 autoriserede den berømte engelske bibeludgave.
Yeah, Mann, in ihrem Hoteljw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.