Det bedste forsvar er et angreb oor Duits

Det bedste forsvar er et angreb

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Angriff ist die beste Verteidigung

Det er meget rigtigt blevet sagt at ’det bedste forsvar er et angreb’.
Ja, ein Sprichwort lautet schon: „Angriff ist die beste Verteidigung.“

voorbeelde

Mundheldet ’det bedste forsvar er et angreb’ gælder også når vi står op for vores kristne identitet.
Der Spruch „Angriff ist die beste Verteidigung“ gilt auch für die Verteidigung unserer christlichen Identität.

Kom nu, Ella, det bedste forsvar er et angreb.
Also los, Ella, Angriff ist die beste Verteidigung.

(Efeserne 6:17b) Den talemåde at ’det bedste forsvar er et angreb’ gælder også i den kristne krigsførelse.
In der christlichen Kriegführung trifft das Sprichwort zu: „Angriff ist die beste Verteidigung.“

Det er meget rigtigt blevet sagt at ’det bedste forsvar er et angreb’.
Ja, ein Sprichwort lautet schon: „Angriff ist die beste Verteidigung.“

Det bedste forsvar er et godt angreb.
Die beste Verteidigung war ein guter Angriff.

Det bedste forsvar er et godt angreb.
Die beste Verteidigung ist der Angriff.

Det er velkendt, at det bedste forsvar i en krig er et effektivt angreb.
Es ist eine bekannte Tatsache, daß die beste Verteidigung im Krieg ein guter Angriff ist.

Og vist at det bedste angreb er et solidt forsvar.
Bewiesen wieder mal, der beste Angriff ist eine gute Verteidigung.

Fader Gudziak nægtede at læse eller underskrive brevet og offentliggjorde et fuldstændigt notat om begivenheden (tilgængelig på engelsk på universitetets webside) ud fra antagelsen af, at gennemsigtighed er det bedste forsvar i forhold til sådanne angreb på friheden.
Pater Gudziak lehnte es ab, den Brief zu lesen oder zu unterschreiben, und verfasste eine ausführliche Notiz zu dem Vorfall (verfügbar in englischer Sprache auf der Website der Universität). Er ging davon aus, dass Transparenz die beste Verteidigung gegen solche Angriffe auf die Freiheit ist.