Det Atlantiske Ocean oor Duits

Det Atlantiske Ocean

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Atlantischer Ozean

eienaam manlike

voorbeelde

Beskyttelse af dybhavskoralrevene i Det Atlantiske Ocean har selvfølgelig særlig interesse for Portugal.
. Der Schutz der Tiefwasserkorallenriffe im Atlantik ist natürlich für Portugal von besonderem Interesse.

i Det Atlantiske Ocean, havområderne henhørende under Portugals (omkring Azorerne og Madeira) og Spaniens (omkring De Kanariske Øer) overhøjhed eller jurisdiktion
Atlantischer Ozean: Meeresgewässer unter der Hoheit oder Gerichtsbarkeit von Portugal im Gebiet um die Azoren und Madeira und von Spanien im Gebiet um die Kanarischen Inseln;

i Det Atlantiske Ocean, havområderne henhørende under Portugals (omkring Azorerne og Madeira) og Spaniens (omkring De Kanariske Øer) overhøjhed eller jurisdiktion
Atlantischer Ozean: Meeresgewässer unter der Hoheit oder Gerichtsbarkeit von Portugal im Gebiet um die Azoren und Madeira und von Spanien im Gebiet um die Kanarischen Inseln

Produktionsområdet er det område, som øen Tenerife, der ligger i øgruppen De Kanariske Øer i Det Atlantiske Ocean mellem 28° og 29° N og 16° og 17° W, udgør.
Das Erzeugungsgebiet der g.U. „Miel de Tenerife“ umfasst das Gebiet der Insel Teneriffa, die im Kanarischen Archipel im Atlantischen Ozean zwischen dem 28. und 29. nördlichen Breitengrad und dem 16. und 17. westlichen Längengrad liegt.

Efterfølgende deltager USS Nautilus i en NATO-øvelse i den østlige del af det Atlantiske Ocean, og besøger i den forbindelse flere havne i England og Frankrig, hvor ubåden inspiceres af repræsentanter for de to landes forsvar.
Danach nahm sie an einer NATO-Übung im Ostatlantik teil und besuchte verschiedene französische und britische Häfen, wo sie von Verteidigungsexperten dieser Länder ausgiebig besichtigt wurde.

Er der mulighed for, at, såvel som den globale opvarmning i det store hele finder sted som følge af udledninger af drivhusgasser, et skift i det Atlantiske Oceans strømme vil medføre, at visse dele af EU, såsom Det Forenede Kongerige, faktisk vender tilbage til, de behørige for breddegraden, meget koldere temperaturer, og derfor bliver lige så koldt som dele af Canada?
Könnte — analog zur generellen globalen Erwärmung infolge von Treibhausgasemissionen — eine Verlagerung der Ströme im Atlantischen Ozean in bestimmten Teilen der EU, zum Beispiel im Vereinigten Königreich, dazu führen, dass hier wieder eine für diese Breiten viel kältere Temperatur Einkehr hält und es so kalt wie in Teilen Kanadas wird?

Men der er mange andre scenarier og - for blot at nævne dem, der er forbundet med tun - i forbindelse med nævnte organisation for den atlantiske tun er vores tilstedeværelse og engagement tvingende nødvendige i Kommissionen for Tunfiskeriet i Det Indiske Ocean, IOTC, Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, IATTC, eller MHLC, Multilateral High Level Conference, som forhandler om den konvention, der skal gælde for kommissionen i det vestlige Stillehav.
Aber es bleiben viele andere Szenarien, und - um nur die zu nennen, die den Thunfisch betreffen - neben der genannten Organisation für den atlantischen Thunfisch besteht die dringende Notwendigkeit unserer Präsenz und Mitarbeit in der Thunfischkommission für den Indischen Ozean, IOTC, der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch, IATTC, oder der MHLC, Multilateral High Level Conference, in der die Konvention ausgehandelt wird, die für die Kommission des westlichen Pazifiks gelten soll.