Dobbeltdækkervogn oor Duits

Dobbeltdækkervogn

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Doppelstockwagen

Eisenbahnwagen für Passagiere mit zwei Stockwerken

voorbeelde

Sporbundne køretøjer, særlig dobbeltdækkervogne og togstammer med dobbeltdækkervogne
Gleisfahrzeuge, insbesondere Doppelstockwagen und Doppelstockwagenzüge

Skinnekøretøjer, særlig dobbeltdækkervogne og togstammer med dobbeltdækkervogne
Schienenfahrzeuge, insbesondere Doppelstockwagen und Doppelstockwagenzüge

Det bør nævnes, at ifølge nogle svar fra aftagerne kan der forventes en segmentering mellem singledæk- og dobbeltdækkervogne.
Züge mit engerer Bestuhlung zu ordern. Nach Ansicht einiger Kunden ist allerdings eine Einteilung in ein- und zweistöckige Fahrzeuge denkbar.

Det voldte DSB en række især tekniske problemer at udstyre EA-lokomotiverne med ZWS, men i februar 2015 begyndte EA 3007 som det første lokomotiv at fremføre dobbeltdækkervogne i plandrift.
Nach deren Lösung konnte im Februar 2015 die EA 3007 als erste Lokomotive in den Planbetrieb mit Doppelstockwagenzügen eingesetzt werden.

Op til 840 mm i dobbeltdækkervogne
Bis 840 mm in Doppelstockwagen

ZWS systemet er nødvendigt for, at EA-lokomotiverne kan kommunikere med DSB's dobbeltdækkervogne, som indtil 2015 udelukkende fremførtes af ME-lokomotiver.
Diese ist jedoch notwendig, damit die EA-Lokomotiven mit den Doppelstockwagen der DSB eingesetzt werden können, die bis 2015 von der Baureihe ME befördert wurden.

I dobbeltdækkervogne eller -togsæt, kan der være forbeholdte siddepladser på begge dæk.
In doppelstöckigen Wagen oder Zügen können auf beiden Decks Vorrangsitze vorhanden sein.

Vedligeholdelse og reparation af skinnekøretøjer, særlig dobbeltdækkervogne og togstammer med dobbeltdækkervogne
Wartung und Reparatur von Schienenfahrzeugen, insbesondere Doppelstockwagen und Doppelstockwagenzüge

Vedligeholdelse og reparation af sporbundne køretøjer, særlig dobbeltdækkervogne og togstammer med dobbeltdækkervogne
Wartung und Reparatur von Gleisfahrzeugen, insbesondere Doppelstockwagen und Doppelstockwagenzüge