dobbeltgænger oor Duits
dobbeltgænger
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Doppelgänger
Han er min dobbeltgænger.
Er ist mein Doppelgänger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis hun var Kates dobbeltgænger, ville han ikke blive overrasket.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenLiterature Literature
Dobbeltgængeren?
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbeltgænger
Aluso ficken Sie usich!KDE40.1 KDE40.1
Hvis dobbeltgængeren falder af, vil alle få mistanke.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbeltgængeren var skabt som en vej til at være i stand til at slette fortryllesen.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derovre har vi alle dobbeltgængere, men de er meget forskellige fra os baseret på uendelige variabler.
BewegungsbegrenzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« — Dobbeltgængeren stod for mine øjne.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
Hun er dobbeltgængeren.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, der er lidt sandhed i profetien om dobbeltgængerne.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
og nu da er jeg fanget i dimensionen, og fortæller min hulke historie til dobbeltgængeren af manden, som jeg elskede.
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Som om han kunne have været en af hans dobbeltgængere?”
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckLiterature Literature
Efter hun fik det, " Hun var glad for at kunne meddele at hun har fundet ud af at han havde en dobbeltgænger der var rig, viril, smuk og aristokratisk. "
Ja.Ich mache meinen JobQED QED
Dobbeltgænger Hijinks fulgte
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...opensubtitles2 opensubtitles2
Bonnie Bennett har vist fået en ny dobbeltgænger ven.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I realiteten er der mange medlemsstater, der mener, at overholdelsen af flagstatsbestemmelserne vil medføre højere omkostninger både direkte (kvalificerede inspektører, etablering af administrative systemer, kvalificerede og kvalificeret auditpersonale) og indirekte (nogle stater uddelegerer kontrol og certificering til klassifikationsselskaber) med risiko for ”dobbeltgængere” i fællesskabspraksissen og de internationale forpligtelser.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangnot-set not-set
Der er flere billeder af min spejlvendte dobbeltgænger.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannLiterature Literature
Han vidste, det var den afdøde lensherres dobbeltgænger.
Instrumente zur QualitätssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil finde dobbeltgængeren, bytte ud med ham, og rive konsitutionen itu foran hele verdenen.
Meine Hände sind blutig wie die deinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodet af en dobbeltgænger.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette efterlod ret og rimelighed i forholdet mellem de to åbent og lagde sig nær gnosticisme, hvorefter ganske vist den mennekelige dobbeltgænger, men ikke det evige himmelvæsen kunne og måtte lide og dø.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenWikiMatrix WikiMatrix
At Quentin har fundet en dobbeltgænger for Meinheimer, som vil aflægge en falsk rapport i morgen?
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethvert menneske har en dobbeltgænger et eller andet sted.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
I skulle have set min dobbeltgænger ... grim stodder.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
For halvtreds år siden kunne han have optrådt som Hermann Görings dobbeltgænger.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLiterature Literature
Han leder efter en måde at bryde forbandelsen på uden dobbeltgængeren.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.