Du er her oor Duits

Du er her

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

eigener Standort

Soortgelyke frases

Her er jeg
Hier bin ich

Her er dit liv
Onkel Dagobert – Sein Leben

voorbeelde

Det er vel derfor, du er her.
Ich vermute, deswegen sind Sie hier.

Du er her.
Du bist hier.

Jeg er glad for, du er her.
Ich bin wirklich froh, dass du hier bist.

Kevin, ved du, hvorfor du er her?
Kevin, wissen Sie, warum sie heute hier sind?

Godt at du er her.
Ich bin froh, dass du noch hier bist.

Er det på grund af Christian, du er her?
Bist du wegen Christian hier?

Du er her for at elske og blive elsket.
Du lebst es, um zu lieben und geliebt zu werden.

Hvem tager sig af den, mens du er her?”
Wer kümmert sich darum, während du hier bist?

”Nej, sir.” ”Hvis jeg kører Debbie hjem nu, lover du så at du er her?”
« »Nein, Sir.« »Ich bringe Debbie jetzt nach Hause, und Sie sind wirklich morgen da?

Hvorfor kan du ikke spare mig prædiken og komme til, hvorfor du er her?
Wieso ersparst du mir nicht die Predigt... und sagst, wieso du hier bist?

Du er her ikke rigtig.
Du bist nicht hier.

Tak guderne du er her, Stark.
Den Göttern sei dank, dass Ihr hier seid, Stark.

Ved din mor, du er her, Monty?
Weiß deine Mom, dass du hier bist, Monty?

Du er her, men du er her ikke.
Du bist hier und doch nicht hier.

Ved din mor, at du er her?
Weiß deine Mom, dass du hier bist?

Du er her for at gøre, hvad jeg siger.
Sondern um meine Anweisungen auszu - führen.

Du er her jo ikke!
Aber du bist nicht hier!

Okay, du er her.
Okay, Sie sind hier.

Du er her stadigvæk
Sie sind noch da

Men du er her jo ikke engang.
Aber du bist ja nicht einmal hier.

Du er her, fordi Zion snart bliver tilintetgjort.
Du bist hier, weil Zion bald zerstört wird.

Du er her.
Du bist da.

Men sandheden er, at sådan skal det være... hvis du er her længe nok.
Aber die Wahrheit ist, das es passieren wird, wenn Sie lange genug bleiben.

Gudskelov du er her.
Gott sei Dank, dass Sie da sind.