Fysioterapi oor Duits
Fysioterapi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Physiotherapie
de
Behandlungsformen der Physiotherapie, die auf physikalischen Methoden beruhen
Fysioterapi, varmebehandling og strækøvelser kan dog lindre lidt.
Physiotherapie sowie Wärme und Dehnübungen sind hilfreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fysioterapi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Physiotherapie
Hun måtte tilbringe fem uger i en kørestol, og derefter begyndte hun i fysioterapi.
Sie verbrachte fünf Wochen im Rollstuhl und fing dann mit der Physiotherapie an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, kunstige lemmer, øjne og tænder, ortopædiske artikler, kirurgiske suturmaterialer, sutteflasker, apparater og tandtekniske instrumenter, apparater til fysioterapi, tasker fremstillet til brug for kirurger og andre læger, ortopædiske artikler, sutter, bandager, puder til medicinske formål, injektorer til medicinske formål, veterinærmedicinske apparater og redskaber
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.tmClass tmClass
Manicure, rådgivning vedrørende skønhedspleje og frisørvirksomhed, fysioterapi
Was sagt ihr dazu?tmClass tmClass
Fysioterapi og kiropraktisk behandling kan også hjælpe og virke lindrende på rygproblemer.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
Apparater og udstyr til fysioterapi
Wenn Sie es sagentmClass tmClass
Fysioterapi til evaluering og behandling af skoliose, hyperkyfose, dårlig holdning, rygsmerter og Scheuermanns sygdom
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENtmClass tmClass
Du behøver ingen fysioterapi.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computere og perifere enheder til brug i forbindelse med fysisk genoptræning, fysioterapi, sportsmedicin, fysisk træning, motions- og kondimaskiner
ScheibenwaschertmClass tmClass
Sundhedspleje, hjemmesygepleje, klinikker, sygepleje, hospitaler, fysioterapi
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?tmClass tmClass
Elektromedicinsk udstyr — Del 2-5: Særlige sikkerhedskrav til ultralydudstyr til fysioterapi
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersEurLex-2 EurLex-2
Medicinske apparater til kropslige øvelser og fysioterapi, gennem stimulering af kropsdele med elektrisk strøm eller gennem elektro-muskelstimulering
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'tmClass tmClass
Kiropraktorvirksomhed, fysioterapi, akupunktur, osteopati, lægevirksomhed i forbindelse med sport, massage og paramedicinsk virksomhed
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibttmClass tmClass
Lægevirksomhed og fysioterapi
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kanntmClass tmClass
Farmaceutiske produkter samt præparater til sygdomsforebyggelse og sundhedspleje, især inden for fysioterapi, ergoterapi, holistisk behandling med oprindelse i Fjernøsten og Indien, alternativ holistisk medicinsk behandling
Spezifische MaßnahmentmClass tmClass
Helseklubfaciliteter, fysioterapi, sportsarrangementer, gymnastikfaciliteter og rekreative faciliteter
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatentmClass tmClass
Massage, særlig klangmassager, terapeutiske behandlinger, særlig fysioterapi, meditationer
In der Galaxie nicht so lange hertmClass tmClass
Rådgivning i forbindelse med skader, handicap, sygdomme, fødselsdefekter, fysioterapi, naturmedicinsk praksis og medicinske procedurer
StaatsangehörigkeittmClass tmClass
Artikler til fysioterapi og rehabilitering
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdtmClass tmClass
Artikler til fitness, til fysioterapi og til genoptræning
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattentmClass tmClass
70 – De vedlagte kommentarer til de statiske data, der findes i akterne i sagen, bemærker udtrykkeligt, at stigningen i antallet af studerende med et udenlandsk studentereksamensbevis udelukkende kan tilskrives to uddannelser: »fysioterapi og genoptræning« og »veterinærmedicin«.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festEurLex-2 EurLex-2
Fysioterapi møntet på personer, der lider af skoliose
Die Klage wird abgewiesentmClass tmClass
Førnævnte varer ikke i form af mobilitetsapparater til anvendelse inden for fysioterapi og genoptræning
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungentmClass tmClass
Sammensætning af en række varer til fordel for andre, nemlig sports-, trænings- og motionsredskaber, produkter til medicinske og diagnostiske formål, sundhedspleje, terapeutiske produkter og produkter til fysioterapi samt kosttilskud, der gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i en engrosforretning
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativtmClass tmClass
i tabellen over »Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme« og »Fysioterapi«:
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Optikervirksomhed, tandlægevirksomhed og fysioterapi
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostentmClass tmClass
Fysioterapi, ambulant pleje
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutetmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.