fysiologisk tilstand oor Duits
fysiologisk tilstand
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
physiologischer Zustand
Testorganismerne forventes derefter at være i tilsvarende fysiologisk tilstand.
Danach kann davon ausgegangen werden, dass sich die Testorganismen in einem ähnlichen physiologischen Zustand befinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) vurdering, påvisning, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, dyr eller planter, eller
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?Eurlex2019 Eurlex2019
Anatomisk tilpassede overfladespoler og målesonder, automatiske tuningsanordninger, anatomiske positioneringsanordninger, lydanlæg, anordninger til overvågning af patienter og fysiologisk tilstand
Ihr seht großartig austmClass tmClass
ii) til vurdering, påvisning, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, dyr eller planter
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktEurLex-2 EurLex-2
Den videnskabelige validitet vedrører en analysands sammenhæng med en klinisk tilstand eller en fysiologisk tilstand.
Wicket auch HungerEurLex-2 EurLex-2
vurdering, påvisning, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, dyr elle planter
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Elektriske kredsløb til registrering af den fysiologisk tilstand på brugere eller personer med indikative data
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegentmClass tmClass
"videnskabelig validitet af en analysand": en analysands sammenhæng med en klinisk tilstand eller en fysiologisk tilstand
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?not-set not-set
Instrumenter til analyse af den fysiologiske tilstand
Betreten verbotentmClass tmClass
b) vurdering, påvisning, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, dyr eller planter
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenEurLex-2 EurLex-2
Dyresundhed og fysiologisk tilstand samt fodrings- og opdraetningsforhold, der er normale i EF.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
»videnskabelig validitet af en analysand«: en analysands sammenhæng med en klinisk tilstand eller en fysiologisk tilstand
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vurdering, påvisning, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, dyr eller planter, eller
Nein, das ist die falsche KarteEurLex-2 EurLex-2
Den vil overvåge alle aspekter af din fysiologiske tilstand.
Du hast es versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) påvisning, vurdering, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, hvirveldyr, hvirvelløse dyr eller planter
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungEurlex2019 Eurlex2019
Patientmonitorer og -sensorer til registrering af fysiologiske tilstande
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangentmClass tmClass
Dog bliver de fodret med kraftfoder, når græsning er vanskelig eller visse fysiologiske tilstande tilråder det (laktation).
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenEurLex-2 EurLex-2
ii) til vurdering, påvisning, justering eller forandring af fysiologiske tilstande hos mennesker, dyr eller planter;
Das ist die Wahrheit.EurLex-2 EurLex-2
Testorganismerne forventes derefter at være i ensartet fysiologisk tilstand.
Ich hab ' mich verlaufenEurLex-2 EurLex-2
Medicinevaluering, nemlig justering af receptpligtig medicin på baggrund af skiftende fysiologiske tilstande for at sikre optimale resultater
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnettmClass tmClass
29) "videnskabelig validitet af en analysand": en analysands sammenhæng med en klinisk tilstand eller en fysiologisk tilstand
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendEurLex-2 EurLex-2
Testorganismerne forventes derefter at være i tilsvarende fysiologisk tilstand.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.