Herne oor Duits
Herne
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Herne
Dette fremgår af den bindende forhåndsbesked fra Finanzamt Herne (skattemyndigheden i Herne, Tyskland) af 11. november 2009 (herefter »den bindende forhåndsbesked«).
Dies geht aus der verbindlichen Auskunft des Finanzamts Herne (Deutschland) vom 11. November 2009 (im Folgenden: verbindliche Auskunft) hervor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Søndag, 13. april 2008 Jeg tog bussen til Herne Hill.
Eine Schere!Literature Literature
Schmidt-Hern og A.
Aber das Mädchen ist ein Engel!EurLex-2 EurLex-2
For nylig oprettede byerne Herne, Wuppertal, Remscheid, og Bochum samt Ennepe-Ruhr-Kreis og Kreis Recklinghausen samt Kommunalverband
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?EurLex-2 EurLex-2
Otto Kamien fra Herne blev en god ven af mig; han hjalp mig med at sy mit fangenummer og den lilla trekant i min dragt — den skulle vise hvem der var Jehovas vidner i lejren.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtjw2019 jw2019
Schmidt-Hern og B.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostEurLex-2 EurLex-2
Witte/H.-M. Wolffgang, Lehrbuch des europäischen Zollrechts, 4. oplag, Herne/Berlin, 2003, s. 35, henviser til, at Rådet og Kommissionen er udøvende myndigheder, som kun må handle inden for rammerne af snævre bemyndigelser i henhold til traktaten og ikke har samme vide skønsbeføjelse som den nationale lovgiver.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Og hvis han var i Lancaster, kunne han selvfølgelig ikke tage telefonen i Herne Hill.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Literature Literature
Schmidt Hern)
die VerwaltungEuroParl2021 EuroParl2021
Schmidt-Hern)
Sprich weiter, PredigerEurlex2019 Eurlex2019
STEAG GuD Herne, joint venture-selskabet (»JV«, Tyskland).
Das zählt aber nicht bei LonneganEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I øvrigt modtog HBH den 29. april 2010 en forskudsopgørelse vedrørende selskabsskat for skatteåret 2009 fra skattemyndighederne i Herne, som tog hensyn til de underskud, der var fremført i henhold til saneringsklausulen.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schmidt-Hern og A.
Die ist für dichEurLex-2 EurLex-2
Svenaeus, bistået af Lord Lester of Herne Hill, af Örebro läns landsting ved G.
Ja, hört sich gut anEurLex-2 EurLex-2
Der var hun bag mine i det solbeskinnede bibliotek – werewulf – i Herne House.
Hast du deinen Sohn gesehen?Literature Literature
Dette fremgår af den bindende forhåndsbesked fra Finanzamt Herne (skattemyndigheden i Herne, Tyskland) af 11. november 2009 (herefter »den bindende forhåndsbesked«).
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermittelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sagsøger: Heitkamp BauHolding GmbH (Herne, Tyskland) (ved advokat W.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til indkøbsforeninger har f.eks. de kommunale busselskaber i Dortmund, Bochum, Herne og Castrop-Rauxel samt Vestische Straßenbahn siden 1998 gennemført fælles udbud ("Kooperationsgemeinschaft Östliches Ruhrgebiet"); samme fremgangsmåde følger de kommunale busselskaber i Wuppertal, Hagen, Solingen og Remscheid ("Bergischer Bus").
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenEurLex-2 EurLex-2
Samlet net (Herne-Wanne)
Sobald es dunkel ist, werden sie kommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.