Hernán Cortés oor Duits
Hernán Cortés
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hernán Cortés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det 16. århundrede besejrede Hernán Cortés fra Spanien imidlertid aztekerne.
Zeit, dass wir uns mal treffenjw2019 jw2019
Aztekerriget faldt da spanieren Hernán Cortés erobrede Tenochtitlan i 1521, men aztekernes sprog, nahuatl, lever i bedste velgående.
Interoperabilitätskomponentenjw2019 jw2019
Hernán Cortés selv har ikke fået syndsforladelse endnu ... Tilgiv mig at jeg ikke forklarer mig særlig godt.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteLiterature Literature
Ved siden af de store erobrere Hernán Cortés og Francisco Pizarro forekom også mange andre personer.
Jetzt umdrehenWikiMatrix WikiMatrix
Men i 1521, da den sidste aztekerkejser overgav sig til Hernán Cortés, kom området under spansk herredømme.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istjw2019 jw2019
I 1520 tog han til Mexico for at mægle mellem de spanske chefer Hernán Cortés og Diego Velázquez.
Oh, mein Gott!WikiMatrix WikiMatrix
I 1519 ankom Hernán Cortés til det vi i dag kender som Mexico, ledsaget af en feltpræst og andre præster.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Den spanske erobrer Hernán Cortés blev så oprørt over disse skikke at han forbød aztekerne at dyrke og spise denne plante.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei Druckvorschaujw2019 jw2019
Eller om Hernán Cortés, der drog vidt omkring med sine mænd for at besejre aztekerne i det der nu er Mexico.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
Michener at kristne apologeter hævder at da Hernán Cortés invaderede Mexico, „fandt han landet besat af barbarer som han skænkede både civilisationen og kristendommen“.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
SÅDAN beskrev Bernal Díaz del Castillo, en soldat i den spanske conquistador Hernán Cortés’ hær, den aztekiske by Tenochtitlan da han så den i 1519.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenjw2019 jw2019
I november 1519 bød mexicanernes konge, Montezuma II, fredeligt spanierne og deres anfører Hernán Cortés velkommen, i den tro at han var den aztekiske gud Quetzalcoatl i menneskeskikkelse.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-Strategienjw2019 jw2019
I begyndelsen af 1500-tallet, da Hernán Cortés med sin ’kristne’ hær forberedte sig på at angribe aztekerne, bar de bannere hvorpå der stod: „Lad os følge det hellige kors’ tegn i sand tro, for under dette tegn skal vi sejre.“
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.