hernede oor Duits
hernede
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
hier unten
Bare fordi jeg er hernede, betyder ikke, at jeg er holdt op med at være din dronning.
Ich bin zwar hier unten, aber das bedeutet nicht, dass ich keine Königin mehr bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da de interesserede parter ikke har fremsat andre bemærkninger, bekræftes betragtning 120 til 122 i forordningen om midlertidig told herned.
Aber ich bin es nicht!EurLex-2 EurLex-2
Hey, der er nogle hernede
Läuft direkt zurück an einen Tatortopensubtitles2 opensubtitles2
Han må have været hernede og have læst årbogen fra 1911, det er den eneste forklaring.
Buchstabe a erhält folgende FassungLiterature Literature
Mike er Statsadvokat hernede.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det så også farligt ud hernede fra, Calvin.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må vi få en rullestol herned?
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare fordi jeg er hernede, betyder ikke, at jeg er holdt op med at være din dronning.
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er han hernede?
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at han skulle komme herned og ... og hvad?
Aber was wenn nicht?Literature Literature
Han vil ikke sige mere, før vi får dig herned.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
"""Hør, kast en halv krone herned, hvis du har en tilovers."
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
I stedet spurgte han: ”Hvordan har de fyldt en tank helt hernede?”
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
Jeg hører, der er nogen hernede, der har en knytnæve med mit navn på
Methylnaltrexoniumbromidopensubtitles2 opensubtitles2
Du skal vide, at han er blevet hernede et par gange siden krigen startede.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man kigger hernede, er det fint.
Guten Morgen, Jungs und Mädelsted2019 ted2019
Jeg er glad for, du kom herned
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er nok desværre nødt til at bede om husly hernede i nat, sagde jeg til manden.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
Tårnet siger, han kom herned sammen med jer.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er skønt at have dig hernede.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er hernede!
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bor hernede.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader at være hernede.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan være hernede med os.
Eins, zwei, drei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Også hunden starter hernede og arbejder sig opad.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
Vi må hellere gøre det samme hernede.“ „Hodor?
Mitglied der KommissionLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.