Hockey oor Duits

Hockey

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Hockey

naamwoord

Sportart

De betaler det et medlemsgebyr, af hvilket England Hockey opkræver moms.
Sie zahlen an den Verband einen Mitgliedsbeitrag, auf den England Hockey Mehrwertsteuer berechnet.

hockey

w

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Hockey

naamwoord onsydig

Det er en irsk sport, der minder om hockey.
Das ist eine irische Sportart, die so ähnlich ist wie Hockey.

Eishockey

naamwoord onsydig

Jeg har fast den ene dårlige vinge hockey.
Ich habe eine alte Eishockey-Verletzung Also wird mein linker Flügel nicht fliegen.

Feldhockey

naamwoord onsydig

Som om jeg ved, hvad field hockey er.
Als ob ich überhaupt wissen würde, was Feldhockey ist.

Soortgelyke frases

hockey-puck
Puck

Hockey Hall of Fame
Hockey Hall of Fame

Quebec Major Junior Hockey League
Ligue de hockey junior majeur du Québec

MODO Hockey
MoDo Hockey Klubb

Western Hockey League
Western Hockey League

Canadian Hockey League
Canadian Hockey League

hockey-familien
hockey

Hockey-familien
Hockeysport

National Hockey League
National Hockey League

voorbeelde

Far samler dig op, efter festen, og kører dig til hockey.
Dein Dad wird dich nach der Party abholen kommen und dich zum Hockeytraining fahren.

" Loyola mod Notre Dame? " I hockey?
" Loyola gegen Notre Dame? " Ein Rasenhockey-Spiel?

Beskyttelsesudstyr til hockey, nemlig bukser, svedbånd, pandebånd, hofteholdere, seler, sokker, sweatere
Schutzausrüstung für Hockey, nämlich Hosen, Schweißarmbänder, Stirmbänder, Hüftgürtel, Hosenträger, Socken, Sweater

Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning til sport, især til jogging, fitnesstræning, gymnastik, yoga, golf, tennis, squash, badminton, vandsport, sejlsport, surfing, kanosport, dykning, roning, alpin skisport, langrend, snowboardkørsel, fodbold, basketball, håndbold, volleyball, baseball, rulleskøjteløb (inline), skateboardkørsel, rulleskøjteløb, hockey, ishockey, skøjteløb, fodbolde, cykling, ridning
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für den Sport, insbesondere für Jogging, Fitness-Training, Gymnastik, Yoga, Golf, Tennis, Squash, Badminton, Wassersport, Segeln, Surfen, Kanufahren, Tauchen, Rudern, Ski-Alpin, Ski-Langlauf, Snowboardfahren, Fußball, Basketball, Handball, Volleyball, Baseball, In-Line-Skaten, Skateboardfahren, Rollschuhlaufen, Hockey, Eishockey, Eislaufen, Football, Radsport, Reitsport

Jeg har en hockey stav bagi, hvis du vil smadre vinduerne.
Ich habe einen Hockeyschläger, wenn du die Fenster einschlagen willst.

Gymnastik- og sportsartikler såsom varer til baseball og softball, artikler til boldspil, artikler til banesport, artikler til tennis og badminton, aratikler til bordtennis, artikler til hockey, golfartikler, artikler til bowloing, artikler til skiløb, artikler til skøjteløb, artikler til boksning, artikler til bueskydning, artikler til fægtning
Turn- und Sportartikel einschließlich Artikel zur Verwendung beim Baseball- und Softballspiel, Artikel zur Verwendung beim Ballspiel, Artikel zur Verwendung bei Leichtathletikveranstaltungen, Artikel zur Verwendung beim Tennis und Badminton, Artikel zur Verwendung beim Tischtennis, Hockeyartikel, Golfartikel, Bowlingartikel, Skiartikel, Skatingartikel, Boxsportartikel, Artikel zur Verwendung beim Bogenschießen, Artikel für den Fechtsport und Artikel zur Verwendung beim Turnen

Kyle spiller hockey.
Kyle spielt Eishockey.

Flere end 4.000 frivillige og tusinder af tilskuere kom med bifaldsråb til de handicappede sportsudøvere fra hele verden, mens de konkurrerede i skiløb, hockey og langrend.
Mehr als 4,000 ehrenamtliche Helfer und tausende Zuschauer bejubelten die Anstrengungen der behinderten Sportler aus aller Welt, die sich im Abfahrtslauf, im Eishockey und im Langlauf aneinander maßen.

Beklædningsgenstande til hockey, Nemlig, Pludderbukser, Jerseytrøjer, Undertøj
Hockeybekleidung, Nämlich, Unterhosen, Jerseys, Unterwäsche

Skridtbeskyttere til hockey
Hockeysuspensorien

Sportsbeklædning til fodbold, håndbold, cykelsport, basketball, volleyball, hockey og løb
Sportbekleidung für den Bereich Fußball, Handball, Radfahren, Basketball, Volleyball, Hockey und Laufsportarten

Letlands Ishockeyforbund (lettisk: Latvijas Hokeja federācija) er det nationale ishockeyforbund i Letland, som etableredes i 1930, og som i 1931 blev optaget som medlem hos forløberen til IIHF – Ligue internationale de hockey sur glace.
Der Lettische Eishockeyverband (auf Lettisch Latvijas Hokeja Federācija) ist der nationale Eishockeyverband des Landes Lettland, der 1930 gegründet wurde und 1931 als Mitglied in den Vorläufer der IIHF, der Ligue internationale de hockey sur glace, aufgenommen wurde.

Hockey, hvad?
So Feld-Hockey, huh?

Frölunda HC eller Frölunda Indians, tidligere Västra Frölunda Hockey, er en svensk ishockeyklub beliggende i Göteborg.
Der Frölunda HC (auch Frölunda Indians, früher Västra Frölunda HC) ist ein schwedischer Eishockeyverein aus Göteborg.

2 Denne anmodning er blevet fremsat i forbindelse med en sag mellem på den ene side Canterbury Hockey Club og Canterbury Ladies Hockey Club (herefter »Hockey-klubberne«) og på den anden side The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (herefter »Commissioners«) om pligt til at betale merværdiafgift (herefter »moms«) af gebyrer opkrævet af England Hockey Limited (herefter »England Hockey«), til gengæld for hvilke sidstnævnte præsterer tjenesteydelser til Hockey-klubberne, mens disse ydelser efter sidstnævntes opfattelse burde være fritaget for moms.
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen dem Canterbury Hockey Club und dem Canterbury Ladies Hockey Club (im Folgenden zusammen: Hockey Clubs) und den Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (im Folgenden: Commissioners) wegen Mehrwertsteuer, die die England Hockey Limited (im Folgenden: England Hockey) auf von ihr erhobene Beiträge, für die sie Dienstleistungen an die Hockey Clubs erbringt, in Rechnung stellt, während diese Leistungen nach Auffassung der Hockey Clubs von der Mehrwertsteuer zu befreien sind.

Import, eksport, salgsfremme og detailsalg i forretninger eller via globale computernet af varer af enhver art vedrørende sport, især hockey, reklamevirksomhed, udsendelse af reklamemateriale (brochurer, prospekter, tryksager, vareprøver)
Import, Export, Verkaufsförderung und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Sportartikeln aller Art, insbesondere in Verbindung mit dem Hockey, Werbung, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben)

14 High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, fandt, at der ikke var grundlag for at anse Hockey-klubberne for »gennemsigtige« med henblik på moms, og var af den opfattelse, at appellen indgivet af Commissioners kunne antages til realitetsbehandling.
14 Der High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, hielt es für unzulässig, die Hockey Clubs im Rahmen der Mehrwertsteuer als „transparent“ zu behandeln, und gab dem Rechtsmittel der Commissioners statt.

7 Hockey-klubberne er selv medlemmer af England Hockey, et organ, der ikke arbejder med gevinst for øje, og hvis mål er at fremme og udvikle hockey-sporten i England.
7 Die Hockey Clubs sind ihrerseits Mitglieder von England Hockey, einer Einrichtung ohne Gewinnstreben, die die Förderung und Entwicklung des Hockeysports in England zum Ziel hat.

Har du lyst til at spille noget air hockey?”
Hast du Lust auf ein bisschen Air Hockey?

Sportsartikler, inklusive artikler og tilbehør til tennis, squash, bordtennis, softball, golf, badminton, volleyball, basketball, baseball, ishockey og hockey
Sportartikel, einschließlich Artikel und Zubehör für die Spielsportarten Tennis, Squash, Tischtennis, Softball, Golf, Badminton, Volleyball, Basketball, Baseball, Eishockey und Hockey

De har deres studier og hockey.
Sie haben ihr Studium, Eishockey.

Målmandsmasker til hockey
Hockeytorwartmasken

Hockey-net
Hockeynetze

Inline-hockeystave, skinnebensbeskyttere til inline-hockey, skulderpuder til inline-hockey, mundbeskyttere til inline-hockey, nakkebeskyttere til inline-hockey, albuebeskyttere til inline-hockey
Rollhockeyschläger, Rollhockeyschienbeinschützer, Rollhockeyschulterpolster, Rollhockeymundschutz, Rollhockeynackenschutz, Rollhockeyellbogenpolster

Drenge spiller ikke hockey.
Jungs spielen kein Feldhockey.