Infrarød stråling oor Duits

Infrarød stråling

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Infrarotstrahlung

noun Noun

elektromagnetische langwellige Strahlung

Men grubeorme har to små grubeformede organer mellem deres øjne og næsebor som registrerer infrarød stråling.
Grubenottern hingegen besitzen zwischen Augen und Nasenlöchern zwei grubenförmige kleine Organe, die auf Infrarotstrahlung reagieren.

infrarød stråling

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Infrarotstrahlung

naamwoord vroulike

Infrarotstrahlen

Men grubeorme har to små grubeformede organer mellem deres øjne og næsebor som registrerer infrarød stråling.
Grubenottern hingegen besitzen zwischen Augen und Nasenlöchern zwei grubenförmige kleine Organe, die auf Infrarotstrahlung reagieren.

Infrarot

naamwoord onsydig

Noget af den stråling, der absorberes og opvarmer Jorden sendes tilbage i rummet i form af infrarød stråling.
Und ein Teil der absorbierten Strahlung, die die Erde aufwärmt strahlt zurück in den Weltraum in Form von Infrarot-Strahlung.

Infrarotstrahlen

voorbeelde

Vurdering af infrarød stråling
Abschätzung der Infrarotstrahlung

Noget af den stråling, der absorberes og opvarmer Jorden sendes tilbage i rummet i form af infrarød stråling.
Und ein Teil der absorbierten Strahlung, die die Erde aufwärmt strahlt zurück in den Weltraum in Form von Infrarot-Strahlung.

Viruset tiltrækkes af infrarød stråling.
Das Virus wird von Infrarotstrahlung angezogen.

Passive systemer er baseret på den naturlige infrarøde stråling fra udstyret og dets omgivelser.
Passive Systeme basieren auf der natürlichen Infrarotstrahlung der Anlagetechnik und ihrer Umgebung.

infrarød stråling: optisk stråling med bølgelængde i området mellem 780 nm og 1 mm.
Infrarotstrahlung: optische Strahlung im Wellenlängenbereich von 780 nm bis 1 mm.

Kemiske præparater til dæmpning af ultraviolet og/eller infrarød stråling til anvendelse i forbindelse med påføring af polymer
Chemische Erzeugnisse zur Dämpfung von Ultraviolett- und/oder Infrarotstrahlung zur Verwendung bei Polymeranwendungen

Drivhusgasser // Gasformige bestanddele af atmosfæren, både natur- og menneskeskabte, som optager og genudsender infrarød stråling.
Emissionen // Freisetzung von Treibhausgasen und/oder Vorläufersubstanzen in die Atmosphäre in einem bestimmten Gebiet und über einen bestimmten Zeitraum

Bestrålingsmåleren skal gradueres eller kalibreres således, at infrarød stråling over # nm ikke tages i betragtning
Das Bestrahlungsmessgerät ist so auszulegen oder zu kalibrieren, dass die infrarote Strahlung oberhalb # nm nicht bewertet wird

Jorden sender denne varmeenergi tilbage til atmosfæren i form af infrarød stråling.
Die Erde wiederum schickt Wärmeenergie als Infrarotstrahlung zur Atmosphäre zurück.

Kameraer, der anvender infrarød stråling til identificering af gasfaner
Kameras mit Infrarottechnologie zur Erkennung von Gasfahnen

Spektret af optisk stråling opdeles i ultraviolet stråling, synlig stråling og infrarød stråling:
Das Spektrum der optischen Strahlung wird unterteilt in ultraviolette Strahlung, sichtbare Strahlung und Infrarotstrahlung:

Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, tørring og ventilation samt sanitetsinstallationer, hvis varmen genereres ved infrarød stråling
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Trocken- und Lüftungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, soweit die Wärme in Form von Infrarot-Strahlung erzeugt wird

Detektorer, især eksplosive stoffer, radioaktive materialer, gifte, elektromagnetisk stråling, lys, ultralyd, radarstråler, infrarød stråling og ultraviolet stråling
Detektoren, insbesondere für Explosivstoffe, radioaktive Stoffe, Gifte, elektromagnetische Strahlung, Licht, Ultraschall, Radarstrahlung, Infrarotstrahlung und Ultraviolettstrahlung

Bestrålingsmåleren skal gradueres eller kalibreres således, at infrarød stråling over 830 nm ikke tages i betragtning.
Das Bestrahlungsmessgerät ist so auszulegen oder zu kalibrieren, dass die infrarote Strahlung oberhalb 830 nm nicht bewertet wird.

Men grubeorme har to små grubeformede organer mellem deres øjne og næsebor som registrerer infrarød stråling.
Grubenottern hingegen besitzen zwischen Augen und Nasenlöchern zwei grubenförmige kleine Organe, die auf Infrarotstrahlung reagieren.

iii) infrarød stråling: optisk stråling med bølgelængde i området mellem 780 nm og 1 mm.
iii) Infrarotstrahlung: optische Strahlung im Wellenlängenbereich von 780 nm bis 1 mm.

Hvis positionslygten fortil eller fjernlyslygten/nærlyslygten i samme side svigter, skal generatoren(generatorerne) for infrarød stråling slukke automatisk.
Falls die Begrenzungsleuchte oder der Scheinwerfer auf derselben Seite ausfällt, muss sich der Infrarotstrahler automatisch ausschalten.

Enheder med infrarød stråling til terapeutiske formål
Infrarotstrahler für therapeutische Zwecke

Sendere og modtagere af elektromagnetisk stråling, lys, ultralyd, radarstråler, infrarød stråling og ultraviolet stråling
Sender und Empfänger von elektromagnetischer Strahlung, Licht, Ultraschall, Radarstrahlung, Infrarotstrahlung sowie Ultraviolettstrahlung

Makroviruset tiltrækkes af infrarød stråling.
Die Makroviren werden von infraroter Strahlung angezogen.