Infusion oor Duits
Infusion
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Infusion
Infusion af Replagal i hjemmet kan overvejes for patienter, som tåler deres infusioner godt
Bei Patienten, die ihre Infusionen gut vertragen, kann in Betracht gezogen werden, die Replagal-Infusion zu Hause durchzuführen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
infusion
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Infusion
Koncentratet skal før anvendelsen fortyndes til en opløsning til intravenøs infusion
Um eine Lösung zur intravenösen Infusion herzustellen, muss dieses Konzentrat verdünnt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da anvendelsen af BeneFIX ved vedvarende infusioner ikke har været undersøgt, bør BeneFIX ikke blandes i infusionsopløsninger eller gives i drop
Name/BezeichnungEMEA0.3 EMEA0.3
Flebogammadif gives sædvanligvis ved intravenøs infusion af en læge eller sygeplejerske, men patienten (eller dennes omsorgsgiver) kan godt selv give medicinen efter at have fået oplæring
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEMEA0.3 EMEA0.3
NovoRapid kan også anvendes i et pumpesystem til kontinuerlig infusion af insulin
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske og veterinærmedicinske produkter og præparater til medicinske formål, dog ikke medicinske infusioner
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungtmClass tmClass
Hvis De glemmer at anvende Replagal Kontakt venligst Deres læge, hvis De har glemt en infusion af Replagal
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsEMEA0.3 EMEA0.3
Den intravenøse infusion forberedes ved at fortynde TRACTOCILE #, # mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning i #, # % w/v natriumchloridopløsning, Ringers lactatopløsning eller # % w/v glucoseopløsning
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Infusion | Udblødning |
So spaßen sie heutzutageEurLex-2 EurLex-2
LZG — Pumpe, infusion, insulin
Herausforderung angenommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te og infusioner til medicinske formål
Ist das besser?tmClass tmClass
Den nødvendige vedligeholdelsesdosis til kirurgiske patienter gives som en kontinuerlig infusion og beregnes ved hjælp af følgende formel
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenEMEA0.3 EMEA0.3
Zarzio er en klar, farveløs til let gullig opløsning til injektion eller infusion i en fyldt injektionssprøjte
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.EMEA0.3 EMEA0.3
Sag anlagt den 2. september 2014 — Infusion Brands mod KHIM (DUALSAW)
Aber Warren hat ganz andere PläneEurLex-2 EurLex-2
Ved administration i kombination med #-fluorouracil-infusion steg hyppigheden af kardial iskæmi, herunder myokardieinfarkt og kongestiv hjeteinsufficiens, samt hyppigheden af hånd-fod-syndrom (palmar-plantar erytrodysæstesi) sammenlignet med kun #-fluorouracil-infusion
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuEMEA0.3 EMEA0.3
Enheder og apparater til infusion, transfusion, hæmofiltrering og indgivelse af væsker til dialyse, også peritonealt
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?tmClass tmClass
Infusionen vil blive givet hver anden uge
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanEMEA0.3 EMEA0.3
Ikke-medicinsk te, urtete og infusion
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdetmClass tmClass
Den anbefalede dosis Paxene er # mg/m# givet som en #-timers intravenøs infusion hver tredje uge
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenEMEA0.3 EMEA0.3
Luminity er en opløsning til indsprøjtning eller infusion (drop i en vene), der indeholder mikrosfærer (bittesmå bobler) af perflutrengas
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.EMEA0.3 EMEA0.3
Der skal anvendes en separat infusionslinje til infusionen, og linjen skal gennemskylles med sterilt natriumklorid # mg/ml (#, # %) injektionsopløsning i slutningen af infusionen
Ich hab dir eine Chance gegebenEMEA0.3 EMEA0.3
Enzymet fjernes dernæst fra cellen og omdannes til et sterilt koncentrat til opløsning til infusion
ExperimenteEMEA0.3 EMEA0.3
Dispersion til infusion
Auszugebende BenachrichtigungenEurlex2019 Eurlex2019
Tractocile gives i en vene i tre omgange i løbet af højst # timer: først en indsprøjtning (#, # mg), efterfulgt af en højdosisinfusion (# μg/min.) over # timer, og derefter en infusion med lavere dosis (# μg/min.) i indtil # timer
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BEMEA0.3 EMEA0.3
På grund af den hurtige effekt kan en Liprolog injektion (eller i tilfælde af administration ved kontinuerlig subkutan infusion, en Liprolog bolusinjektion) gives lige før eller efter et måltid
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEMEA0.3 EMEA0.3
Mel og næringsmidler af korn, brød, konditor- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, saucer (krydrede), krydderier, råis, ikke-medicinske infusioner, landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn ikke indeholdt i andre klasser, levende dyr, friske frugter og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt, rodfrugter og ekstrakter heraf, alt til ernæringsmæssige formål og ikke til medicinske formål, øl, mineralvand og kulsyreholdige vande samt andre ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, sirupper og andre præparater til fremstilling af drikke, isotoniske drikke
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.tmClass tmClass
JCY — Kateter, infusion
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.