Irene oor Duits
Irene
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Irene
Irene, hvis vi er heldige, er han online.
Irene! Wenn er online ist, haben wir ihn gleich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
irene
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
irene
Irene, hvis vi er heldige, er han online.
Irene! Wenn er online ist, haben wir ihn gleich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Også dem ud til Styrsö, gjorde Irene opmærksom på. - Tænker du på ham Bonetti-fyren?
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
Ordfører: Irene Tinagli (A9-0132/2020) Parlamentet stemte om følgende anmodninger om uopsættelig forhandling (forretningsordenens artikel 163): — Overgangsbestemmelser for at imødegå virkningerne af covid-19-krisen (ændring af forordning (EU) 2016/1628) ***I
Sir, wir müssen zurückgehennot-set not-set
Den tidligere database (Irene)
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Hannu og Tommy tog sig af Siv Persson, og Irene blev tilbage for at fortsætte med papirerne og brevene.
Es ist so blödLiterature Literature
Siden begyndelsen af 2001 oplagres alle meddelelser fra medlemsstaterne i det elektroniske meddelelsesregister (ECR), som afløste IRENE.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenEurLex-2 EurLex-2
Ordfører: Irene Tinagli (A9-0011/2020) (Simpelt flertal påkrævet)
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INInot-set not-set
Jeg er i tjeneste, sagde Irene og anstrengte sig for at smile venligt.
Ich gehe mitLiterature Literature
Irene låste døren op og rømmede sig inden hun sagde: – Pontus Zander?
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenLiterature Literature
Sov på det.« Irene tørrer tårerne væk, som nu løber ned over Maries kinder.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
Idealerne forandres, tænkte Irene da hun så at filmstjernen havde små hår duske i armhulerne.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
Irenes og Jonnys blikke mødtes hurtigt hen over det brede konferencebord.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktLiterature Literature
Irene Vlassopoulou har over for den forelaeggende ret anfoert, at hun arbejder selvstaendigt med tysk ret og raadgiver klienter, selv om en af de to tyske advokater i advokatfirmaet er ansvarlig for og foerer tilsyn med det arbejde, hun udfoerer.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtEurLex-2 EurLex-2
Irene kom i tanke om hvad Yvonne Stridner havde sagt dengang hun besøgte hende på retsmedicinsk afdeling.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
Irene, kom nu.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurtigt tog Irene et par skridt ind i entreen.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istLiterature Literature
Irene sagde med blød stemme: - Vi har fundet en bog om satanisme hos din bror.
Da geht GeorgeLiterature Literature
Følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse med forhandling var blevet opført på dagsordenen (forretningsordenens artikel 136): — O-000048/2019 af Irene Tinagli for ECON til Kommissionen: Institutioner og organer i Den Økonomiske og Monetære Union: Forebyggelse af interessekonflikter efter udtræden af offentlig tjeneste (B9-0001/2020); — O-000002/2020 af Lucy Nethsingha for JURI til Kommissionen: 3D-printede ulovlige genstande (B9-0002/2020).
Es gibt verschiedene Modellenot-set not-set
Lidt før frokost havde Irene fået et ganske godt billede af Bonettis fortid.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.Literature Literature
Irene og Tommy nikkede på én gang som svar. - Er der nogen af jer der har en teori?
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMALiterature Literature
Med et suk indså Irene, at det var på tide at skifte emne og taktik.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Der er således ikke med udgangspunkt i databasen IRENE, som registrerer omfanget af toldsvig, foretaget noget skøn over momssvig ved import fra tredjelande.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.elitreca-2022 elitreca-2022
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2005/96 af Irene CREPAZ til Kommissionen.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantEurLex-2 EurLex-2
Igen konstaterede Irene, at der ikke var spor af tårer, da hun atter viste sit ansigt.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?Literature Literature
Irene tænkte på hvad kommissær Andersson havde sagt tidligere, om kvælning som en ”ukvindelig” mordmetode.
Schönen guten Tag, MadamLiterature Literature
For universalrengøringsmidlers vedkommende kan ansøgeren f.eks. anvende testmetoden "Vask af flisegulve og affedtning af overflader i køkkener", der er opstillet af CTTN-IREN.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.