Kølhaling oor Duits
Kølhaling
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kielholen
Vi sporede hende i månedsvis, uden reparationer eller kølhaling.
Wir verfolgten den Kahn monatelang, ohne neuen Proviant oder Kielholen, bis wir sie endlich entdeckten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De EF-redere, som driver fiskeri i Madagaskars fiskerizone, skal fortrinsvis benytte sig af madagaskiske tjenesteydelser (kølhaling, vedligeholdelse, bunkring, konsignation mv.).
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.EurLex-2 EurLex-2
" Og nu, da tidevandet er kommet, skibet kaster off hendes kabler, og fra øde kaj the uncheered skibet til Tarshish, alle kølhaling, glider i havet.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.QED QED
De EF-redere, som driver fiskeri i Madagaskars fiskerizone, skal fortrinsvis benytte sig af madagaskiske tjenesteydelser (kølhaling, vedligeholdelse, bunkring, konsignation mv.).
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenEurLex-2 EurLex-2
Vi tømte hende før kølhalingen.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(inkl. kølhaling)
Festhalten!EurLex-2 EurLex-2
De EF-redere, som driver fiskeri i Madagaskars fiskerizone, skal fortrinsvis benytte sig af madagaskiske tjenesteydelser (kølhaling, vedligeholdelse, bunkring, konsignation mv.).
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
Vi sporede hende i månedsvis, uden reparationer eller kølhaling.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De redere i Fællesskabet, som driver fiskeri i Madagaskars fiskerizone, skal fortrinsvis benytte sig af madagaskiske tjenesteydelser (kølhaling, vedligeholdelse, bunkring, konsignation mv.).
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenEurLex-2 EurLex-2
Og hvis den intuition stemmer, så ligger du og hele din lækkende si af et fængsel til en fandens kølhaling.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.