Katal oor Duits
Katal
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Katal
de
Einheit der katalytischen Aktivität
Rådet er enigt i Kommissionens ønske om at indføre den nye SI-enhed »katal« i fællesskabsretten.
Der Rat schließt sich dem Ziel der Kommission an, die neue SI-Einheit „Katal“ in das Gemeinschaftsrecht aufzunehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
katal
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Katal
Rådet er enigt i Kommissionens ønske om at indføre den nye SI-enhed »katal« i fællesskabsretten.
Der Rat schließt sich dem Ziel der Kommission an, die neue SI-Einheit „Katal“ in das Gemeinschaftsrecht aufzunehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katalytisk aktivitet | katal | kat | mol · sˉ1 |
Material und ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Indebærer også de eventuelt nødvendige tilpasninger til den tekniske udvikling (enheden katal).
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEurLex-2 EurLex-2
- At medtage den nye SI-enhed for katalytisk aktivitet ("katal"), der er vedtaget af Generalkonferencen for Mål og Vægt.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenEurLex-2 EurLex-2
5. I 1999 vedtog Generalkonferencen for Mål og Vægt inden for SI-systemet for måleenheder "katal" med symbolet "kat" som SI-enhed for katalytisk aktivitet.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltEurLex-2 EurLex-2
Rådet er enigt i Kommissionens ønske om at indføre den nye SI-enhed katal i fællesskabsretten
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAoj4 oj4
- I tabellen under punkt 1.2.3. indsættes øverst to nye rækker vedrørende "radian" og "steradian" (jf. ovenfor om ny betragtning 7) samt den oprindeligt foreslåede række vedrørende "katal" til sidst.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEurLex-2 EurLex-2
I # vedtog Generalkonferencen for Mål og Vægt, inden for SI, katal, hvis symbol er kat, som SI-enhed for katalytisk aktivitet
Eine Minute und zehnoj4 oj4
Den regelmæssige tilpasning af SI-enheder til de tekniske fremskridt har foranlediget Kommissionen til at foreslå, at man vedtager »katal« med symbolet »kat« som SI-enhed for katalytisk aktivitet.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
Rådet er enigt i Kommissionens ønske om at indføre den nye SI-enhed »katal« i fællesskabsretten.
Datum der Versendung an das LaboratoriumEurLex-2 EurLex-2
Efter at have foretaget en bred høring af de berørte parter og en konsekvensanalyse foreslår Kommissionen, at direktiv 80/181/EØF ajourføres med henblik på også at lade det gælde forbrugerbeskyttelse og miljø, at medtage den nye SI-enhed for katalytisk aktivitet (katal) som forskriftsmæssig måleenhed, at give mulighed for at anvende supplerende angivelser på ubestemt tid og ikke længere at kræve, at Det Forenede Kongerige og Irland ophører med de begrænsede lokale undtagelser for pint, mile og troy ounce, hvor disse stadig finder anvendelse.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.EurLex-2 EurLex-2
Flygtningene har aldrig befundet sig i Goma by. Flygtningene befinder sig, som alle ved, i lejrene i Katale, Mugunga, Kahindo og Kibumba 10, 15 og 20 km fra byen.
Im öffentlichen Verkehr?Europarl8 Europarl8
I 1999 vedtog Generalkonferencen for Mål og Vægt, inden for SI, »katal«, hvis symbol er »kat«, som SI-enhed for katalytisk aktivitet.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
Ajourføringen vil især indføre den nye katal-enhed for katalytisk aktivitet og medtage forbrugerbeskyttelse og miljø under direktivets anvendelsesområde.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechennot-set not-set
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.