Kemal Atatürk oor Duits
Kemal Atatürk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mustafa Kemal Atatürk
Mustafa Kemal Atatürk udråbte Den Tyrkiske Republik i 1922.
Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1922 die türkische Republik aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mustafa Kemal Atatürk udråbte Den Tyrkiske Republik i 1923.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Forlaget, der har modtaget støtte til oversættelse af bogen Kemal Atatürk: Les chemins de l'occident, er Travlos éditions
Der Zirkus ist sicher fast in Metropolisoj4 oj4
Mustafa Kemal Atatürk udråbte Den Tyrkiske Republik i 1922.
Regelmäßige Sicherungtatoeba tatoeba
Mustafa Kemal Atatürk, ved De, det moderne Tyrkiets grundlægger.
Das ist nicht so schwer zu lernenLiterature Literature
Efter Kemal Atatürk har Tyrkiet fastholdt en sekulær stat mod den fundamentalistiske og bogstavtro islams voksende magt.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?Europarl8 Europarl8
Kemal Atatürk, som døde for mere end 60 år siden, grundlagde en tyrkisk enhedsstat.
Darreichungsform Art der AnwendungEuroparl8 Europarl8
Den omhandler fornærmelse af Mustafa Kemal Atatürks minde, og den er problematisk, fordi den også begrænser ytringsfriheden.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istEuroparl8 Europarl8
Forlaget, der har modtaget støtte til oversættelse af bogen »Kemal Atatürk: Les chemins de l'occident«, er Travlos éditions.
Ist aIIes in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
Fabel kunne godt se, hvorfor den unge Meliha Yazar angiveligt havde sammenlignet Mustafa Kemal Atatürk og Korn.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLiterature Literature
Kemal Atatürk, den moderne tyrkiske republiks højtagtede grundlægger, har engang sagt at videnskab og fornuft skulle være tyrkernes eneste rettesnor.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?jw2019 jw2019
Generalerne i Tyrkiets væbnede styrker anser sig for at være garanter for Kemal Atatürks reformer og den sekulære tyrkiske stat.
Einen nach hintennot-set not-set
Mustafa Kemal (Atatürk) omtalte dem som "Konya çöllerindeki Kürtler" (Kurdere i Konya-ørkenen) i et interview med Ahmet Emin (Yalman) den 16/17. januar 1923.
Hast du' s nicht mal versucht?WikiMatrix WikiMatrix
I den forbindelse er der en vis risiko for forveksling mellem Kemal Atatürk, hvis hoved er afbildet på 1-lira-mønten, og kong Albert II.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtnot-set not-set
Der er blevet brugt 16 t maling til at fremstille flaget, hvorpå der står skrevet et Kemal Atatürk-citat: »Det er skønt at være tyrker«.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?not-set not-set
Tyrkiet har ikke underskrevet Europarådets konvention om minoritetsrettigheder. Man baserer sig udelukkende på Kemal Atatürks forfatning, som går tilbage til 1920'erne og 1930'erne.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
Tyrkiets regering havde i 2008 besluttet at blokere tyrkiske brugeres adgang til Youtube, da tjenesten angiveligt indeholdt et fornærmende indslag om Tyrkiets grundlægger, Mustafa Kemal Atatürk.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spaniennot-set not-set
Kommissionen har under Kultur #-programmet ydet støtte til oversættelse fra fransk til græsk af det historiske værk Kemal Atatürk: Les chemins de l'occident af forfatteren Alexandre Jevakhoff
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitoj4 oj4
Det moderne Tyrkiets grundlægger og præsident fra 1923, Kemal Atatürk, var drivkraften bag de reformer, der førte til sekulariseringen af Tyrkiet og indførelse af demokrati i landet.
Ich sollte gehennot-set not-set
Kommissionen har under Kultur 2000-programmet ydet støtte til oversættelse fra fransk til græsk af det historiske værk »Kemal Atatürk: Les chemins de l'occident« af forfatteren Alexandre Jevakhoff.
Nun sind wir ein Stück weiter.EurLex-2 EurLex-2
Siden Kemal Atatürk har hæren altid anset sig selv som garant for den tyrkiske forfatning og især for den tyrkiske stats verdslige karakter, hvilket den da også har været.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Europarl8 Europarl8
Punkt 32 i Deres betænkning forekommer mig at gå ud fra et lidt negativt indtryk af verdsligheden, der som en arv efter Kemal Atatürk måske er det mest positive punkt.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosEuroparl8 Europarl8
Har Kommissionen (gennem Kultur #-programmet) ydet støtte til tilblivelsen af en bog (eller oversættelsen heraf, f.eks. fra fransk til græsk), der omhandler den tyrkiske nationalistiske politiker Kemal Atatürks liv og virke?
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischoj4 oj4
Har Kommissionen (gennem Kultur 2000-programmet) ydet støtte til tilblivelsen af en bog (eller oversættelsen heraf, f.eks. fra fransk til græsk), der omhandler den tyrkiske nationalistiske politiker Kemal Atatürks liv og virke?
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltennot-set not-set
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.