Koala oor Duits
Koala
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Koala
de
Art der Gattung Phascolarctos
Hvordan er det muligt, at Proba Koala ikke blev forhindret i at forårsage så omfattende en forurening?
Wie ist es möglich, dass die "Probo Koala" nicht daran gehindert wurde, eine Verseuchung derartigen Ausmaßes zu verursachen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koala
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Koala
Han havde sådan nogle små, stikkende øjne, som om de var limet til hans ansigt. Ligesom en koala.
Er hatte diese kleinen Knopfaugen, als wären sie auf sein Gesicht geklebt, wie bei einem Koala.
Koala -s
Koala-Bär -en
Koalabär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Koala
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En koala der æder eukalyptusblade
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?jw2019 jw2019
Marvel løb alle kanalerne igennem igen, men der var ikke engang noget, der var bedre end koalaerne.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.Literature Literature
støtte til Agusta: projekt A#DEF, A#X og A# Koala
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im Niveauoj4 oj4
Koalaen er nu et fredet dyr.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Næste gang du ser en lodden koala — eller et billede af den — vil du sikkert tænke på det forunderlige træ den lever i.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.jw2019 jw2019
Probo Emu, der er tvillingeskib til Probo Koala, hvis giftaffald har medført otte menneskers død og forgiftet yderligere 85000 personer i Côte d'Ivoire, har i to måneder opereret i Gibraltarstrædet 20 sømil fra den spanske kyst.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe beider Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habennot-set not-set
Den er ikke lige så kendt som sin berømte slægtning, koalaen, selv om der er mange lighedspunkter.
Ihre Sozialversicherungsnummer istjw2019 jw2019
Man har hævdet at koalaerne slet ikke drikker vand; man mener at ordet „koala“ er et uraustralsk ord der betyder „jeg drikker ikke“.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIjw2019 jw2019
Men måske vil det overraske dig at koalaen slet ikke hører til bjørnefamilien.
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
(NL) Hr. formand! Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på giftkatastrofen med Probo Koala, som fandt sted for nogle uger siden i Elfenbenskysten.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatEuroparl8 Europarl8
Er Kommissionen bekendt med, at tankeren Probo Koala har transporteret en last på over 400 t af en ildelugtende substans bestående af (sandsynligvis) kaustisk soda og fenoler fra Amsterdam til Côte d'Ivoire, og at denne substans i august, efter forhandlinger med firmaet »Compagnie Tommy«, som udelukkende blev stiftet med henblik på denne transport, blev dumpet på en losseplads samt på 13 andre steder ved hovedstaden Abidjan, hvilket efterfølgende har ført til otte dødsfald, mange sygdomstilfælde, forurening af vandet og store mængder døde fisk?
Ich werde hier wartennot-set not-set
Men overraskende nok har størstedelen af Australiens egen befolkning sandsynligvis aldrig besøgt Ayers Rock eller Det Store Koralrev eller set en koala, en punggnaver eller et næbdyr uden for et naturreservat.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
Der er kun én slags koalaer, og de lever i den østlige del af Australien.
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungenjw2019 jw2019
Forfatteren Ellis Troughton afslutter sin bog Furred Animals of Australia med dette ønske: „Den fascinerende koala er helt igennem uskadelig.
Das ist Zionismusjw2019 jw2019
Et meget indviklet fordøjelsessystem sætter koalaerne i stand til at fordøje denne specielle føde. Den ensidige kost gør at koalaerne har en meget karakteristisk kropslugt.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirjw2019 jw2019
Der er også udstedt et direktiv om modtagefaciliteter i havne til driftsaffald og lastrester fra skibe, hvis overholdelse også kan være relevant for Probo Koala-sagen.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenEuroparl8 Europarl8
I Californien er det imidlertid lykkedes at få koalaer til at trives, først og fremmest fordi klimaet giver mulighed for at dyrke eukalyptustræer.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenjw2019 jw2019
Efter at jeg gang på gang, til trods for tidligere tilladelse, er nægtet mulighed for at tale med besætningen på Probo Koala, kan jeg kun sige, at diverse ansvarlige bruger meget skumle kneb, når det gælder menneskeliv. Spillet er langtfra færdigt.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?Europarl8 Europarl8
Vil koalaen overleve?
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
Foruden alle fuglene kan man også til tider se kænguruer, koalaer, emuer og måske endda en vombat.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGjw2019 jw2019
(2) Projekt nr. 3: A 119 Koala - udvikling af en monoturbine, der er en afledning af en A 109-helikopter.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.EurLex-2 EurLex-2
Det var en herlig oplevelse for ham da han første gang så den australske koala.
Ich hatte zwei Geschäftspartnerjw2019 jw2019
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det nationale figurmærke indeholdende ordbestanddelene »KOALA BÄREN« og »KOALA« samt et billede af en koalabjørn, der holder en lille koalabjørn, for varer i klasse 30
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenEurLex-2 EurLex-2
Sag anlagt den 20. august 2015 — Lotte mod KHIM — Kuchenmeister (KOALA LAND)
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurLex-2 EurLex-2
Der er den mølædte koala!
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.