Lindisfarne oor Duits
Lindisfarne
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Lindisfarne
de
Lindisfarne (Insel)
Sire, jeg frygter, at de angribere er de samme hedninge, som angreb klosteret i Lindisfarne.
Sire, ich befürchte, dass diese Räuber dieselben Heiden sind, die das Kloster bei Lindisfarne angegriffen haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg hørte, hedningene fangede dig i Lindisfarne.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drengen fortalte mig om sit besøg på Lindisfarne Island, hvor han næsten kørte bilen ud i brændingen.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.Literature Literature
— Lindisfarne S.L.: forvalter fast ejendom, som den ejer direkte, og forvalter dattervirksomheder, der ejer fast ejendom i Spanien
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ifølge nogle historikere oprandt vikingetiden i midten af det 8. århundrede, umiddelbart før vikingernes overfald på Lindisfarne.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindjw2019 jw2019
Sammen med Strat havde han arbejdet for Genesis, Van den Graaf Generator og Lindisfarne.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?Literature Literature
Lindisfarne (også kaldt Holy Island) er en ø ud for Northumberlands kyst i det nordøstlige England.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.WikiMatrix WikiMatrix
Omkring 14 km mod syd ligger ligger den gamle fæstning Dunstanburgh Castle på en pynt, og omkring 8 km mod nord ligger Lindisfarne Castle på Holy Island.
Eine Minute und zehnWikiMatrix WikiMatrix
Vi gik op til British Library sammen for at se Lindisfarne Evangelierne.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindLiterature Literature
Sire, jeg frygter, at de angribere er de samme hedninge, som angreb klosteret i Lindisfarne.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved siden af ham rakte Seyton hånden ud og slukkede for bilradioen og Lindisfarnes ‘Meet Me on the Corner’.
Die ZukunftLiterature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.