Månesten oor Duits

Månesten

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Mondgestein

naamwoord

voorbeelde

I almindelighed er de indsamlede månesten ekstremt gamle sammenlignet med sten fundet på Jorden, når man måler med radiometrisk tidsbestemmelsesteknikker.
Insgesamt gesehen sind die auf dem Mond gesammelten Gesteine sehr alt im Vergleich zu Gesteinen, die auf der Erde gefunden werden, wie mit Hilfe von radiometrischen Datierungsmethoden festgestellt werden konnte.

Ja, nogle af småkuglerne lignede diamanter som de sad der, i de grå månesten.
Ja, einige der gläsernen Sphäroide glitzerten auf dem grauen Mondgestein wie kleine Diamanten!

Hobbysæt til fremstilling af smykker af månesten
Hobby-Bastelkits zur Herstellung von Mondstein-Schmuck

Du leder efter en månesten.
Du suchst nach einem Mondstein.

Månesten?
Mondstein?

Du husker måske den spænding der var da „månesten“ blev bragt med tilbage til jorden.
Vielleicht erinnerst du dich daran, welch gespannte Erwartung herrschte, als Gesteinsproben vom Mond untersucht wurden.

Den nemmeste måde at opdage eksistensen af en dobbeltgænger på eller at få fingrene i en fortabt månesten på er at få hver eneste medlem af to Krigsførende arter til at lede efter dem.
Der leichteste Weg, die Existenz eines Doppelgängers zu entdecken oder einen verlorenen Mondstein in die Finger zu bekommen, ist, 2 rivalisierende Spezies darauf anzusetzen.

En månesten.
Ein Mondstein.

Lady Lysa havde en flødefarvet fløjlskjole på og en halskæde med safirer og månesten.
Lady Lysa trug ein Kleid aus cremefarbenem Samt und eine Halskette aus Saphiren und Mondsteinen.

Sådan noget kan kun dræbes med en klinge af månesten.
So etwas kann nur mit einer Klinge aus Mondsteinen getötet werden.

En månesten
Ein Mondstein

Så kan du fortælle mig hvordan det er.“ „Hvis jeg finder en månesten, ta’r jeg den med hjem til dig.“ „Hvad med Paul?
«Wenn ich einen Mondstein finde, bringe ich ihn dir mit.»

Så, hvad med den månesten?
Wie ist es mit dem Mondstein?

En lille Månesten.
Ein kleines Stück Mondstein-Seife.

Eller er Gud måske blevet erstattet af sportsstjernen Babe Ruths uniform og en månesten?
Oder ist Gott durch die Uniform von Babe Ruth und das Mondgestein ersetzt worden?

En månesten?
Mondstein?

Så hvordan skal vi finde den her månesten?
Also wie werden wir diesen Mondstein finden?

Månesten er en varietet af orthoklas og hører dermed til gruppen af feldspat.
Der Mondstein ist eine Varietät des Orthoklas (Synonym: Adular) und gehört damit zur Gruppe der Feldspate.

" Undersøge månesten.
" Ein Mondgestein untersuchen.

Fandt du nogensinde den månesten?
Hast du schon den Mondstein gefunden?

Det er en månesten.
Es ist ein Mondstein.

Mange af de yngre børn bar allerede de hvide gevandter og diademet af månesten.
Viele jüngere Kinder trugen bereits das weiße Gewand und den Mondsteinreif.