MBR (multiple bit rate) oor Duits

MBR (multiple bit rate)

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Mehrfachbitrate

voorbeelde

Den skal svare til den aritmetiske sum af foranstående MBR-posteringer.
Muss der arithmetischen Summe der obigen MBR-Buchungen entsprechen.

MBR er Brasiliens næststørste jernmalmproducent (efter CVRD) og verdens fjerdestørste jernmalmproducent (efter CVRD, Rio Tinto og BHP).
MBR ist (nach CVRD) der zweitgrößte Eisenerzproduzent Brasiliens und steht weltweit an vierter Stelle (nach CVRD, Rio Tinto und BHP).

Den første sektor, som indlæses af BIOS'en, kaldes MBR (Master Boot Record).
Der Bootsektor einer Festplatte wird als Master Boot Record bezeichnet (MBR).

en PIL og en MBR (som sædvanligt)
eine PIL und einen MBR (wie bisher);

MBR for perioden P, fortløbende MUF-anmeldelse i den første ICR i perioden P+1.
MBR für den Zeitraum P, darauf folgende MUF-Meldung im ersten ICR des Zeitraums P+1.

MATERIALEBALANCERAPPORT (MBR
MATERIALBILANZBERICHT (MBR

MBR på dag »x«
MBR (Materialbilanzbericht) am Tag „x“

Ved at fusionere CVRD og MBR reducerer transaktionen dette antal til tre.
Durch die Verbindung von CVRD und MBR wird die Zahl der Anbieter auf drei reduziert.

Rapport om beholdningsændring (ICR), rapport om materialebalance (MBR) og opgørelse over faktisk beholdning (PIL) (artikel 12 og 13)
Bestandsänderungsbericht (ICR), Materialbilanzbericht (MBR), Aufstellung des realen Bestands (PIL) (Artikel 12 und 13)

Bilag IV // Materialebalancerapport (MBR)
Anhang IV // Materialbilanzbericht (MBR)

Sagsøgeren indfører methyl bromid (MBr) til EU.
Die Klägerin führt Methylbromid (MBr) in die Europäische Union ein.

Sagsøgeren indfører methylbromid (MBr) til EU.
Die Klägerin führt Methylbromid (MBr) in die Europäische Union ein.

Den første ICR skal i så fald sendes sammen med MBR og PIL for at undgå ikke-opgjorte beholdninger.
In diesem Fall ist der erste ICR zusammen mit MBR und PIL zu übermitteln, um eine unausgeglichene Buchführung zu vermeiden.

PIL og MBR skal nemlig i visse tilfælde sendes til Euratom (og derfra til Wien) uden den tilsvarende ICR.
Es werden zum Teil PIL und MBR ohne entsprechende ICR an Euratom übermittelt (und dann an die IAEO weitergeleitet).

Denne kode må kun anvendes i MBR, hvis der blev sendt en specialrapport til Kommissionen, da beholdnings-ændringen forekom eller blev kendt.
Die Verwendung dieses Codes im MBR ist nur dann zulässig, wenn bei Eintreten oder Bekanntwerden der Bestandsänderung ein Sonderbericht an die Kommission gesandt worden ist.