Panthera oor Duits
Panthera
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Panthera
Der findes også jaguarer (Panthera onca), der færdes alene.
Und durch das Dickicht streift auch der Jaguar (Panthera onca) als Einzelgänger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beskyttelsen af arter i Fransk Gyuana, herunder Panthera onca, sikres gennem national lovgivning.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
forslaget om, at populationen af leopard (Panthera pardus) skal overføres til CITES-konventionens bilag II, og at eksportkvoterne for jagttrofæer fra Mozambique skal øges
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenoj4 oj4
I oldtiden fandtes den asiatiske løve (Panthera leo persica) i et område der strakte sig fra Grækenland over Lilleasien, Palæstina, Syrien, Mesopotamien og helt til det nordvestlige Indien.
Runter mit den Waffenjw2019 jw2019
En løve er for eksempel en Panthera leo, arten leo fra slægten Panthera.
Halte den MundLiterature Literature
(7)Pattedyrene Pan troglodytes, Equus africanus, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Gazella bennettii og Giraffa camelopardalis findes ikke i EU.
Einen einfachen Bericht erstelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sibirisk tiger (Panthera tigris altaica).
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenWikiMatrix WikiMatrix
Andre parter i konventionen har fremlagt forslag om ændring af liste I og II i konventionen for arterne Ursus maritimus, alle underarter af Panthera leo, Kobus kob, Eudorcas rufifrons, Otis tarda, Calidris pusilla, calidris tenuirostris, Cardellina canadiensis, Carcharhinus falciformis, Sphyrna lewini, Sphyrna mokarran, Anoxypristis cuspidate, Pristis clavata, Pristis pectinata, Pristis zijsron, Pristis pristis, Mobula mobular, Mobula japonica, Mobula thurstoni, Mobula tarapacana, Mobula eregoodootenkee, Mobula kuhlii, Mobula hypostoma, Mobula rochebrunei, Mobula munkiana, Manta alfredi og Anguilla Anguilla.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenEurLex-2 EurLex-2
Andre parter i konventionen har fremsat forslag om opførelse af Elephas maximus indicus, Panthera onca, Ardeotis nigriceps, Houbaropsis bengalensis bengalensis, Diomedea antipodensis og Carcharhinus longimanus på konventionens liste I og om opførelse af Panthera onca, Ovis vignei og Sphyrna zygaena (regional bestand, der forekommer langs Brasiliens, Uruguays og Argentinas eksklusive økonomiske zoner og i de tilstødende internationale farvande) på konventionens liste II.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOREuroParl2021 EuroParl2021
Panthera leo persica (I) || || || indisk løve
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostEurLex-2 EurLex-2
For Panthera leo (afrikanske populationer): Der er fastsat en årlig eksportkvote på nul for ben, stykker af ben, benprodukter, klør, skeletter, kranier og tænder, der er taget i naturen og handles i kommercielt øjemed.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONEurlex2019 Eurlex2019
(11)Arten Panthera onca forekommer i Unionen kun i Fransk Guyana, som ikke er omfattet af anvendelsesområdet for Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter 5 , som kun finder anvendelse inden for det af medlemsstaternes område i Europa, hvor traktaten finder anvendelse.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesEurlex2019 Eurlex2019
- forslaget om, at populationen af leopard (Panthera pardus) skal overføres til CITES-konventionens bilag II, og at eksportkvoterne for jagttrofæer fra Mozambique skal øges;
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackEurLex-2 EurLex-2
Flere af de anmærkninger, der angår arter eller slægter, som er opført i bilagene til konventionen, blev vedtaget eller ændret på CoP 17 og bør også afspejles i bilagene til forordning (EF) nr. 338/97 (anmærkninger om arterne Vicugna vicugna, Panthera leo, Crocodylus moreletti, Bulnesia sarmientoi, slægterne Aquilaria spp. og Gyrinops spp, slægten Dalbergia spp., arterne Guibourtia demeusei, Guibourtia pellegriniana og Guibourtia tessmannii samt arterne Adansonia grandidieri).
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Krafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) Pattedyrene Panthera leo persica og Eudorcas rufifrons forekommer ikke i EU.
DampfmotorenEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår Panthera onca, som i Den Europæiske Union kun forekommer i Fransk Guyana, hvor EU-naturbeskyttelseslovgivningen ikke finder anvendelse, er jagt forbudt i henhold til en bekendtgørelse, som fastsætter en nulkvote med undtagelsesordninger for fangst, der sker for at forsyne befolkningsgrupper, som traditionelt fanger denne art, og særlige omstændigheder som omhandlet i konventionens artikel III, stk. 5, litra c) og d).
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.EuroParl2021 EuroParl2021
Beskyttelsen af arter i Fransk Gyuana, herunder af Panthera onca, sikres derfor gennem national lovgivning.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGEurlex2019 Eurlex2019
Tidligere opført under slægten Panthera
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerlicheFreiheiten, Justiz und Inneres (Aeurlex eurlex
Længden af hoved og krop er hos den sortfodede kat fra Sydafrika blot 30 cm, mens den kan være over 200 cm hos arter i slægten Panthera.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsWikiMatrix WikiMatrix
Andre parter i konventionen har forelagt forslag til ændring af liste I med henblik på at opførelse af følgende arter: Elephas maximus indicus, Panthera onca, Ardeotis nigriceps, Houbaropsis bengalensis bengalensis, Diomedea antipodensis, og Carcharhinus longimanus.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandEuroParl2021 EuroParl2021
Tiger (Panthera tigris)
Schlachttiere sindjw2019 jw2019
Løver, tigre, leoparder og jaguarer er forskellige arter inden for slægten Panthera.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLiterature Literature
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.