Pantograf oor Duits
Pantograf
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stromabnehmer
de
Scherenstromabnehmer
En sænket pantograf skal passe fuldstændig ind i den definerede profil, om nødvendigt under anvendelse af isoleringskravene.
Unter dem Vorbehalt, dass ggf. auch die Bedingungen der Isolierung zu beachten sind, muss der gesenkte Stromabnehmer voll und ganz innerhalb vorgegebenen Begrenzungslinie bleiben.
Pantograf
de
Zeichenwerkzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pantograf
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
stromabnehmer
En sænket pantograf skal passe fuldstændig ind i den definerede profil, om nødvendigt under anvendelse af isoleringskravene.
Unter dem Vorbehalt, dass ggf. auch die Bedingungen der Isolierung zu beachten sind, muss der gesenkte Stromabnehmer voll und ganz innerhalb vorgegebenen Begrenzungslinie bleiben.
pantograf
Scherenstromabnehmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9017 | Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning (f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmålere, tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver); instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden (f.eks. metermål, mikrometre og skydelærer), ikke andetsteds tariferet i dette kapitel | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik |
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederEurLex-2 EurLex-2
: ydre forskydning i forhold til den tilladte bevægelse ved øvre kontrolpunkt for pantografen (6,5 m)
Hallo, Herr MaineEurLex-2 EurLex-2
Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning (f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmaalere, tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver); instrumenter og apparater til laengdemaaling, til brug i haanden (f.eks. metermaal, mikrometre og skydelaerer), ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichEurLex-2 EurLex-2
For at motorvogne med pantografer skal kunne overholde afgrænsningerne inden for referenceprofilen, skal egenskaberne ved disse vogne (frigang og fleksibiliteten af den pantografbærende sektion) og pantografens position i forhold til akslerne være sådanne, at størrelserne E′i og E′a (med pantograferne hævet til 6,5 m over skinneoverkanten) og E''i og E''a (pantograferne hævet til 5 m over skinneoverkanten) er negativ eller nul.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
: tolerance for konstruktion og montering af pantograf: tolereret nedbøjning mellem centerlinje for vognkassen og midten af bøjlen, som formodes hævet til 6,5 m uden sidepåvirkning
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensEurLex-2 EurLex-2
Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning (f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmålere, tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver); instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden (f.eks. metermål, mikrometre og skydelærer), ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
DatensatzkennungEurLex-2 EurLex-2
: forskel mellem sidehældning i henhold til beregningen og den faktiske hældning ved pantografens øvre kontrolpunkt
Und sie kann so leben?EurLex-2 EurLex-2
Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning (f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmålere, tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver); instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden (f.eks. metermål, mikrometre og skydelærer), ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til pantografer kan der på SNCB’s infrastruktur ud over UIC 505-1-bestemmelserne, der giver mulighed for at anvende vogne med 1 950 mm brede pantografer, også køres med 1 760 mm brede pantografer monteret på mere fleksible vogne med følgende egenskaber: s ≤ 0,4 og (q + w) ≤ 0,065 m.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.EurLex-2 EurLex-2
: indre forskydning i forhold til den tilladte bevægelse ved nedre kontrolpunkt for pantografen (5,0 m)
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.EurLex-2 EurLex-2
CH-TSI LOC&PAS 013: Interaktion pantograf/køreledning
DARREICHUNGSFORMEurlex2019 Eurlex2019
Elektriske pantografer
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigentmClass tmClass
Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning (f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmålere, tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver); instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden (f.eks. metermål, mikrometre og skydelærer), ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenEurLex-2 EurLex-2
Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning (f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmålere, tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver); instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden (f.eks. metermål, mikrometre og skydelærer), ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.EurLex-2 EurLex-2
— Pladskravene for pantografer og tagmonteret udstyr skal kontrolleres i henhold til kapitel 4.2.2.5.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigEurLex-2 EurLex-2
Grænsepositionen for pantografer på en skinnebus med en motorbogie og en trukket bogie skal bestemmes, som om begge bogier var identiske med den, over hvilken pantografen er placeret.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
- med undtagelse af varer med stel af guld eller gulddublé eller med forgyldte stel, samt beskyttelsesbriller til brug inden for kunst og kunsthaandvaerk ex 90.16 Instrumenter til tegning, afstikning og beregning ( tegnemaskiner, pantografer, tegnebestik, linealer, regnestokke, regneskiver m.v .); instrumenter og apparater til maaling, afproevning og kontrollering, ikke henhoerende under andre positioner i dette kapitel ( f.eks . mikrometre, skydelaerer, metermaal, planimetre og afbalanceringsapparater ); profilprojektionsapparater :
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.