Patch oor Duits

Patch

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Patch

Men Spike O'Donnell driver Kerry Patch syd herfra.
Aber Spike O'Donnell betreibt im Süden das Kerry Patch.

patch

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

patch

Nej, de finder bare en patch.
Nein, die werden einfach nach einem Patch suchen.

voorbeelde

Udvikling af individuelt tilpasset computersoftware, patches og opdateringer til ultralydssystemer til billeddannelse bestående af ultralydsscannere, ultralydsudstyr til billeddannelse og hjælpeudstyr, inklusive udstyr til håndtering af dyr
Entwicklung kundenspezifischer Computersoftware, Korrekturprogramme und Updates für bildgebende Ultraschallsysteme, bestehend aus Ultraschallscannern, Ultraschall-Bildgebungsgeräten und Zusatzausrüstungen, einschließlich Ausrüstungen für den Umgang mit Tieren

Kosmetiske præparater, nemlig solbrunende præparater, solspray, sololier, solmælke, vådservietter imprægneret med solcreme, solstift til beskyttelse af læberne, piller der giver en solbrunende effekt, patches til beskyttelse mod ultraviolette stråler, vaskemidler til kosmetisk brug, der beskytter beklædning over for ultraviolette stråler, solbrunende præparater (kosmetik)
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Sonnencreme, Sonnenspray, Sonnenöl, Wasser zum Schutz vor Sonneneinwirkung, Sonnenschutztücher, Lippenstift zum Schutz vor Sonneneinwirkung, Sonnentabletten, UV-Pflaster, Waschmittel für kosmetische Zwecke, die der Bekleidung Schutz vor der Einwirkung von UV-Strahlen verleihen, kosmetische Hautbräunungspräparate

Forbindsmaterialer til medicinsk brug og ikke til medicinsk brug, især dsipensere til patches med medikamenter
Bandagen für medizinische und nicht medizinische Zwecke, insbesondere Pflaster zur Verabreichung von Substanzen

Sammen med mænd som disse to drak og diskuterede og drak og skændtes Anthony Patch.
Mit Männern wie diesen beiden trank und diskutierte, trank und stritt sich Anthony.

System med patch test til testning for tilstedeværelsen af allergener
Pflastertestsystem zum Nachweis von Allergenen

Mange patcher
Zahlreiche Verbesserungen

Flytbare paint patches
Farbflicken [wiederentfernbar]

De praktiske mænd Adam Patch levede, i sit fromme raseri mod tyskerne, for nyhederne fra krigen.
Die praktischen Männer Adam Patch, in frommer Raserei gegen die Deutschen, lebte von den Kriegsmeldungen.

Guisler vil låne dig sin gode gamle Patch.
Guisler wird Ihnen bestimmt sein altes Begleitpferd Patch ausleihen.

Uendelig og patch primitiver
Unendliche Körper und Raster-Flächen

« Patch hed rigtigt Byron Szumanski.
« Patchs richtiger Name war Byron Szumanski.

Deltageren skal træffe passende foranstaltninger, herunder navnlig antivirus- og malware-beskyttelse, antiphishingforanstaltninger, procedurer til hærdning (hardening) og programrettelser (patch management).
Der Teilnehmer führt angemessene Maßnahmen ein, wozu insbesondere Viren- und Malware-Schutz, Anti-Phishing-Maßnahmen, Maßnahmen zur Erhöhung des Sicherheitsgrads (sog.

Dermatologiske, farmaceutiske og medicinske præparater indeholdende et aktivt stof til hudpleje, særlig i form af geleer, cremer og lotioner, sprays, pudder, patches
Dermatologische und pharmazeutische Erzeugnisse und Arzneimittel mit einem Hautpflegewirkstoff, insbesondere in Form von Gelen, Cremes, Lotionen, Sprays, Puder, Pflaster

Hvis bare ikke Patch her falder i søvn, kan vi få en fin dag.
Solange wir verhindern können, dass Patch einschläft, ist alles bestens.

Deltageren skal træffe passende foranstaltninger, herunder navnlig anti-virus og malware beskyttelse, anti-phishing foranstaltninger, procedurer til hærdning (hardening), og programrettelser (patch management).
Der Teilnehmer führt angemessene Maßnahmen ein, wozu insbesondere Viren- und Malware-Schutz, Anti-Phishing-Maßnahmen, Maßnahmen zur Erhöhung des Sicherheitsgrads (sog.

Med disse afskedsord hængende i ørerne gjorde korporal Patch honnør, drejede højre om og forlod teltet.
Corporal Patch salutierte, führte eine Kehrtwendung nach rechts aus und verließ das Zelt.

Du kender Patch.
Du kennst ja noch Patch.

Du kan for eksempel oprette et midi-kort som ændrer alle begivenheder Ændr patch til piano, til Ændr patch til trompet, så når en sang forsøger at spille en piano, så spilles en trompet i stedet
Zum Beispiel können Sie eine MIDI-Map erstellen, die alle Ereignisse des Typs Change patch to Bright Piano in Ereignisse des Typs Change patch to Trumpet umwandelt und somit immer eine Trompete erklingen lässt, wenn ursprünglich ein Klavier spielen sollte

Anthony opdagede endda at flere af de yngre mænd var af den opfattelse at Adam Patch havde været død i nogle år.
Unter den jüngeren Männern traf Anthony sogar einige an, die meinten, Adam Patch sei bereits seit etlichen Jahren tot.

Nej, de finder bare en patch.
Nein, die werden einfach nach einem Patch suchen.

Robbie til Bumper til Rufus til Stanley til Marcus til Major til Patch til Scout.
Von Robbie zu Bumper zu Rufus zu Stanley zu Marcus zu Major zu Patch zu Scout.

Så hvis en midi-fil forsøger at spille en tone med patch # (pistolskud), så oversættes den til patchen # (dit keyboards slagværkspatch) og spiller tonen # (uafhængig af tonen der skulle have været skulle spillet
Wenn jetzt also eine MIDI-Datei eine Note mit Patch # (Gewehrschuss) spielen soll, nimmt es Patch # (die Trommel auf Ihrem Keyboard) und spielt den Ton #, unabhängig davon, welcher Ton in der MIDI-Datei steht

Der var en artikel om hende i Patch.
Es gab einen Artikel im Patch.

11. april – Patch ringede faktisk i dag!
April – Patch hat doch tatsächlich angerufen!