Rød kæmpe oor Duits

Rød kæmpe

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Roter Riese

naamwoord

Stern von großer Ausdehnung

Solen vil blive til en rød kæmpe om cirka fem milliarder år.
Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.

rød kæmpe

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Roter Riese

naamwoord manlike

Solen vil blive til en rød kæmpe om cirka fem milliarder år.
Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.

roter Riese

naamwoord manlike

Solen vil blive til en rød kæmpe om cirka fem milliarder år.
Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.

voorbeelde

Den bliver til en rød kæmpe.
Verändert sie sich in einen roten Riesen.

Solen er jo ved at blive en rød kæmpe.
Die Sonne wird zu einem Roten Riesen richtig?

Solen vil blive en rød kæmpe om cirka 5 milliarder år.
Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.

R Doradus eller HD 29712 er en rød kæmpe-stjerne i stjernebilledet Guldfisken på den sydlige himmelkugle.
R Doradus (HD 29712 oder P Doradus) ist ein roter Riesenstern im Sternbild Schwertfisch.

Solen vil blive en rød kæmpe om cirka 5 milliarder år.
Die Sonne wird zu einem roten Riesen in ungefähr fünf Milliarden Jahren werden.

Røde opvarter, Røde arbejder, Røde kæmper.
Rote dienen, Rote arbeiten, Rote kämpfen.

Bortset fra at heldet engang slipper op – solen bliver til en rød kæmpe, og jorden brænder op.
Nur, irgendwann ist Schluss mit Glück – die Sonne wird zu einem roten Riesen und die Erde wird im Stück gebraten.

Solen vil blive til en rød kæmpe om cirka fem milliarder år.
Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.

Røde kæmper.
Rote Riesen.

En stjerne bliver en rød kæmpe som denne i slutningen af dens levetid.
Irgendwann wird jeder Stern zu einem roten Riesen.

Længe før videnskaben opdagede himmellegemer som blå stjerner, røde kæmper og hvide dværge, skrev Paulus: „Stjerne er forskellig fra stjerne i glans.“
„Stern unterscheidet sich von Stern an Herrlichkeit“, sagte Paulus, lange bevor Wissenschaftler Himmelskörper wie blaue Sterne, rote Riesen und weiße Zwerge entdeckten.

Indtil da havde den Røde Hær kæmpet for at okkupere hele Finland.
Bis dahin hatte die Rote Armee gekämpft, um Finnland einzunehmen.

Kommunismens skrækindjagende røde kæmper har ikke vist hinanden tegn på forsoning eller på en tilnærmelse, skønt de er enige om at forsikre den demokratiske verden uden for de kommunistiske lande om at den kolde krig imellem kommunismen og kapitalismen ikke vil høre op „i vor tid“.
Indessen lassen die beiden schreckenerregenden Roten Riesen aus dem kommunistischen Lager erkennen, daß sich ihre Zuneigung zueinander nicht vertieft hat. Der nichtkommunistischen, demokratischen Welt aber versichern sie, daß es in dem kalten Krieg zwischen den kommunistischen und kapitalistischen Nationen „in unseren Tagen“ nicht zu einem Ende komme.

Ruth fikserer på den røde jakke og kæmper for at sætte den ene fod foran den anden.
Sie hält die Augen fest auf die rote Jacke gerichtet und setzt mühsam einen Fuß vor den anderen.

Der piblede blod ned ad mit ansigt og dannedes en stribe ned over min hud som en kæmpe, rød tåre.
Blut lief über meine Wange und zog eine Spur über meine Haut wie eine große rote Träne.

Længst inde stod en rød sofa med nogle kæmpe puder, hvor Benjamin lå i favnen på Linnéa.
Ganz hinten stand ein rotes Sofa mit riesigen Kissen darauf, auf dem Benjamin in Linnéas Armen lag.

Den allermindste lille forandring i tyngdekraftens og elektromagnetismens relative styrke ville forvandle stjerner som solen til blå kæmper eller røde dværge.
Die winzigste Veränderung in der relativen Stärke der Gravitation und der elektromagnetischen Kräfte würde Sterne wie unsere Sonne in blaue Riesen oder rote Zwerge verwandeln.

har du kæmpet mod den røde indianer?
Ihr habt gegen Eure Indianer gekämpft?

Har du kæmpet mod dine røde indianere?
Ihr habt gegen Eure Indianer gekämpft?

Tidsskriftet New Scientist siger: „Den allermindste forandring i tyngdekraftens og elektromagnetismens indbyrdes styrkeforhold ville forvandle stjerner som Solen til blå kæmper eller røde dværge.“ *
„Die winzigste Veränderung im Verhältnis der Stärke der Gravitation zur Stärke der elektromagnetischen Kraft würde Sterne wie unsere Sonne in [für irdische Lebewesen viel zu heiße] blaue Riesen oder [für die Lebenserhaltung zu kalte] rote Zwerge verwandeln“, heißt es in der Zeitschrift New Scientist.

De vigtigste arter, der fanges i det vestlige Middelhav, er kulmule, rød mulle, blårød reje, jomfruhummer, kæmpe rødreje og hummer.
Die wichtigsten im westlichen Mittelmeer befischten Arten sind Seehecht, Rote Meerbarbe, Afrikanische Tiefseegarnele, Rote Tiefseegarnele, Rotgarnele und Langusten.

Kæmpen er i sin røde dværg-fase!
Das ist die Rote-Zwerg-Phase kurz vor dem Riesen.

Brandon Carter har vist at langt mindre forandringer i G ville gøre alle stjerner til blå kæmper eller røde dværge, med lige så alvorlige følger for livet.“
Brandon Carter hat nachgewiesen, daß sich bei noch viel geringeren Veränderungen von G alle Sterne in blaue Riesen oder rote Zwerge verwandeln würden, wobei in jedem Fall die Folgen für das Leben gleich unheilvoll wären.“