Røde Brigader oor Duits

Røde Brigader

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Rote Brigaden

eienaam vroulike

voorbeelde

Han spurgte mig, om jeg ville lave et interview med "Den Røde Brigade."
Er fragte mich, ob ich Lust hätte, die Roten Brigaden zu interviewen.

Hun havde tilsluttet sig " Den Røde Brigade " og blevet en leder i organisationen.
Sie war den Roten Brigaden beigetreten und eine führende Persönlichkeit innerhalb der Organisation geworden.

I 1970erne, var omsætningen for " Den Røde Brigade " på årsbasis syv millioner dollars.
In den 1970ern betrug der Umsatz der Roten Brigaden jährlich sieben Millionen Dollar.

en senior NATO General var blevet kidnappet af nogle medlemmer fra den røde brigade i Italien.
Ein hoher NATO-General war in Italien von den Roten Brigaden entführt worden.

Som del af deres strategi talte "Den Røde Brigade" aldrig med nogen, end ikke deres egne advokater.
Es war ein Teil der Strategie der Roten Brigaden, niemals mit jemandem zu sprechen, nicht einmal mit ihren Anwälten.

Som del af deres strategi talte " Den Røde Brigade " aldrig med nogen, end ikke deres egne advokater.
Es war ein Teil der Strategie der Roten Brigaden, niemals mit jemandem zu sprechen, nicht einmal mit ihren Anwälten.

1978 - Tidligere premierminister i Italien, Aldo Moro, bliver kidnappet i Rom af de Røde Brigader.
1978: Der ehemalige italienische Ministerpräsident Aldo Moro wird von den Roten Brigaden entführt und ermordet.

For den ydelse fik "Den Røde Brigade" faktisk en betaling hvilket gik til at støtte organisationen.
Für diesen Dienst erhielten die Roten Brigaden eine Vergütung, die zur Finanzierung ihrer Organisation verwendet wurde.

Har du hørt om den Røde Brigade?
Was ist mit Cherry?Hast du schon mal was von der Roten Garde gehört?

Først mente man, at Brigata Rossa, de røde brigader, stod bag.
Zuerst dachte man, die Brigata Rossa, die Roten Brigaden, stünden dahinter.

I 1969 kom det i Torino til blodige arbejderoptøjer, som førte til oprettelsen af terrororganisationen De røde brigader.
1969 kam es in Turin zu blutigen Arbeiteraufständen, in deren Folge die Terror-Gruppe Rote Brigaden (Brigate Rosse) entstand.

Han spurgte mig, om jeg ville lave et interview med " Den Røde Brigade. "
Er fragte mich, ob ich Lust hätte, die Roten Brigaden zu interviewen.

Hun havde tilsluttet sig "Den Røde Brigade" og blevet en leder i organisationen.
Sie war den Roten Brigaden beigetreten und eine führende Persönlichkeit innerhalb der Organisation geworden.

For den ydelse fik " Den Røde Brigade " faktisk en betaling hvilket gik til at støtte organisationen.
Für diesen Dienst erhielten die Roten Brigaden eine Vergütung, die zur Finanzierung ihrer Organisation verwendet wurde.

* Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (De Røde Brigader til Opbygning af det Kæmpende Kommunistiske Parti)
* Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Rote Brigaden für den Aufbau der kämpfenden kommunistischen Partei)

* Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (De Røde Brigader til Opbygning af det Kæmpende Kommunistiske Parti
* Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Rote Brigaden für den Aufbau der kämpfenden kommunistischen Partei

* Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (De Røde Brigader til Opbygning af det Kæmpende Kommunistiske Parti)
* Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Rote Brigaden für den Aufbau der kämpfenden kommunistischen Partei